更新时间:2008-11-05

保持通话:Keep Cellular


虽然是翻拍,但我觉得该片绝不比原版差,甚至可以说是平分秋色。
特别是在熟悉的汉语对白面前,感觉更好看,更震撼,更通俗易懂。

以前在长途汽车上,看过原版的,我记得当时的名字不叫做《一线声机》,而是《生死手机》之类的。

在原作中,飙车,逆车而行,碰撞的金属声,一系列的激烈和刺激仍然浮在眼前,依旧清晰。还有影片中的蓝色保时捷,风采奕奕...
与原作相比,《保持通话》剧情没有多大变化,几乎照搬。连最后的片尾都与《一线声机》一模一样:在剧中角色掏出手机的瞬间,镜头切到手机屏幕上,显示影片的演员及幕后制作。
故事情节上,略有不同的是在《保持通话》里,似乎没有交代清楚女主角大S被困的库房里的电话一旦挂断就可能与外界再也连接不上了。这应该是很关键的一点吧。

影片不乏笑点,紧张之余轻松一下。
大S的表演搁在一旁不说,网络上似乎争议很大,两个极端。。。
但我觉得大S确是那种气质型的美女。出现在你面前,会眼前一亮。不是小鸟依人,也不是恬静可爱,却像冬季暖暖的阳光,你会觉得生活很美好的样子。

另外,故事也用隐约的可能发生的爱情(均为单身)将男女主角捆绑在了一起,更有看点,耐人寻味。
而在《一线声机》中,似乎没有这种倾向。不过,在我看之前猜到了一些。

有意思的是,原作商业宣传的手机品牌是NOKIA,而这次改朝换代则变成了MOTO。一朝君主一朝臣。

或许是无论大陆还是香港,台湾,都缺乏表现“平民英雄”的这种现代电影,所以感觉很鲜亮。

“你以后都不会都不接我的电话吧?”
“如果你打来救命呢,就不要啦。但你打来吃饭的话,我会考虑的。”


保持通话保持通話(2008)

又名:Connected

上映日期:2008-09-25(中国香港)片长:110分钟

主演:古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 

导演:陈木胜 编剧:袁锦麟 Alan Yuen/陈木胜 Benny Chan/徐兵 Bing Xu

保持通话的影评

ALEX
ALEX • 烂片