更新时间:2011-04-22

倩女幽魂:低幼化处理过的倩女幽魂

当菲菲同学一袭白衣飘然入镜的时候，似曾神仙姐姐从“天龙八部”穿越到“倩女幽魂”。有祖贤阿姨版的经典小倩在先，我真的是为菲菲同学捏一把汗。绝色妖女，媚惑凄美，绝不是冰山美人般的神仙姐姐换个鬼皮就能淋漓尽致的。果然，一上来，菲菲同学就勇敢地去扒宁采臣的衣服，要吸阳气。那个情景一个别扭，我心里和宁采臣一起喊：千万别，姑娘你不要这样o(>﹏<)o。可我记得，当初祖贤阿姨诱惑荣少的时候，我可是在心底呐喊助威的：采臣啊，你就从了她吧。
可能是因为菲菲同学的姣好面容，精致皮肤，镜头拉得特别近，黑黑的发丝根根分明，睛圆丰唇赫赫在目。她开始娇嗔，浅笑，不由得让人想起一句 “巧笑倩兮，美目盼兮”。于是，我又往失望的深渊滑了一大步。
然后小倩和采臣开始正襟危坐，分果果吃糖糖。我倒！这个该死的糖，从开始到最后就没吃完过。糖果的出现源于，燕赤霞早年遇到小倩，用糖果讨好她的舌头，进而俘获了她的芳心，而小倩的爱情宣言是：我要一辈子吃糖。而宁采臣遇到小倩的狐狸真身时，给了一颗（因为什么大陆的无聊审查制度，小倩在这版里是狐妖）；两个还算是调情的时候，又吃了一颗；两人在树林里散步的时候，又嗑了一颗；宁采臣看到被树妖折磨倒地的小倩时，又喂了一颗；宁采臣去救狐狸分身的时候，为了诱惑小狐狸入笼，又喂了一颗。另外还有燕赤霞跟小倩一起吃了几次糖。宁采臣和聂小倩千丝万缕的不离不弃、舍命相依的爱情就是在吃糖的过程中建立起来的。
倒是老版的桥段里，小倩匆忙离开的时候留下一块香娟，宁采臣拿着这块香娟，日思夜想，打算去还给她，最后误入魔窟。才扯出为了躲避姥姥的耳目，小倩将宁采臣暗藏在自己香闺的浴桶里的经典一幕。这才符合时代背景嘛，才子佳人，多以手绢传情。糖果。。。我只能说编剧，有你的。
87版和这版都出现了一个很类似的镜头。那就是，小倩和同门女鬼的争执。一个恰当的比喻。被众女鬼称为姥姥的树妖，开了叫兰若寺的这么一家青楼，靠吸男人元气维持生计。青楼里的当红女子有那么两三个，小倩当然是头牌中的头牌。这个地位的认可，在两版里都由其他女鬼给出了佐证。87版里，某女鬼抱怨姥姥偏心，唯独小倩给分了一间大房。11版的，两个女妖私底下八卦小倩，说她独得姥姥宠爱，比较有话语权。我个人猜想，这个情节的出现，一是为了突出小倩的业务能力很强，姥姥不愿失去这么一个得力干将，所以后来才百般阻挠，不惜把自己的性命都搭进去。二是，想要丰富小倩的这个人物形象。虽然，她受制于树妖姥姥，工作的时候，可以柔情百转，绵绵细语，但是本性叛逆，并不软弱。87版里的祖贤阿姨，在面对其他女鬼的挑衅时，非常有气场，一个犀利的眼神就把怀疑她屋里藏人的女鬼给逼走了。到了菲菲同学，估计导演也觉得她气势不够凌厉，所以安排她甩了其他两个女妖巴掌。那巴掌，pia pia的。听着就可疼可疼了。反正，我是心理暗爽：打得好。结果，两女妖发现小倩是在掩护装死的宁采臣后，起初脖子还硬得很，气还压得比较好的菲菲同学突然往后面一转，尖着嗓子喊起来：“宁采臣，你快跑啊，她们会杀了你的。”我倒，您不应该是去保护他么。怎么自己先乱了阵脚。
其实我很喜欢菲菲同学，不然也不会在新加坡，买了首映冲去看。她的演技其实有明显提高，但是碍于生活阅历不够，感觉角色表达还是不够深入、丰满。起初，我以为是因为她年纪尚小。查了查，她也有24岁了。再查了查，祖贤阿姨演小倩的时候也才二十岁。怪哉？
余少群的宁采臣，只能说他尽职了。中规中矩，没有什么出彩的地方。比起张国荣飘逸出世的宁采臣，这个版的更傻更憨一些。我觉得甚是符合蒲松龄在聊斋志异里YY的那些吸引女鬼女妖前赴后继去勾引的酸腐的书生文人。思维稍微正常一点的人间女子，都是会喜欢古天乐的燕赤霞。专情，有魄力，强悍，有肌肉；能武能搞笑，还够痴情。我要是编剧，就让小倩和燕赤霞在一起，可惜，这样违背了蒲老先生的初衷。还是不能剥夺他作为一个资深书生宅男YY的权利。
总的来说，作为翻拍之作，这部戏尚属过关。无重大过失，也没惊艳之处。只是若干配角非常出彩。要去看的同志，不必像我过多纠结于新旧版的比较。但且给配角们多些关注，也是非常有收获。