中国人,东南亚,悬疑,犯罪。
这类题材近几年仿佛是什么流量密码。
好像是从《误杀》开始到今年的《拯救嫌疑人》《消失的她》。
背景放在国外可拍领域就会拓宽一些这可以理解,但这些不是悬疑剧的致富密码好吗!
在海报上的字越大就代表片子越猛?
所以这“106分钟,44次反转”一出,算下来两三分钟就一次反转。
我倒要看看你坐滚筒洗衣机里写出来反转有多厉害——
《瞒天过海》
翻拍自西班牙电影《看不见的客人》,原片很牛13,非常推荐伙伴们去看。
各国翻拍几乎就没有成功的,别的国家我没看过,单从评分来看《瞒天过海》是最烂的。
最开始就是想看许光汉的反派表现,先不说他表现的怎么样,这电影就实在让人如坐针毡。
在原片的基础上做了一些无伤大雅bug不少的改编。
受害者由女性变成了男性。
父母寻找杀害孩子的凶手,这里变成了妈妈儿子找爹。
翻拍重中之重就是做好本土化的改编,不是让你去其精华取其糟粕。
张钧甯饰演的女主乔文娜即将要嫁给富商。但是她还在和青梅竹马的男人马明浩(尹正 饰)偷偷约会。
结婚前俩人去山上幽会被果园园主认出来,不想被揭穿,乔文娜直接就把园主给干掉了。
之后在密闭的酒店中,马明浩死了,乔文娜活着,不想被影响嫁入豪门这件事于是被许光汉饰演的警察找上门,提出拿钱来摆平。
但其实这个警察也是假扮的,他是之前园主的儿子。
这就体现出改编的故事站不稳。
原版俩人幽会在路上发生车祸,对面车主直接死亡,偷情的俩人为了隐瞒真相于是连人带车都推下悬崖。
这一版俩人只是车辆发生小剐蹭,人没啥事,俩人就直接跑路,到后来被认出来才杀人灭口。
许光汉饰演的角色是身体不好,他爹给了他一颗肾才保命,于是父子情深许光汉才要复仇。
但是这许光汉这么健硕个身材你说他身体不好谁相信啊!
原版是伪装的老太太撕下伪装的人皮面具让人心里发毛。
这一版许光汉的伪装是一个假发套……
他摘下来这一下我以为是和张东升一样秃顶呢。
结果就是头发长点和短点的区别。
而且《瞒天过海》的反转不依靠剧情走向人物表现,大多都是从人物台词中说出来的。
像是我和你说:“哥们,今天中午我吃的肉夹馍。”
你说哦。
我说:“诶!其实我吃的羊肉泡馍,意不意外?!”
谁在乎呢。
好的悬疑片是不会把片中有多少多少次反转拿出来当做卖点的,而且也不是反转多就是好事。
原版之所以口碑好,是你看过第一遍再回想,这所有的一切其实在之前都是有迹可循的,于是你忍不住刷第二遍第三遍。
为了复仇,为了钱权,所有角色的动机都很合理。
但是这一版想把人物做的丰富,但是没有成功。
每个人都添加了太多身世。像是女主,从小是孤儿,受欺负遭排挤所以长大之后就是想嫁入豪门。
但跟她偷情的青梅竹马是议员的儿子,家境也一点都不差。
原版戛然而止的结局,留了一点想象空间,用这些迟到的正义完成了故事。
新版一定要抱在一起吃!饺!砸!才叫完美。
就酱吧。