生活处处有惊喜,由不得我们。
Life ' s rich pageant . Who are we to judge ?
昨天很糟糕,今天得想办法补教。
——让我说清楚,我对过去不感兴趣。我错过了与你共事的机会,是时候纠正错误了。我想让你来 HHM 律所工作。
——你想让我为你工作,即便我们之间发生了那么多破事?
——在我看来,那是你跟查克的恩怨。
——在你给我提供工作之前,你可能得给你的好兄弟克利福德打个电话。听听他对雇我这件事有啥独特的看法。
——这不是一时兴起的决定,吉米。我考虑这件事有一段时间了。在奖学金董事会上,你提起那位年轻的女士克丽丝蒂.艾斯波西多。
——对,克丽丝蒂。
——嗯,你为她据理力争。那件事让我开始思考,如何做判断如何诚实。去年你把我打得落花流水说,你没有说错。你从不拐弯抹角。
——如果你不想被骗子包围,霍华德。你可能选错行了。
——对我来说很简单,你聪明你有野心,你志在必得。你不会等着事情发生,你让事情发生。HHM 正再次扩张,正好需要你这样的人。我用得上你"骗子查理"。
我就是我。
I am what i am .
——你把我们俩和银行之间的对立,变成了你和我的对立。不只是这一次,这样的事已经发生过无数回了。
——不是,我瞒着你是为了保护你。如果我被抓了,上帝保佑。你就得宣誓接受审问,这样你就可以说你并不知情。
——天啊,吉米。你居然能把背后桶我刀子,狡辩成保护我。这样就能证明你的所做所为是正确的吗?
因为有人,有人在等我。他们不知道我在做什么,也永远不会知道。他们被我保护着。但这些事我还是要做,可以让他们过得好一点。至于我是死是活,对来我说真的无足轻重。只要能让他们过得好,我死也能瞑目了。因为我为他们做了力所能及的一切。你问我为什么能继续下去,这就是原因。
恐惧可不是最佳的激励。
——听着,我们都做出了自己的选择,那些选择它们会让你走上某条道路。有时候看似微不足道的选择,却让你走上了这条路。你想离开那条路,但最终还是回去继续走了。我们踏上的这条路带我们走进荒漠,经历在那里发生的种种,然后又回到我们所在的当下。我们什么都改变不了。你明白吗?
——我不敢相信,我不敢相信。地球上有超过十亿人,我却只能跟你一个人谈这件事。
——你选择做"索尔·古德曼"的时候,我当时不理解,现在也还是不理解。但我支持你的选择,而且我并没有改变我的身份。我只是辞了份工作。
——我做的跟这个完全不同。
——怎么不同?
——因为我是为了成功离开失败。
——没什么不同,你认为那样适合你。请你礼尚往来,相信这样适合我。
——我是帮你认清现实,这太遥不可及了。
——我也帮你认清一下现实,这真的不关你的事。