更新时间:2009-11-19

长恨歌:关锦鹏和无名编剧你还我《长恨歌》来

我就知道不能看不能看，一看就要出事情的，果不其然！我最爱的小说啊，就这么被硬生生地撕毁，还是用我锺意的电影的形式。
故事的主线全部被编剧掐断不说，还莫名延长出N条线：

程先生：原著里的程先生算是个正宗的老克腊吧，他爱王琦瑶的一生，一直跟着她走，为她影像，为她参加选美比赛张罗，为她做了他人情妇而开始与蒋丽莉恋爱，为怀孕的她忙前忙后地照顾，最终在文革的第一年不堪重压含冤自尽。好好，电影里除了最后一条，前面的梁家辉版程先生都是做到了，可是电影里的他比起原著的他实在是品德差了些。他竟然找了个妻子结婚而不是为王琦瑶守节，最终还被老婆甩掉了，这是程先生啊？最后他文革的时候去上山下乡了一刚，编剧啊导演啊，你们的历史知识未免也弱了点哦？就算这是个个案可以成立，他竟然活得比王琦瑶还长呢，真的是够窝囊的了。这不是程先生。

蒋丽莉：原著里的蒋丽莉是一个绝对悲情的人物，她年轻时作为一个大家闺秀，爱了程先生很多年而程先生却没有给过她爱，两人是蹉跎掉了；她是个典型的理想主义者，到了而立之年投入文革，可谓委身嫁给山东大汉，她的婚姻与她年轻时的幻想——那些罗曼蒂克的爱情故事形成了天壤之别的落差，最终于中年时死于癌症。
而电影里的蒋丽莉，俨然是原著中吴佩珍的角色设置，竟然在解放前举家迁徙去了香港，在那里成家立室，解放后回上海拿那边的优越生活刺激这里的王琦瑶和程先生，最后还活得那么长命。天啊，您是蒋丽莉？您的大眼镜在哪儿？您的童花头在哪儿？您的敏感细腻、恋爱幻想和革命精神在哪儿？我不认识您，谢谢！

李主任：李主任在原著里算是个一笔带过的人物，尽管他确实贯穿了王琦瑶的一生。问题在于，那栋寂寞的爱丽思公寓里真的有他给王琦瑶满满的爱意么？且不说他到底是不是在解放前就死于飞机失事，就算编剧好心，让他多活了那么多年，还附赠他一个海外寓所和牧场以及闲适的晚年；而他在落难的时候，真的还会去找程先生来寄托他对王琦瑶的爱？真可笑了。他和程先生可有必要认识呵？！他给王琦瑶最后的一点眷恋，就在那个西班牙花雕的木箱里了，就在那些小黄鱼上了。再没有别的了。胡军演得很好，然而他们可有如此深情得叫人恶心么？还是说此片刻意要拿婚外情作为亮点？貌似挺像这个用意的。

康明逊：其实吴彦祖也演得很有味道。这个人物其实设置得不算很失败。然而原著中康明逊时代的王琦瑶自食其力地过着日子，在弄堂里像一个传奇人物被无数人惦记着，背地里絮叨着，那种上海市井的气息在电影里全无；他们围炉夜话的场景奇妙地出现在程先生家里的时候也被拍得像在发癫，而且竟是那些个人，我没有眼镜可以跌，真的，我快吐血了。演到这里的时候，要是吴彦祖看过原著（可能性不大），他估计都要乱了阵脚了吧，这叫人怎么演啊……

萨沙：人呢？哦，得了肺痨，在吃大白兔哦。还改了国籍和长相呢，是正经人家的大公子吖~中年阿叔！

老克腊：这个小孩子，zenzen不学好，本来是不体育老师么？不是长在红旗下的恋旧上海小男人么？黄觉一口北方腔，对王琦瑶的觊觎是建立在什么上面的？你和张永红是什么关系？交代吧，坦白从宽抗拒从严，反正你是最后的凶手了，别怪我对你的审问狠，要怪就怪编剧不让你学好，体育老师成了投机倒把的了。

长脚：抱歉，最后杀人的大boss，由于经济不景气，您的出场被我们的编导直接cut，您的工作会由老克腊为您接替。他或许会洗刷掉您给人留下的不良印象，因为电影里的他对王琦瑶是诱奸+凶杀，罪名可比你重呢。您安心啊，不用上场了。

薇薇：可怜你了孩子。本来能去美国逍遥快活，偏偏编剧不让你好命，让你的老公从原著里对你好的一个男人变成对你不好，让一个傻傻的好命的丫头变成了一个精明的苦孩子。何苦呢编剧，您的品味和品德我很想质疑。

总的来说，这部戏的责任不在演员，在编剧和导演。若说他们不是领悟力太差，就是对原著太不尊重不负责。长恨歌的恨可是一个简单的regret？长恨歌真的需要这么苦情+艳情+无情么？这不是长恨歌，绝不是。