更新时间:2018-08-19

团圆:饮食·男女

片名 团圆,被翻译成 Apart Together
对此的解读,我认为是在对“团圆”的两重解读。有时候“分离”和“在一起”都是团圆的一种状态。
其次,戏里一共6顿饭。
第一次是欢迎刘燕生回来,一家人各怀心思地吃了一顿“团圆饭”。这是直追题目的一顿饭,饭桌上除了家人还有社区领导,无疑从上而下地肯定了这一顿饭的“团圆”意义。
可生活的团圆,远不是简单的相聚,觥筹交错的样子。
第二次是俩人向老陆坦白。三人看似一桌和气,正如老陆的强颜欢笑与故作大方。他买菜回来的路上,已经承受了路人的指指点点和假意寒暄。他不傻,他看得开。但他也难过。
第三次是俩人离婚不成却结了婚后,和小女儿一家吃饭。老陆借着酒劲,吐露了心里的委屈。虽然他的话话说地坦然,却让人听着心酸。
第四次是老陆中风出院以后。饭间,刘燕生不停的说往事,只有老陆一个人顾着吃,他曾说他胃口好,吃地入。这不过是掩饰身体的不适以及现状的无可奈何带给他内心的不安。而当刘燕生说选择放弃带玉娥回台湾时,他竟然一下子无法接受。
不过,三人唱着歌时,这真是坦诚相见的,直爽真诚的一餐。
第五次是刘燕生的告别,没吃几口就下起了雨。一家人挤进屋内,只有刘燕生站在门外,这无疑是在呈现他和这个家之间的那道坎。
第六次是搬新家以后,只有夫妻和外孙女。桌边还摆着一只碗,可以猜测是给刘燕生的。他和她团圆了?是的吧。

团圆(2010)

又名:Apart Together

上映日期:2013-09-19(中国大陆) / 2010-02-11(柏林电影节)片长:97分钟

主演:卢燕 凌峰 徐才根 马晓晴 莫小奇 

导演:王全安 编剧:金娜 Na Jin/王全安

团圆的影评