更新时间:2012-01-18

大闹天宫:茫无头绪的怀旧大闹天宫

去影院看大闹天宫3D版，是一次偶然。某天，闺蜜问我想看什么电影，我讲大闹天宫，因为我的内心是为了想支持一下某人参与拍摄的关系。当闺蜜讲也对的，需要怀旧一下的时候，我才发现原来这个版本的大闹天宫是动画版的，一时汗颜，忽然意识到很久没有看过大闹天宫的动画片了。经过一段观影的波折和坚持，我们冒雨去了两次影院，终于看到了传说中3D版本的大闹天宫，走出影院，一时茫无头绪，不知道该如何形容。客观评价，是一部山寨版本的3D临摹之作，对于没有看过原版动画片的孩子来讲，是部好作品。

好作品依仗的是原版大闹天宫的故事构架和台词，虽有删减，但基本照搬。利处在于，很多只知道喜洋洋和灰太狼的小朋友，现在多知道一个动画人物孙悟空和他的如意金箍棒。在现阶段推出此片，是一次很好的提醒，小朋友不知道，连大朋友都已经淡忘了！弊处在于，能觉得此片好看的孩子，年龄段都很小，稍微大点的孩子相对来说兴趣不高。因此，剧中到底讲什么，小孩子是没有办法看懂的，大点的孩子，也许也未必看的懂，有点尴尬，这是传统文化断层的流失。用一句不算贴切的俗语概括“外行看热闹，内行看门道”。

作为看过很多遍，但有点淡忘的大朋友来讲，再看一遍原版是必须的。记忆里国产动画片到《天书奇谭》是一个终结，之后再无佳作（个人观点）。《大闹天宫》是很早期的记忆，但几段充满童趣的段落还是记忆犹新。当孙悟空跑到东海龙宫，面对这支定海神针，讲“再小一些、再小一些”，就如同《西岳奇童上》中，那句“重那么一丁点”般经典。当孙悟空和二郎神变幻各种形象，孙悟空变成土地庙，类似大喇叭（个人难以分辨）的“嗒嘀嗒嘀……嗒嘀嗒嘀”音效配合孙猴子的偷笑表情，记忆里是最好玩的地方。可惜，这两段在3D版本中处理的不够理想，因为配乐被换掉了。

3D版本的音效和配乐，显然没有老一辈的细腻，凌霄宝殿和天宫的空灵感荡然无存。原版京剧味道过于浓重，3D版中删减了过多的锣鼓声，倒是处理得当，只是四大金刚中东方持国天王手中的琵琶配乐，不如原版鲜明（3D版不算琵琶声）。孙悟空收起如意金箍棒时候的配乐尚属亮点。

李扬的配音（不是那个打老婆，把孩子当试验附属品的李阳）孙悟空，可以接受，到没有网上言论，一嘴鸭毛的感觉；陈佩斯的土地公公，憨态可掬；陈道明配音玉皇大帝，阴阳怪气，威严、悠然，亦属令人难忘。哪吒三太子一开口就被雷到了，可以解释人家是男身，但是男童声啊！难以把某人的声音与年画里的“大胖小子”画上等号。其他所谓大腕级别的配音，发行方当卖点，可水准确实不能与原来“上译”的那套配音班子比拟。嗓音就不计较了，单单听到冯小刚和陈凯歌的声音，就能联想到他们的面目。当然这点对于没有欣赏过“上译”配音的人来讲不算什么，毕竟这些人，该走的都走了，去世的去世了，毕竟对于如今的观众，邱岳峰、毕克、尚华，甚至是无法理解何谓“上译经典”，就像很多人不知道《茜茜公主》、《荆棘鸟》有两种配音版本，只有听过，方知何谓动人心弦的声音。一声叹息，这是一种代沟。至于周立波先生的马天君，真心的被忽略了，实在期待上海话太久，但是没有听到上海话版的孙悟空上司。

对于3D效果，真没有那么讲究，本来就是带着怀旧色彩去观赏的，只是真心的被这样有特色的3D效果震撼了。这种3D效果，就像在看舞台剧，或前或后的布景板平面效果，有点像皮影戏，有点像剪纸画，对比一下原版，只能理解为原版力图立体感，层次感，3D版力图多层次平面感。画面细节也不够细腻，孙悟空进龙宫没有水泡，龙宫里没有水波，除了主角在动，配角就是死板的布景板，那群猴子都是不动的，也真够偷懒。天宫中的建筑和装饰，就像纸板插在那里。临摹是临摹了，就是少画了几桢，显得人物呆板、跳帧。

原版114分钟，其实带上下两集的片头片尾的。3D版90分钟，如果没有记错的话，水帘洞在3D版中是没有的，孙猴子从石头里蹦出来也是没有的，不知删减意欲何为。

从小就觉得中国古典文化是块瑰宝，是不用杜撰就可以作为很多动漫的素材，就是不明白古人充满想象力的故事和人物，到如今的动漫作品里就显得缺乏灵动和情节老套而教条。袁公（天书奇谭）被天宫惩罚锁回天庭后，孙悟空也只能接受西天来的如来收服，压在五指山下，而非回到花果山，跟孩儿们过起了幸福的生活。希望这次3D版本的《大闹天宫》推出是契机，国产动漫有属于自己风格的精良佳作，期待神笔马良的诞生，仅此而已。