更新时间:2015-08-18

东京婚约:戀愛因緣，婚姻果份。

本著哈日族和法國控的精神，興致高昂地去看這部電影。沒有看原著小說，所以也沒有任何成見或者印象，預告片說實在也看不到整部片的重要環節，可以說是清新無敵的預告片路線。說到底，片中的艾蜜莉是個可愛無敵的比利時女孩，心中懷抱著成為日本人的夢想，出生地也仿若命中註定，給了她出生於日本，幼時至5歲都住在日本的背景，直到20歲，遠返日本尋找成為真正的日本人夢想。
艾蜜莉在東京開始教授法語，遇上一個熱愛法語的夢幻日本男孩，凜吏。這是她的第一個法語學生，也因為他，兩人從東京導覽的生活對話展開一段微妙的異國戀情。故事開始有著許多不難想像的過程，差異的文化，和彼此在對方身上真正想要的和實際交流的默契，艾蜜莉迷失在凜吏的優柔寡斷。也因此，當兩人在旅行途中，艾蜜莉見到柿子樹想要去摘取時，被凜吏果斷的制止，然而到了旅社下榻之後，短暫離開旅社的凜吏，帶回了艾蜜莉想要吃的柿子做為禮物，並且輕描淡寫地說著，找到柿子樹的主人還真不容易，艾蜜莉的心被深深感動，但戀愛究竟是個漩渦還是個迷幻的化學反應？片中在這個場景的末段，她在投影中看見自己時的神情，隱約給了故事的走向一個伏筆。
半自傳式的小說改編，故事主軸以艾蜜莉出發，夢想能否成有時除了理解自己的尋找，也多虧遇到武士般的神奇凜吏，神奇之中在於可言與不可言兩面，可言好比文化的差異出現的無解，而不可言則待觀片後影者自行意會了。異國戀情有時危險在於，她害怕他誤以為她是法國，而她誤以為他是日本。一句講進人心坎裡的話，正道盡異國愛戀的懸疑和微妙。
故事的後段，從艾蜜莉一人從溫泉困窘離開，到日本311後，凜吏一再要求艾蜜莉回到歐洲，不留優柔寡斷的懸念給她。畫面來來回回帶了多次艾蜜莉租屋處外的兩個日本小女孩，到片末女孩們給了她一個再會的互動，也是輕巧和適切的結局伏筆。（或許是我多想？）

我的私人情事無獨有偶看完此部電影後，無限心有戚戚焉，於是深感有時語言無從翻譯，文化無從意會時，戀情何以得到翻譯的幸運？然而，對我來說，身於同文化的也未必在語言無隔閡時，交流無礙，那樣的寂寞相比，異國戀的隔閡似乎成了眼前小膠著的遠距異戀有了些許柳暗盼花明，村有無那則是另外一回事了。

後記：
追加那一句句末的話：Tout ce qu'on aime devient une fiction.
（所有我們所愛的終將成為虛幻。）
事實上，個人所觀認為愛蜜莉總有對凜吏的心裡位置，好比她說了，據說凜吏後來跟法國將軍的女兒結婚了，而這種說詞是誰傳入愛的耳裡以及可信度多高，似乎也在那無疾而終的婚約，真實與否也無須再去追究。

想到了戀夏五百日裡的內容，類似於我們那些過往雲煙的戀情，要之於柴米油鹽醬醋茶的婚姻生活，最佳的辦法就是把它寫成小說或者故事，就讓往事如虛幻故事，浪漫也好悲傷也罷，合適不過的幻影成了靜靜躺在書櫃中，隨時光越發沉澱而不再喧囂。

正片

东京婚约Tokyo Fiancée(2014)

6.0

6.8 6.4

又名：东京未婚妻(港) / 东京恋人

类型：剧情喜剧地区：比利时

年份：2014 语言：法语日语英语

上映日期：2014-10-08(比利时)片长：100分钟

主演：波林·艾蒂安井上太一朱莉·勒布勒东阿丽斯·德·朗克桑

导演：Stefan Liberski 编剧：Stefan Liberski/Amélie Nothomb

立即播放收藏

东京婚约的影评

风间苍月 • 烂尾的后半段，表明死在了富士山上的其实是编剧2020-01-06

东京婚约:戀愛因緣，婚姻果份。

东京婚约Tokyo Fiancée(2014)

东京婚约的影评

风间苍月 • 烂尾的后半段，表明死在了富士山上的其实是编剧2020-01-06

经纶 • 东方臆想之大成2019-01-10

Eigagann🇨🇳 • 东京婚约2018-03-27

游侠一笑 • 一个白人萝莉在东京的无聊游记2017-07-06

大拔斗谷 • 透明的隔阂2017-01-11

yorda • 喜欢你，但不一定要嫁给你2016-11-06

謎鹿° • 想起学语言的情景2016-11-02

Dorothy • 當哈日頓變絕望時．《東京未婚妻》的身份轉變2016-06-17

微辣 • 恋上一个国2016-01-09

完颜穆尔登格 • 异国关系的种种2015-12-19

Apricotgal • 东京不热，如爱梦幻。2015-10-14

绿色阳光 • 想成为日本人的法国人2015-09-19

wz7465 • 表面哈日，实则批日2015-09-02

地爆天星 • 东京婚约2015-08-31

Inkovsky • 東京未婚妻2015-08-31

Rosie • 戀愛因緣，婚姻果份。2015-08-18

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

东京婚约:戀愛因緣，婚姻果份。

东京婚约Tokyo Fiancée(2014)

东京婚约的影评

风间苍月 • 烂尾的后半段，表明死在了富士山上的其实是编剧2020-01-06

经纶 • 东方臆想之大成2019-01-10

Eigagann🇨🇳 • 东京婚约2018-03-27

游侠一笑 • 一个白人萝莉在东京的无聊游记2017-07-06

大拔斗谷 • 透明的隔阂2017-01-11

yorda • 喜欢你，但不一定要嫁给你2016-11-06

謎 鹿° • 想起学语言的情景2016-11-02

Dorothy • 當哈日頓變絕望時．《東京未婚妻》的身份轉變2016-06-17

微辣 • 恋上一个国2016-01-09

完颜穆尔登格 • 异国关系的种种2015-12-19

Apricotgal • 东京不热，如爱梦幻。2015-10-14

绿色阳光 • 想成为日本人的法国人2015-09-19

wz7465 • 表面哈日，实则批日2015-09-02

地爆天星 • 东京婚约2015-08-31

Inkovsky • 東京未婚妻2015-08-31

Rosie • 戀愛因緣，婚姻果份。2015-08-18

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

謎鹿° • 想起学语言的情景2016-11-02