《瞒天过海》表层展现出来的是贫富差距阶级差距,是有钱人为富不仁死有余辜的逻辑。可乔文娜并不是真的富人,她呈现出来的观感像是不想被人宰割所以行差就错的悲惨女孩。

虽然逻辑上她是坏人,但情绪上,能够审判乔文娜的那种愤怒并未被影片激发出来……这让这个故事的张力变低了。也许这个片子的宣传更懂得煽动人心。

具体来讲,性转是一个很精彩的点子,乔文娜和明浩的反转桥段让我开心得不得了。但性转之后,原著那种老太太对上壮年精英那种从生理能力到社会地位全方面的落差,变小了。

悬疑片总是女性被害有利用到一些人类的刻板印象的。像去年《毒舌律师》里,死者是一个很小的小女孩,她被诬陷杀的妈妈进了监狱,而真凶父亲却陪着有权有势的情人逍遥法外。这样的对比之下,谁能不期待这个母亲成功被解救出来呢?

《瞒天过海》,意味着主角要撒弥天大谎,只为求一线生机,可这样更改之后,乔文娜的压迫力并不明显,危机感减弱,仇恨减弱,绝地反杀的快感也减弱了!

这样来看,也许可以落难的还有虹姐,虹姐在里面显得太有能量了,以至于我和朋友在黑衣虹姐暗杀成功的时候大笑出声!或者反其道而行之,彻底做成斗智片,再加入一些虹姐和儿子的内外场配合呢,虽然还用原著的谜底,但较量的感觉或许能让叙事节奏变得更紧凑。

虽然我这样想,但我真的很喜欢这种性转的设定,也觉得郑威的黑警身份设置得非常巧妙。没看过《看不见的客人》的观众得到的体验一定很好。而作为一部改编作品,《瞒天过海》的水准也一定达到了及格线之上。

相信改编过程中主创团队一定也经历过很多次的选择,能从影片里看出导演的掌控力和编剧的巧思,希望下次的片子更好吧!


瞒天过海(2023)

又名:中国版看不见的客人 / The Invisible Guest

上映日期:2023-12-08(中国大陆)片长:105分钟

主演:许光汉 张钧甯 惠英红 尹正 钱漪 冯瓅 郭迈谦 郑好 薛旭 

导演:陈卓 

瞒天过海的影评