真心觉得动画做得很精致!可以说是一种艺术的追求。
我看了《恶之花》钱春绮译本,看了漫画日版第一卷,看了动画第一集,也参与了字幕组汉化。

首先是画面。
动画里的场景、空镜头,那画得是相当精致,可以媲美剧场版,给我一种《秒速5厘米》的错觉(不论天空和云)。有几张镜头是反复出现的:盐招牌、黄色通学路牌子、电线杆等等。这些都是男主角上学路上的景象,因为差不多每天都在这路走来走去,象征着男主的“正常”和“日常”。由于是反复出现的,所以在无形中给我留下了“这就是平时那日复一日的生活”的印象。之所以这样强调“日常”,我认为是为了对比之后的“异常”。(因为第二集还没播放)
接着是作为动画标志的眼珠花。这朵花在漫画原著里,作者说是参考了他喜欢的画家在诗集《恶之花》的插画。眼珠花在动画第一集是一点点闪现、刷存在感的。它以一种在风中颤栗的姿态,配合不同背景颜色。时而给几片花瓣的特写,好似燃烧的欲火,随着主角朗诵诗篇的过程,逐渐侵蚀画面。时而弯曲着细茎,一步步扬起它的眼珠,准备怒放。

其次是剧情。
我目测会忠实原著。我想谈的主要是动画对原著的补完。原著开头就在发试卷,报了一大堆名字,诗集露脸,抖S女王骂老师,熊孩子谈论佐伯女神,男主回教室拿诗集,看到佐伯女神的体操服——内容大致是动画第一集的后三分之一。
那么动画第一集的前三分之二在干嘛?在深化日常的印象,对剧情做了合理的补充,加强了对男主的刻画。一,日常的印象就不赘述了。二,体操服的咋就掉在教室地上了,漫画里几句话带过了,动画却老老实实讲了一遍。之前路人说过“你们班体育课第几节啊”,然后主角和损友站在操场边上看着女生打排球(旧式体操服赛高),接着给了女生在教室换衣服的(教室门的)镜头,还有妈妈说“你今天有体育课”。
三,一集时间让观众了解正常的男主是什么个人。简言之就是——喜欢读书、喜欢佐伯女神。损友:“春日你不玩游戏”,春日说:“不感兴趣”。回家路上男主表示要去书店,胖子抱怨着:“又去书店”。到家里男主问爸爸有没有布勒东的《原野的钥匙》(我因为没什么文化,搜了半天,还去法语wiki叨扰了一番,才查到这部作品)。还有中间穿插的两首诗,悄悄地契合着男主的心境,也表现出男主对《恶之花》的喜爱。特别是那首“我最亲爱的最美的女郎(下略)”,很好地表达了男主对女神的爱恋,中间回闪女神穿着运动服的样子的处理也很妥当。因为男主老念想着女神的那个姿态,所以后面会偷运动服也就不显突兀。

然后音乐。
我很喜欢开头的简洁的钢琴(隔几秒钟敲一个音的弹奏,不会描述),印象里看过的几本日本电影也是这样开场的。BGM里时不时出现的噪音,给人一种“有什么正在蠢蠢欲动,有什么即将发生”的紧张感,是恶能量在蓄力,恶之花吸收养分准备绽放。OP在官网介绍里是有4个版本的,根据不同人物写的歌词。乍听来,可能会有人觉得“咦?为什么这么欢乐?”。但是我经过脑残循环空耳歌词之后,觉得这种风格才有呐喊的效果,那是一个挣扎在恶之道的少年想要维持理性却又被迫往深渊里爬的内心斗争。“女神在上,我卑贱如粪便”之类的歌词,就是春日高男的内心独白。ED第一次听的时候把我吓得不轻,我坚持认为自己受到精神污染,犯罪指数飙升。但是多听几次觉得这个ED真是很契合动画的。整个歌词就是在说:动画的吉祥物(误)——眼球花(误)绽开了哟(心),越陷越深了哟(心)。童声的加入给我一种仿佛在听恐怖的日本童谣的错觉(想到萝卜笔记的笼中鸟,不禁心中抖发抖发),而断断续续的卡盘一样的念诵方式,马上就构成了破碎残缺的印象。又由于此曲迥异于普通的歌,所以什么叫变态,我们都感受到了。这种变态不是《变研》里的轻松加愉快的玩法,而是一种踏步于恶的充满罪恶感的沉重的心态。

接着说说人设。
(捂脸)
其实刚开头,男主出现的时候那动作非常真实,像三次元一样,我就错以为这是3D做的。男主长相和原著挺不一样的,我想想就将就着看吧。直播看了没多久,群里就有人说这片子的拍摄手法是先拍真人,然后描成动画的。所以我就抱着看日剧的心态来看片子了。什么叫看日剧的心态呢?就是看到残念的脸的时候,要告诉自己“做人要宽容”,接着努力适应。所以我看到佐伯妹子的时候,觉得三次元的标准来看这妹子还算萌的。我看到仲村(抖S眼镜茶短发女王)的时候是什么反应呢?如下:
“……”
但是我转念一想,为什么要请这位阿姨来演。一定是因为阿姨是一个有演技、有颜艺、有诚意的三有演员!我认为我应该抱着对阿姨颜艺的期待来看接下来的第二集。
所以我劝告那些因为人设黑这部动画的玻璃心的孩子:“受不了就别看了。”←不对!其实这部动画表达了“脸不是卖点,可是其它都是卖点”的决心,人的外貌对于这部作品来说是不重要的,我们应该多关注那隐含在人物外表之下的内心的活动。
这样的人设不是为了猎奇才这么画的,制作方在追求一种艺术创新(目测)。在结合了真人动作之后,我们可以看到,传统的动画是有一些局限的。真人即使是保持某个动作的时候,也会有轻微的运动,传统动画可能就给个静止的样子。男主起床的时候打哈欠,下意识地挠痒,如果没有真人演过,仅凭动画人脑子想想揣摩是很困难的。

最后声优。
我基本算是声优控,所以每部动画都很关注声优。
伊濑茉莉也最美了!当初重制版《全职猎人》里听到奇犽的声音的时候,那种凛冽老成的声线令我非常感动。在新版动画很久以前看猎人原著漫画的时候,我就是奇犽脑残粉。动画开播前,看到《恶之花》的声优表,我就预想过茉莉也会用什么样的声音了。然后,在仲村说出那句惊世骇俗的“闭嘴,臭虫”的台词时,我甚至录音循环了,因为害怕被当做变态所以忍住没设置成手机铃(←脑残粉)。仲村的声音非常高贵冷艳,但是又带着初中女生特有的可爱气息,骂人的语气具有震慑全场的威力,“人渣”一出,冻结了世界。

======================================
重要更新:官网(http://akunohana-anime.jp/)公开了表演角色的演员,演仲村的不是阿姨是萌妹子……但是为什么描成动画以后就悲剧了,好伤心。
谢谢仔细看的,谢谢回复的,谢谢“有用”!

恶之华惡の華(2013)

又名:恶之花/Flowers of Evil

片长:24分钟

主演:植田慎一郎 伊濑茉莉也 日笠阳子 

导演:长滨博史 编剧:伊丹あき/押見修造

恶之华的影评

涟漪
涟漪 • .
baviya
baviya • 彼岸