今天去看了改编自美国名片危险关系的中国版,没有看过原著,不过对汉化改编版很失望。

1 首先说故事的结构,本身其实也无非就是老套的男女情爱高手互相比拼打赌,玩火到自焚的套路。起于一个玩爱赌注(这方便烘托铺垫还十分格式化,套路化,引起观众的兴趣十分有限)
再说承,双方互相玩弄新人于鼓掌之际,不成想擦枪走火,对于里面人物关系之间的挑拨我不复述,可以肯定的,导演对于人物性格的刻画流于表面,浪费大量时间在无用的地方,让本剧演技最好的章子怡用力更猛,前后反差极大,更显前面的做作。其他演员的演技就不值一提了。

2 再说摄影和美术,本剧把故事背景放到了民国这个年代,力图展示民国时期的情调与历史厚度;可惜粗糙的美术和摄影,剪辑都显得非常数码,拼凑而成。我感觉在看游戏CG,对画面的构图,遥镜的使用,分明告诉他有美片范

3 本片一开始就大量使用钢琴和小提琴配乐,并贯彻全片,力图烘托人物悲情的内心世界,和表演一样配乐直白而没有任何深度,选题于民国,这么好的条件下,既然还大量使用戏外配乐,放弃使用戏内配乐的形式本身说明配乐人员的素养与导演的水平,流于形式,照本宣科,而选曲的古典曲目本身经典,但演奏水平低下,与公式化的表演一脉相承

4 编剧,事后听说原片得过奖,推想原始剧本即使不算惊世骇俗,也是出类拔萃。能够被中国编剧和导演编排得如此狗血,我无言以对。我都懒得说结局应该如何遍才更有看头,为了迎合市场,最后的转和合,平铺直叙,直白煽情,以及韩国偶像男明星,分明就是要山寨韩剧套路,企图大骗特骗,可惜导演没有这样的功力,电影也没有韩国连续剧的片长,几十集来慢慢煽情,所以前戏的规定动作做完,高潮来得快,去得更快,快餐?实则阳痿。

危险关系(2012)

又名:Dangerous Liaisons

上映日期:2012-09-27(中国大陆)片长:112分钟

主演:章子怡 张东健 张柏芝 窦骁 卢燕 王奕瑾 

导演:许秦豪 编剧:严歌苓 Geling Yan/拉克洛 Choderlos de Laclos

危险关系的影评