更新时间:2008-02-11

长恨歌:看完不禁令人长恨的电影“长恨歌”

早就听说电影版“长恨歌”很失败，外国人因为不了解王琦瑶所在的年代而看得云里雾里就算了，但中国人看后依旧不知所云就太说不过去了。出于好奇心，还是买了碟，压了2个礼拜后，终于耐着性子看完。

如果拍电影的是我的相识，我会比较客气地说：“你们一堆人能东拼西凑搞出这么个东西，挺了不起的，还是有那么几个镜头能让人记住。”事实是平民老百姓的我与文艺圈毫不搭界，不必担心我的话会让他们难堪，那我尽可以用最直接的语言抒发最真实的看法。

如果只用一个字评论：滥

如果是用二个字评论：很滥

如果要用三个字评论：超级滥

如果得用四个字评论：极其之滥

总之，这部片被我判定为滥片，强烈推荐各位不要再因为想探究它究竟有多滥而浪费生命中珍贵的2个小时。

王安忆的“长恨歌”是压抑的，看过后感觉不能轻松呼吸。小说里的人物各自打着小算盘，利益趋同时凑成一伙，大难临头时又各自飞去。每个人都背负着沉重的心理包袱，在昏暗的环境中，沉重地轧出一条又一条条错综复杂的轨迹。几乎每个人的结局都是悲剧，对于这点，我们可以放心大胆地将其归咎于时代因素和人性本恶的原因。

电影版的“长恨歌”秉承了小说的压抑，还添加了新的元素——绝望与莫名其妙。

郑秀文所诠释的王琦瑶身上丝毫无旧上海少女的娇柔狡黠，没有上海少妇的世故与妩媚。她表情呆板，眼光无神。为了体现王琦瑶的智慧，电影在关键情节会安排她冒出几句貌似深邃的话，我却感觉仿佛是看到患有轻度痴呆的哑巴忽然开口说出话来。

王琦瑶的第一个男人，李主任，从历尽沧桑伤痕累累只有从女人处得到安慰的国民党高官，成了在黑帮势力中斗智斗勇的黑社会老大。最后因为罩他的人很不负责提前闪人而地位一落千丈，沦为靠交际花养活的小白脸。自身难保的他，自然是顾不上他的小金丝雀王琦瑶。小说中早早死去的人就这般苟且活着。

梁家辉饰演的程先生，如同一个粘性极强的口香糖，虽早被王琦瑶吐出，还是死皮赖脸地粘在她脚底，任她践踏尊严。电影把他们改成了有几十年友谊的老朋友，还硬是给他加了位贤惠的太太！为了突出他对王琦瑶的口香糖般持久的爱，程太太才弃他而去，临走还加上一句：“我不是没有退路的人。”兴许是郑秀文版的王琦瑶实在缺少风韵，程先生出于对摄影对美的爱好而萌生的对王琦瑶恋物般的爱情无从体现。而他也从沉浸在影像世界、活在旧上海美好回忆中的颓废新青年，摇身一变成了除了死缠烂打王琦瑶外，其他方面与时俱进的好青年。所以他也没有死，白发苍苍的他还见证了王琦瑶不瞑目的尸体。

吴彦祖纯粹走过场，他饰演的康明逊被简化到只剩下健壮的身躯和钩人魂魄的眼神。没有周旋于生母和正房太太的无奈，这个没根没底一下子冒出来的少爷性格极不连贯，一会儿深情款款，一会儿又在神经质般乱吼，真是可惜了他俊美的外表。

还有不知道谁扮演的老克腊。名为老克腊，实为老克腊和长脚的two become one版。这个原先该打肿脸撑胖子扮阔少倒外币的角，看起来倒像为了先富起来而解放思想放开手脚的投资冒险家。还是一个性情中人，因张永红的欺骗导致精神崩溃，干掉了王琦瑶。

碟片封面上这样介绍剧情：一位倾城佳人，数段惊世情缘，演绎四十年跌宕起伏、哀婉动人的情与爱。但我觉得若改成“一位弱智美人，数次情场偷欢，四十年来情欲与爱”来的更为贴切。为了表现王琦瑶和3个男人的爱之深切，片中犒赏观众的激情戏颇多。

还有同样合蒋丽莉和吴秀珍二为一蒋丽莉，黄奕路人甲般的薇薇，影片中脸谱化平面化的单薄的人物形象比比皆是。纵观全片，几乎找不出一个性格鲜明的角色。

夜上海的浮华与腐朽，不见了，有的只是黑社会派系斗争；建国初期，沉沦在逝去年华而不可自拔的老克腊们不见了，他们去农场改造当劳动人民了；投入社会主义熔炉与旧事物了断的小资不见了，全都逃到“又破又懒纯粹躲风头” 的避风港香港；改革开放初期人们的蠢蠢欲动不见了，他们都个个木木然仿佛变化与己无关；上海的弄堂、姨娘不见了，摄影棚的布景让人分不清身处何方；小说中最为传神的前后文呼应的残灯垂死女人不见了……

看了这部电影，突然我对以前在广播台时根据“长恨歌”改编的同名广播剧有了强烈的自豪感。虽幼稚，却有上海的味道和人们在尘世中挣扎的苦楚。配乐是，所选情节亦是。一群成年人，拿着本家喻户晓的书，运用集体智慧，凭着想象，把黑帮片、情色片、反映文革片凑在一起，拼出了这么个东西，这就是电影“长恨歌”。

=======================================

两年前写的，当时太忠于原著而言语过激。
见笑了。