第一话
轻身如有术,愿化作清风。
吹入湘帘隙,向君诉苦衷。

纵使清风细,虚空触手难。
除非经许可,不得入湘帘。
神代未闻今得见,片片唐红染龙川。
别后愁肠断几回,松风唤我必定归。
第二话
筑波峰下水,交融似银龙。
多少相思情,投身巨渊中。
第三话
春方姗姗去,夏风把时惜。
香具山光好,谁家晾素衣。

大风浩浩起长空,云路归途尽锁严。
翩翩天女不得归,暂留倩影在人间。
第四话
秋风寒瑟至,草木失芳华。
姿颜不曾改,唯有浪尖花。

但有萧瑟时,寒菊始盛开。
终有凋零日,留根盼秋来。

山风骤起唤岚雾,时至秋深绿意无。
风雨未至伤满地,草木凋零似恸哭。
第五话
凄凄岛歌空蝉鸣,犹惜吾命驻足听。
刈取玉藻图果腹,伊良虞岛浪湿襟。

寥寥无根草,零落水中飘。
若有活水至,愿将吾身抛。

旧日情意浓,似梭往来复。
安能今返昔,欢叙似当初。

人如花色易凋零,此生虚度恨静心。
感伤朱泪何所以,细雨断魂不能晴。

我今幽居结草庵,远离京府在东南。
我自悠然人忧患,何必云云宇治山。
第七话
昔时为伊故,百死何足惜。
今宵尽缱绻,长生永相依。

磐石有时烂,寰海亦凋枯。
朝若感君意,夕死亦可乎。

超译百人一首 歌之恋超訳百人一首 うた恋い。(2012)

主演:梶裕贵 诹访部顺一 早见沙织 远藤绫 内田夕夜 千叶进步  

导演:笠井贤一 山本宽 政木伸一 中野英明 左藤洋二 中村近世 白石道太 柴田彰久 清水明 熨斗谷充孝 编剧:金春智子 Tomoko Konparu