根据Caroline Kepnes同名原著改编的《你》堪称浪漫喜剧杀手,它把Rom-Com常见的那些套路一个接着一个撕碎给观众看。偶遇可能发生在事先算计好的路线上;三角恋是致命的,不是你死就是。。。不对,必须是情敌死;甜言蜜语,关怀备至,可能都是操控手段;没有happily ever after,只有日久生厌、倦怠的日常。

如果那些甜蜜的浪漫喜剧是天堂,这部《你》可能就是地狱,两者中和中和就是平庸的人间。

男主Joe自小受到虐待,先是自己的父亲(根据穆尼先生的台词推断出来的,“用他的腋窝做烟灰缸”),接着是穆尼先生本人,经常把Joe关在小黑屋里。以这样的经历,Joe却没有长成一个反社会(sociopath),他并不仇恨社会,反而对身边的弱者如Paco充满关怀。Joe至多算是极度自恋和操控人格,不反社会但仇女,对,仇女厌女,并不仅仅是在街上打打杀杀的那些人才是仇女者,很多厌女仇女的人现实中都是打着热爱女性的旗号。物化女性,还有“不爱他就是不爱生活”的人,都是此类。

选角也极好,Penn Badgley当年在《绯闻女孩》中的角色就是在可爱与让人厌恶之间可以瞬间转换,《你》中还是这种状态,更添加了偶尔让人毛骨悚然的阴冷气质,三种状态可以做到任意转换,确实难得。还没想到其他哪个男演员,至少《绯闻女孩》里的其他几个都演不到如此丝丝入扣的程度来。Badgley原本不想接这个角色,总觉得是在美化一种病态人格。

但是唯其如此,才能让更多的女性认识到恋爱可能很危险,可能是陷阱,可能要命。——幸好最后Badgley接下了这部戏,奉献了精彩演技。声音也好听,Joe的旁白和Joe本人就像这部剧的两个角色,或者说是一个人的两个分裂人格,让观众清晰地看见一个变态的思路,其中不乏与普通人相仿的地方,容易引起共情。Joe第一次潜入Beck的公寓躲藏在浴室,当时居然为Joe担心多一些。

与原著相比,剧集确实做了大量的修改给予Joe更多的人性化。比如邻居一家,Ron、Paco和克劳蒂娅在书中压根就不存在,专门为剧集创作。书里既没有一个有着悲伤双眼的Paco来让Joe表现对弱者的关爱,也没有来自Ron的暴打让观众同情Joe(书中也没有来自穆尼的虐待)。

其他书里没有的人物还包括Annika和Raj。网红安尼卡作为Beck圈子里的好友,与Peach的冲突让后者更像坏人,具备可杀性;书中Peach是被Joe慢慢淹死了,随后弃尸海中,所以并没有日后因为她的死带来的各种Drama。剧中的改编显然淡化了Joe的凶手色彩,并借用Peach的死加剧男女主之间的冲突,主线故事戏剧性更强一些。

书中的Benji也没有杀过任何人,剧中加入这一往事也是为了给Joe增加杀人的合理性。Raj则可有可无。

书中的Joe要暗黑得多,公寓乱糟糟,从不邀请别人来;书中的Joe没有剧中这样干净整洁,思维缜密,Peach的事之后回到书店格林尼治的警察又打来电话,看到这儿我在屏幕外都有点慌,而Joe短时间内调整思绪,应对有度,甚至也没有忘记当时编的假名字Spencer。此外,Joe通过人的外表和穿戴判断动机的能力,像夏洛克-福尔摩斯一样能够吸引智性恋人群。话说剧中提到过“mind palace”,其实记忆宫殿就是福尔摩斯的典故。

尽管加了这许多光环,剧中的Joe仍然让人不寒而栗。——所以才更具警示性吧,还有,不要在社交媒体上过多暴露自己!

作为一部有关于书店的剧,自然有不少书的引用,下面是最让人印象深刻的一些。

第一集Joe与Beck初次在书店相遇,Joe强烈推荐宝拉-福克斯1970年的小说“Desperate Characters”。Beck担心这本书名过其实,但最后还是买走了这本书。

“Desperate Characters”讲述一对中年中产无孩夫妻,居住在纽约布鲁克林高地。他是律师,她是翻译家。两人的存在不仅受到他们之间无爱婚姻的影响,来自城市犯罪和破坏活动也让他们倍感恐惧、偏执和深深的绝望。本书细致描写了他们脆弱和无助的心理。

这本书后面出现在Beck的咖啡桌上,Benji还问到了这本书。

Peach Salinger是《麦田守望者》作者J.D. Salinger(塞林格)的虚构后代。

第一集有一个粗鲁无礼的顾客从Joe这里买走了塞林格的另一本名著“Franny and Zooey”,本书由《弗兰妮》与《祖伊》两个相互有关联的中短篇小说组成,均发表于《纽约客》,于1961年结集出版。

Joe内心的小毒舌评论这位顾客:“他生气只是因为他必须通过买塞林格来感觉到被尊重(He's just pissed he has to buy Salinger to feel respectable)”这位顾客的态度是未来Peach角色的预演。

第一集Joe借给Paco一本《堂吉诃德》(Don Quixote),“生命中最宝贵的东西都是最无助的,他们需要我们这样的人来保护”(The most valuable things in life are usually the most helpless. So they need people like us to protect them.)预言未来他以爱的名义接近Beck以及后续的一系列操作。

当Paco问到塞万提斯(Miguel de Cervantes)的这本书说了什么时,Joe说这是关于一个相信骑士精神的老派剑客”,这是Joe最爱的一本书,“It's about a guy who believes in chivalry so he decides to be an old school knight.”所以Joe那些无辜的小表情纯真的小眼神并不是伪装出来的,他是发自内心地认为自己在做正确的事。

不过似乎完全没必要借给一个孩子珍本书。

Joe看到Paco在楼梯间读书,感叹他的速度时,Paco回答说:这可是《三个火枪手》啊,节奏快,容易读(It reads quick. It's good.)

这里Joe犯了一个错误,在讲到书中的打斗场景时,他说,“People were more civil in the 19th century”,但实际上大仲马是19世纪的人,而书中的故事发生在17世纪。

将Beck从地铁轨道上救下之后,Beck带了一本丹-布朗的《达芬奇密码》来书店表示感谢,内附自己所作的一首小诗。《达芬奇密码》(Il Codice Da Vinci)也属于悬疑惊悚,与《你》同类。

斯蒂芬-金和他的儿子欧文-金共著的《睡美人》(Sleeping Beauties)上市,伊桑表示感谢,“Let's give thanks to our Lord Stephen King who bestowed books so that our bookstores in third-dimensional locations may live.”这本书提出了“如果女人消失,这个世界会变成怎样”这样一个问题,而《你》中,不同的女性在不断地消失,坎迪斯、Peach,还有Beck。

Paco说班上女孩在热烈讨论的一本关于狼人的书他不喜欢,于是Joe向他推荐了《弗兰肯斯坦》(Frankenstein),就像在说他自己,“怪物很酷很吓人,但又不是真正的怪物”(The monster is really cool and scary, but also not really the monster.)

而Paco回答说,It's weird because he's bad, but not all bad.

——基本上就是观众对Joe的一种普遍看法。

Peach第二集的聚会上,Joe偷走了“Ozma of Oz”,莱曼-弗兰克-鲍姆(L. Frank Baum)《奥兹系列》的官方第三本书,发生在第二次彩虹之后。

为了学习如何毁尸灭迹,Joe列举了一系列作者,King指斯蒂芬-金,Carr则是《沉默的天使》(The Alienist)作者Caleb Carr,剧集已出两季,达科塔-范宁、卢克-伊万斯等主演。这也是Joe小时被锁在地下室时读过的书之一。

Paco向Joe坦白了Ron的事情并表示想要报仇,Joe于是推荐了《基督山伯爵》。Paco读了之后很生气,“他居然用了24年才得到公正”。Joe解释说“It's all about the long game.”

最喜欢的就是书店惊喜派对这一场戏,Joe扮成海明威,Lynn是哈利-波特中的角色,Blythe是英国女作家乔治-艾略特的第七部长篇小说《米德尔马契》(Middlemarch)中的Dorothea Brooke,书店伙计伊桑是《傲慢与偏见》里的达西先生。

如果仔细看,这一幕参加派对的人里还有莎士比亚和马克-吐温。

貌合神离的两个人读不同的书,Joe在读《黑天鹅绿》(Black Swan Green),是大卫-米切尔(David Mitchell)的半自传体成长小说,十三章分别代表从1982年1月到1983年1月的一个月。

Beck在读查蒂-史密斯(Zadie Smith)的《论美》(On Beauty),看起来和睦的一家人,每个人都在迫切地追求一己的生命议题。

剧中的书店现实里是Logos书店。

Logos Book Store在2018年电影《你能原谅我吗?》就有过出镜。


你 第一季You(2018)

又名:安眠书店(台) / 为你凶情 / 妳

主演:佩恩·拜德格雷 伊丽莎白·莱尔 卢卡·帕多凡 扎克·切利  

导演:马科斯·西恩加 李·托兰·克里格 编剧:格里格·伯兰蒂 Greg Berlanti/塞拉·甘布尔 Sera Gamble/卡罗琳·凯内斯 Caroline Kepnes

你 第一季的影评

火金火
火金火 • You