个人浅见:

导演铺了两层:

第一层,刘燕生回到了上海,见到了玉蛾和她的家人,团圆了。陆氏夫妇最终没有离婚,乔迁新居,和外孙女一道吃团圆饭,也是团圆了。儿女各忙各的,不回来看老人,没有团圆,就作一个前后对比。

第二层,这部片子里,根本没有人团圆过。

刘燕生回到上海。说的是国语,带着台湾口音的国语。
在陆家借宿的第一夜
玉娥:上海言话,还会的讲吗?
燕生:听,还可以,讲,是伐会的(不会)讲了。

最后,三个老人一台酒菜,燕生唱得一口地道台湾腔。

他已经在台湾落地,生了根。想的是把玉娥带回去,而不是定居上海,想的是台湾面朝大海的房子,而不是黄浦江边十六铺码头。

在他眼里,上海已经变了,变得认不出来了,故乡正如歌里唱的,其实只是年轻的故乡,是时间的故乡,而不是地理的故乡。

都说乡音无改鬓毛衰
其实总把他乡当故乡。

团圆(2010)

又名:Apart Together

上映日期:2013-09-19(中国大陆) / 2010-02-11(柏林电影节)片长:97分钟

主演:卢燕 凌峰 徐才根 马晓晴 莫小奇 

导演:王全安 编剧:金娜 Na Jin/王全安

团圆的影评