更新时间:2018-02-03

团圆:back together

上海人就是一种奇特的荧幕存在。他们培育出的特有气息为艺术创作带来了很多素材。甚至可以发展为一种符号。
是什么?饭桌。
要说具体一些,食物的种类,对吃的态度,制作食物的方式,和食材偏好。当年饮食男女给我带来的震撼已经超越了艺术本身的优秀,它的光环能耀眼到让你去思考整个东方。整个中国。再一次让我拥有这种用眼睛和味蕾去体验的东方作品,没有想到是王全安导演拍的这部团圆。
剧本原出自女人之手,就像如果每个城市有性别,上海一定是中国的大女儿,这个大女儿知书达理细腻温润,活像2046里的张曼玉。故事本身就给我们抛出了一个苦涩两难的境地,我对这样的题材毫无抵抗。关于选择,关于如何在乱世中求得一方属于自己的安稳,关于如何平衡爱与责任,这个故事正中了我的心。
开始用那两段英文字幕简单走了一趟故事背景,为啥不用汉字儿?可能局总们英文差吧。是说内战那几年,在大陆成家的国民党士兵由于撤退,被命令全部返回台湾,一直到87年在国民党士兵的万般争取下才得到了一年可以回大陆一次的权力。使得许多家庭失散。
第一场戏就是在饭桌上,无人动筷子,大家都在听从台湾寄来的信,台湾人要回家了,两个女儿(与大陆夫子女)刻薄而敏感的说着风凉话,儿子(与台湾夫生)始终不认为自己跟台湾人有任何关系。就这样在敲锣打鼓中迎来了台湾人,夫妻相认时,鼓号吹的更响了,这仅仅相恋一年的恋人,彼时一边代表胜利,一边代表失败,此时他们都是战争的受害者。
隔代亲是有迹可循的,虽说主角的两个女儿牙尖嘴利,但是孙女儿却是个知性而利落的姑娘,陪同台湾人和奶奶游览上海的时候,也巧妙的设置成“旁观者”视角,了解了两个分隔老人的心思,顺道引出了她自己的一条感情线——未婚夫准备出国两年,自己也将面对“等待与分离”。
两个老人很快就寻回了当年的彼此,让人动容的是两人回到曾经约会的旅馆,女方突然提起当时曾听到窗外有人唱歌-人在什么时候才会注意到窗外有人唱歌?特别安静,特别安全,特别美好,他们甚至一起唱了出来。这样无声胜有声的情景,我为其发明了一个新词——对白闪回。它的画面有力的从老人的歌声穿过旅店小小的四方窗户,回到40年前某个炎热的夜晚,两个情愫满满的年轻人,其中女人坚持背着父母来见男人,他们羞涩而激动,肩并肩的坐着,甜蜜溢出喉咙让他们和陌生的行人一起唱起歌来。四十年后,这一幕还能浮在眼前。男人说要带女人走,女人同意了。
后面有一个老陆市场买菜的戏,寥寥几句交代出的信息有:生活拮据,为人十分善良,人们都很喜欢他,待客大方。这一段与后面老刘去市场有呼应,老刘买菜的一场戏前情是出于老陆生病,他要亲自下厨照顾老陆,出手大方,与这个简易的市场也格格不入,后来索性在小贩的建议下换了一处,买了许多名贵食材,做的菜里面还出现了蛋挞。不得不分析的是,这个故事中不能逃避的一个论点是精神和生活的融合,要讲两地人的团圆,这一点必须提。老陆在台湾生活了40年,生活环境和习惯都已成形,泡脚、买菜。这两个极具生活化的片段轻轻松松就表达出两地生活上的不同,为剧情更添一分生涩。可以说编剧干脆利落,剧本没有一处是废戏,人物的角色性格游刃有余的穿插在剧情里。
后面这场要说的戏是令我最惊喜的!办理离婚证一场,我认为是本剧的冲突顶点,此前剧情的发展已经到了瓶颈,走向向上或向下,必须作出抉择。这场戏可以说加剧了老陆的内心变化,抛出一个既正又负的情节点——要离婚得先有结婚证,去拍摄婚纱照要开心,开心是为了完成不开心的事。对于想要回台湾的月娥来说,这个剧情是正面的,因为不论怎样,所做的事在推动助她回台湾。对于老陆来说,是负面的,明明是开心的事却是要送自己的妻子离开。结果由于财产问题最终还是没有办成离婚,这张结婚证却阴差阳错的拿到手中了。两个人都不开心。
紧接着老陆就由此生出心病而病倒,在饭桌上大谈享受生活,自我安慰的成分为这个人物与观众建立了心理共鸣。而最有力道的一笔是老刘突然放弃了月娥。这之前老刘让我有种“自私”的错觉,一路除了赔偿就是坚持要带走爱人,其余的没有表达过,自打看到月娥为了老陆这一病纠结心痛,他最深情的一举也无非就是放弃。一日三餐油米为伴,恩情不能负。后知后觉你才会发现这个人物的力量。他的戏份和性格没有老陆来的更外放,但你绝对可以感觉到。
两人分别前的两场饭桌戏,他的歌声,也是最后的释放,就像突然下起的雨,历经沧桑的老兵躲在一旁屋檐下,与旁边看似完整的一家人格格不入,但是那一家人就又很圆满吗?有血缘的人似没有血缘,相隔40年的老人息息相通;昼夜枕边的伴侣即使恩大于天,彼此却也缺失了感情的一站距离,相隔两岸的爱人即使爱能平山海,却也不知对方冷暖。人和人实现真正的亲密太难了,可是我们懦弱到只能依赖亲密而生存,即便它脆弱又单薄,我们还要不断去尝试。片末孙女儿还是选择和未婚夫结婚,等待她的是两年的分别,大儿子也与老刘和解,而老陆的儿女自搬家后极少和老人相聚。老陆自始至终反复叨念的“自己胃口好”实际上也是对月娥一辈子牺牲感情报以恩情的一种自我安慰,告诉自己,活着一辈子吃喝拉撒最重要,情难聚,日子可以团圆。

团圆(2010)

又名:Apart Together

上映日期:2013-09-19(中国大陆) / 2010-02-11(柏林电影节)片长:97分钟

主演:卢燕 凌峰 徐才根 马晓晴 莫小奇 

导演:王全安 编剧:金娜 Na Jin/王全安

团圆的影评