美国版的《绝代艳后》名气颇大,原本是去搜那部,却阴错阳差看了这部,是意外收获。对比了一下美国版的宣传片,两者风格完全不同。更喜欢这部,无论是表现手法和内容剪裁,它都更像一部纪录片,透过阅读式和私语式的方法将情节展开。而只言片语都有史料作为支持,尊重的呈现也是它的宗旨之一。
面对这样一个动荡的时代、事件丰富得眼花缭乱的一段历史,或者这种方法更妥帖。人为的戏剧化反而会减弱原本的精彩。有时,历史,比戏剧更戏剧化。
从演员上来说,美国版的克斯汀·邓斯特太美国了。必须承认她的味道和法国相去甚远。而这部的主演卡琳•瓦纳斯(她还参演过《午夜巴黎》,完全没印象,呵呵)生在加拿大魁北克省的杜蒙维尔,属于法语区,也许就是法裔呢。一个国家一种风格就在那举手投足之间,学也学不来的。



绝代艳后Marie-Antoinette(2006)

又名:Marie-Antoinette, la véritable histoire(TV)

上映日期:2006-12-21片长:90分钟

主演:Karine Vanasse Olivier Aubin 

导演:Francis Leclerc Yves Simoneau 编剧:让-克洛德·卡里埃 Jean-Claude Carrière