更新时间:2011-09-17

倩女幽魂:《新倩女幽魂》：挑战经典还是仿效经典？

《新倩女幽魂》：挑战经典还是仿效经典？

在香港电影史上，最卖座、最经典的十部电影中，《倩女幽魂》榜上有名，这当然要归功于王祖贤和张国荣塑造出来的聂小倩和宁采臣那不永不破灭的经典形象，王祖贤演的聂小倩那么的飘逸、洒脱。已经远远超过鬼和妖的界限成为许多观众心中永恒的女神，而张国荣饰演的宁采臣那典型的书生气质也成为香港电影中一个丰碑似的人物形象，由于首部《倩女幽魂》的成功，香港电影人紧接着接连拍了两部，成为《倩女幽魂》三部曲，即使最后一部将男主角由张国荣换成了梁朝伟也未能影响电影的口碑。

时隔20多年导演叶伟信重拍《倩女幽魂》，从选角上来看，让外面看起来文质彬彬的余少群演宁采臣，让香港一线男星古天乐演燕赤霞，而聂小倩则有演过小龙女的刘亦菲饰演，这大体都能说的过去，从这些演员身上或者参演的经历上看，与角色要求还算吻合，例如余少群演过梅兰芳也是那种斯文、儒雅的角色，刘亦菲则通过小龙女给观众留下飘逸、冷清又美丽大方的感受，古天乐就不用说了，参演过几十部电影的他，几乎什么角色都能塑造。

但从影片放映结果来看，效果并不如意，可能是有了先前的成功或者是先入为主的观念影响，大家都喜欢将新旧两部电影及演员塑造的角色都对比着来看，通观整部影片，余少群塑造的宁采臣和古天乐塑造的燕赤霞还算过得去，然而刘亦菲和王祖贤对比起来新旧聂小倩的差距显然会被放大，除了从女鬼变成狐妖外，刘亦菲塑造的小倩无论是演技还是台词总有那么一点差强人意，不如王祖贤那么收放自如。反而是樊少皇实验的夏雪风雷和惠英红饰演的千年树妖看起来更胜一筹，整个影片除了刚出道的王丹怡栗演的夏冰念台词有点像读课文似的外，其他人物总体上还算不错的。

另外从情节上，导演叶伟信也没有照搬照套原版，尤其是《新倩女幽魂》中燕赤霞和聂小倩的感情为本剧增色不少，宁采臣莫名其妙的成为了第三者，如果你只看过老版而没看新版的话可能会对这样的情节不屑不顾，但是看完了影片之后反而觉得这一场三角恋反而是全片最大的亮点，其次是片中五花八门的神兵利器也为该剧增加不少魔幻色彩，而时不时的小幽默仿佛也让我们看到了些许香港电影的特质。包括巩新亮的再次爆乳让许多观众也多了些遐想的空间，总的来说如果没有89版《倩女幽魂》这部影片倒完全可以作为一部新制的武侠魔幻电影，甚至可以单独命名为《聊斋志异之聂小倩》，但是导演对89《倩女幽魂》同样是舍不得放在一边，用89年《倩女幽魂》作对比也或多或少的为新片带来一些慕名的观众，所以该片上映期间，张国荣版的《倩女幽魂》也在部分院线重新上映，给那些怀旧的人们些许纪念。

只是新版的《倩女幽魂》少了些旧版的批判精神，而更侧重于故事情节，打斗效果等电影本身的东西，显然商业化的气氛要更浓一些，值得一提的是新版《倩女幽魂》在画面和色彩上与前年的《画皮》有很多相似点，当然这不能说是照搬照抄，可能是大导演的观念中，那种黑白或者水墨色画面最能烘托出魔幻的气氛吧，就连影片的结尾也与《画皮》结局都有些相似或吻合，例如有情最终眷属或者是人妖不能在一起等若干情节。

该片上映两周票房轻松破亿与影片口碑不无关系，当然也从另一个角度来说明魔幻题材在中国还是大有市场的，前年的《画皮》大卖，于是《画皮2》、《画壁》都应运而生，导演叶伟信几乎也是看中了魔幻这块市场，苦于没有好的剧本，只能借鉴香港八九十年电影顶峰期的作品，除了这部《倩女幽魂》，黄圣依的《白蛇传说》也即将上映，这不能不顺道提一下，当代电影在剧本创作和创意上的尴尬境地，总是借鉴钱前人，总有一天会到山穷水尽的地步。（方启华 2011 6月22日）