全片使用上海话，故事当然要做到地道“海派”才契合，否则方言就成了没用的噱头。片名《爱情神话》，从小处看，可以理解成老乌与朋友“吹嘘”了大半辈子的与索菲亚•罗兰的那个动人的邂逅，但由老乌延伸开去，其实包含了老白与前妻、与李小姐、与格洛瑞亚的关系，甚至也包含老白儿子白鸽和女友洋洋的故事。这些加起来，才构成了一个完整“神话”。影片试图用这些错综交织但并不复杂的人物关系，讲述一个属于上海的市井，完成得很不错，但这只是上海的市井一角。老白老乌们从影片展示的情况来看，每个人的家庭条件显然都属于中等偏上，他们的喜好与爱恨情仇，他们的腔调，属于他们这个阶层，靠上一些和往下一些的人们也许都比较难感同身受，甚至鄙夷或者羡慕嫉妒恨，所以老白与老乌的“爱情神话”明显接受面就窄了。当然，做一个让所有人都能理解和接受的故事几乎是不可能的，《爱情神话》就做老白老乌，挺好的。我的意思是影片哉讲老白老乌们的故事的时候，还是把老白老乌的生活简单化了不少、理想化了一些，多了点“神话”的意味，少了点悲悯的情怀。如果故事里能再撒点鸡毛，可能会更好，至少我会更喜欢。影片结束前老白与朋友们给老乌开追思会，观看老乌生前没看过的影片《爱情神话》，结果集体看困了，这个情节就相当现实，非常给力。故事署名“爱情”，但影片中这些人物的爱情除了老乌与索菲亚•罗兰，其他的也许应该都属于爱情的边缘。反倒是老乌和老白的友情，展现得一波三折，相当动人。如果就此把片名改成《友情神话》，我也接受。演员层面，徐峥在他擅长的危机中年男与“药神”之间找了点平衡，基本不费力。他其实可以更好。需要赞扬的是很少在大银幕露脸的“林冲”周野蛮，活脱脱一个大多数人想象中的上海爷叔形象。影片结束前那段长镜头独白，拿捏得非常精准，能把台词说到你心里去。听完他这个讲述，你能确信他讲的这个“爱情神话”完全可信。另外小鞋匠宁理，戏份不多，动作不多，却场场精彩。几个女演员，吴越、倪虹洁不功不过，基本符合人物设定，马伊琍我觉得和人物不太贴合，因为实在没觉出这个形象有啥魅力。最后再说说方言，方言的魅力有时候真是普通话没法传递的，观看时我好几次被逗得忍俊不禁，如果精通上海话的人看，可能会更有乐趣。