1、「未來」可以為平時的人們所憧憬,「當下」卻是戰時人們唯一的確信。戰前,馬雷克在教會學校裡,對上帝寫下了他對未來的憧憬與祈願;戰爭一旦爆發,現實就顯得異常殘酷,馬雷克所想望的每一件事情都被徹底擊得粉碎。這一個十一歲的孩子寫道:
我將度過美好而又悠長的一生,生命中會發生許多的事情,但其中只有旅行對我是最重要的。我將行走遠方,足跡遍布世界,包括歐洲,非洲,亞洲⋯⋯,然後認識許多人。我會想念著媽媽,為她帶來異國的禮物。在所有旅行中,去威尼斯顯然是最重要的!很快的,我就會去那裡,在米蘭王宮吃開心果冰淇淋,乘著貢拉多舟去布拉諾島看威尼斯大獎章。當然,在旅行中,我永遠也不會忘記波蘭和父母,我會為國家爭取榮譽,同時讓我所愛的人替我感到驕傲。而最重要的事情,我尚未提及,就是——愛。愛,雖難以尋覓,但我將學會愛,也會被愛;我將學到如何談論愛,當然現在的我還不能做到,但我知道這對我的人生將大有裨益。我會好好活著,直到聽到媽媽對我說:「我愛你,兒子。」——那會發生在威尼斯,或者家鄉桑河的草原上。我還會娶蘇西,就像奶奶說的那樣,她將會長成一個美麗又聰明的女人。
這孩子所寫旅行的願望就是自由的願望,威尼斯象徵畢生理想所求;而今自由是幻覺,理想是倒影。
2、電影的開頭,故事主角馬雷克摘下防毒面具,逃離了軍訓課,他想回家,想和家人一起去威尼斯;故事的結尾,威尼斯不過是藏匿於地下室的一場夢幻泡影,馬雷克也在歷史的動盪中學會了殺人。威尼斯(Wenecja,2010)這電影的片名,是現實或故事敘事中實存的地點,也是一個寓意性的、象徵性的、精神性的地點,是一個夢想之地——柏拉圖的理想國、摩爾的烏托邦、莊子的無何有之鄉,或者陶淵明的桃花源,只是「南陽劉子驥高尚士也,聞之欣然規往,未果,尋病終。後遂無問津者」,而水上之都威尼斯,也成為水下廢墟亞特蘭提斯。
3、賴聲川的暗戀桃花源(1992)裡,武陵漁夫進入了桃花源,哪知桃花源比現實還不堪;在這部波蘭電影威尼斯中,小男孩一心構築的世外桃源不僅被德國軍官的鐵靴踏破,即使戰後還是慘遭蘇聯的子彈無情掃射。
又名:威尼斯 / Venice
上映日期:2010-06-11(波兰)片长:115分钟
主演:Marcin Walewski 马格达莱娜·谢莱卡 阿格涅兹
导演:扬·雅库布·科尔斯基