剪辑:

好好的一场对话,一定要把正反打切来切去,看的人头晕。
每个shot维持不足两秒,必定要切。
人物情绪来不及体会,台词来不及回味,镜头运动来不及感受,啪——被切走。

想暴打剪辑师。

表演:

所有的人物性格和人物人物都在一开场开始的每时每刻都写在脸上:
张柏芝轻抚浪荡,不负责任,蛇蝎心肠;
张东健轻抚浪荡,见一个爱一个;
章子怡贞洁善良

导致张东健笑得太多,所有的笑都是一种笑,所有的眼神都是一种眼神——轻佻的眼神。
导致张柏芝眼神永远飘忽不定,脑袋不停左摇右摆,没演过戏似的。

他们的表演,还有他们说出的台词,都让这些人物和纸片一样单薄(尤其是和1988年的比起来)

以前不觉得,现在看,唯一撑起来全剧的只有章子怡。果然表演对了就对了,摄影剪辑再烂也是对了。

有意思的是,张东健一和张柏芝对戏就不会演戏了,一和章子怡对戏又会演了。
原来对手演员是这么这么重要。。

剧本:

1988年的人物关系曾曾铺陈,充分交代了女伯爵的身份地位和内心的骄傲自信,男侯爵的身份地位和人物性格,以及两人之间看似坚不可破的精神连接的人物关系...这些都是全部故事的根基。
在这里匆匆三言两语略过,不清不白的[游戏],让这些人物都真正的轻浮而单薄。
说出的人也是幼稚可笑,

[她的亡父那么有名,她又是那么端庄的女子,你是出名的花花公子...]
[你太危险了...为什么所有人都在你的控制之中?][你真是让我捉摸不定]
等等等,不一而足,每一句说出的人恨不得都告诉观众目的地在哪里:
就是这样的,是这样的那样的,而不是去呈现去表现,就是告诉你结果。

摄影:
更不用说了,大光圈,晃来晃去,不知道在做什么。摄影完全不知道故事在讲什么,对故事张力,人物情绪没有半点帮助。



不知道是剧本作者水平真的是这么差,还是中文就是这么没有味道,再重看英国版的,不禁再感叹英文真是decent啊!
这里几乎是把1988所有台词都简化大白话出来,但是人物内涵没了,人物之间关系的张力没了,全变成了小孩子般的游戏。


最后有个问题,为啥不让章子怡死啊

危险关系(2012)

又名:Dangerous Liaisons

上映日期:2012-09-27(中国大陆)片长:112分钟

主演:章子怡 张东健 张柏芝 窦骁 卢燕 王奕瑾 

导演:许秦豪 编剧:严歌苓 Geling Yan/拉克洛 Choderlos de Laclos

危险关系的影评