看了2018年的新电影，诧异《西游记》里竟还有这种缠绵的解读。唐僧奈不住温柔乡的真情，意志动摇，几欲与女儿国国王双宿双飞，后来女儿国国王意识到就算唐僧一时之间遂了她的愿跟她在一起，终究也会为先前没有坚持西去取经而后悔，于是送他走了。我以为这是戏说，便去找了86版的剧集复习，没有想到剧集里的缠绵是有过之而无不及，竟有《女儿国》里同一支调子的主题曲。“说什么王权富贵，怕什么清规戒律”一句实在是非常动人。动人之处在于，现实里多少人会因为各种各样现实里的枷锁，比如（过时）礼教、条件约束和压力，不得不放弃感情，或者其他的东西（比如梦想）。
我很想知道吴承恩会怎么写这么缠绵的文字，这才回归了文本，找了那短短的一章来读。
1. 原著
令我有些失落的是，原著文本其实并不是什么缠绵悱恻的爱情故事。细读下来觉得是一个很物化的故事。女王听闻是东土大唐来的御弟，甚至还没有见面，就有了念头，要以一国之富，让唐僧入赘为王，绵延子嗣，好延续千秋万代的帝王之业。这实在连一见钟情也说不上。且这里矛盾的一点是，女儿国已经找到了孤雌繁殖的方法，何故又非要找一男子？非要找一理由，就只是图对方“东土大唐”这一背景和身份，为日后的发展图谋。不过文本里并没有写这种权谋之论，因此它又站不住脚了。
吴承恩的文本，可能因时代局限，读起来很有一种红颜祸水的意味。女儿国里妇女不论老少，皆如豺狼饿虎一般要勾引他。没想到这女王天仙一般美貌，还不是像其他妖精一样要他性命，反倒是在极其公开大胆地追求他。我不认为唐长老会被荣华富贵所迷了眼，唯是这温柔乡厉害，让他各种害臊。显然，他是没有坦然面对他所面对的诱惑的。
让我觉得震撼的就是唐长老面对女王撩人说“大唐御弟，还不来占凤乘鸾也”这一句时的反应：
三藏闻言，耳红面赤，羞答答不敢抬头。
他是个修行了这么久的人了，一路上各路妖精都见了不少了，还是这样的反应。我不认为他对女王有任何动心之处，但很明显他当时是很aroused，但也仅仅只有这种arousal的情绪罢了。可以想见的是，如果他果真没有控制住自己，待到万事已毕，理性回归的时候，只会为自己因一时之兴而破了功而追悔万分。
哎，生活中也确实有各种各样的诱惑，而且二三十岁的时候，我感觉诱惑前所未有地多。以前很不屑的事物，如今都成了诱惑。
2. 86版剧集
这一版的剧本创作将原作比较简单的劫，升华成了情劫，里面有很多突破原作的改动。女儿国国王与唐僧是一见钟情，而不是物化，不是为了传宗接代，不是为了名誉身份。女王这个角色一下就变得非常可爱了。为了增加说服力，剧本安排了女王唐僧同游御花园的片段。也就是这个时候，那一段神仙配乐起来了。
那首歌的优秀之处在于，它是一首很克制很可爱很平等的女方视角表白曲。女王见池中鸳鸯戏水，便也有了”愿今生长相随“的想法。
这一版里，唐僧是明明白白动过情的，不然也没有”来世若有缘分“一句。
我觉得这个故事的改编，不仅突破了原著的时代局限，而且叙说了一个非常现代的故事。女王是一个端庄的，大方而勇敢的，真诚而热情的人，面对爱情非常直接，没有别扭，好一个现代女性。辅助她的国师（长辈），尊重她的想法：她想要和圣僧结婚，国师便去郑重提亲。结尾的时候竟让我想起《爱乐之城》。不是没有情，而是双方所要的东西不同，所以各奔东西，各自珍重。女王在亭台送别止步，圣僧上马离去。女王没有放下王权职责，圣僧也没有放下自己的使命和考验。实在是值得学习的剧作。
3. 18版电影
这一版电影基本上是基于86版剧集创作的二次改编，而非基于原著文本的原创改编。女王年龄变轻了，更加鬼马精灵，再细看又是有想法的小女孩，这么一个形象。说实话，我认为是对86版女王人设的一种弱化，其威仪和权威都被削弱了很多。这些权力和权威被转移到表面看起来凶神恶煞的、抚养女王长大的国师身上。
影片最后给国师洗白，她年轻时也经历过爱情却爱而不得，又被洗脑男子不可信，所以才如此作恶。
鉴于这是基于86版的二次改编，我对这种人设安排和剧情创作是非常不满意的。这实实在在是对86版女儿国的弱化。原著中，女儿国虽不比大唐发展得好，然而女王仪仗依旧可与唐媲美，国中各种买卖如唐一般，不过是比较小罢了。到了电影里，竟成了村寨。洗浴池在野外（而不仅仅是”室外“，是野外），裸着得女人们看起来如野人一般。
不知道该说这是想象力的局限，还是导演潜意识的体现。
主题曲非常动听，是基于86版主题曲的再创作。男女声合唱是一大亮点，男声低沉淡漠，非常唐僧，女声妩媚悠扬，非常女王。然而相比86版，这一版太”过“了，把东西都说尽了，说过了，反倒不好了。女王的心声是要让圣僧”快带我远走高飞“，这是我非常不满意的一点。为什么他们相爱，就非得女王放弃自己的一切跟他远走高飞呢？虽然唱的只是心声，但我认为，这是一部拍给现代人看的现代戏剧创作，就应当赋予其新时代的涵义。这会是我们鼓励一位陷入爱情的现代女性做的选择吗？我们会认为她”被带走“（而且是放弃所拥有的一切事业）是一种浪漫吗？
有一点好的在于，本剧说明了女王究竟是如何放下圣僧的。她做了一个梦，梦见圣僧蓄起长发留了下来（也是86原有剧情），但是他却终日闷闷不乐。于是她醒来后亲自给圣僧披上袈裟，彼此放下。我非常喜欢这一段，对彼此的成全。
（另外我当时期待了一下，如果能拍一个唐僧视角的梦就更好了。他真的带女王远走高飞了，然而女王终日记挂国之百姓……）
另一点好的在于，他们体验了做母亲是一种什么感觉。不过感觉太浅了。
4. 如果是我来写……
如果是我来写，我希望能够再大胆做一些突破，以更加现代的视角来思考圣僧如何渡劫。
不是修佛道的，可能有些琢磨不透。我一直对各类宗教里有关男女交往的清规戒律嗤之以鼻。86版里的|“情劫”其实说的很模糊。
我理解的“情劫”是为情所困。仔细想想，唐僧也没经历过爱情，何来为情所困一说。他只是对女王有了些好感，但最终采取了“杜绝后患”的做法，压根没有建立起情谊。
现代生活里，我们是鼓励人们追求爱情的。现世相比历代，安稳太多太多，大家并没有舍弃爱情出家干什么的必要。而圣僧作为我们每一个凡人的代表，我们需得给他创造一个凡人很可能会经历的“情劫”才好。给凡人一个“如何在爱情中始终保有自我”或者“如何走出情伤”都是比较有意义的议题。
为了圆故事逻辑，可以设置一个条件（比如迷魂汤之类的，给解阳水的小仙使了坏，偷加了迷魂汤之类的），让圣僧爱上了女王。一开始仿佛热恋期无药可救，女王说什么他都愿意做。三位高徒苦劝无用，只得等药失效。谁知药效过后却因日久生情，圣僧真对女王生出了真情。他要怎么解决这个问题？
在现代情境下讨论这个问题，甚至可以考虑他是否真的要割舍这段感情这个议题。
----
就写到这里吧。
