相较于《情陷非洲》,其实更喜欢这部电影的另一个翻译:《何处是我家》,虽然后者又显得略单薄了一点,但道出了这部电影的主题:归属感! 主人公一家其实一直都在寻找归属感,在德国时被纳粹压迫歧视、刚到非洲之后的不适应、在战俘营与人相处、学校、新的农场、回德国。他们不断地进入新的环境,又不断地调整自己,最终使得这一家人依然能够幸福地在一起的,是爱。Regina
仔细回想影片的每个场景设计,冲突都是很强烈的,没有一个令人感到单调的场景,可见导演功力的深厚。但是往后影片确实是会让人略微有点乏味,因为影片的故事脊椎不是很明显。故事刚开始时,我们看到女主角对非洲的种种不适应,种种千金小姐的脾性,我们推测这个故事可能讲的就是女主角如何适应非洲生活、并最终爱上非洲的故事。但是渐渐地,我们发现影片的主角不是瑞迪太太,而是这个家庭。同时这个家庭成员之间,特别是瑞迪夫妇两人之间也有着矛盾;此外他们三人适应非洲的程度是不一样的,瑞迪太太开始时是一直格格不入,瑞迪则虽然是被逼无奈,但是还能既来之则安之,而女儿Regina则是一下子就爱上了这个地方。同时三个人面临的问题也并不完全一样,Regina还有学校,瑞迪还有个人的理想,而瑞迪太太则牵涉到了一定的感情。这些错综复杂的故事线相互交织着,共同在一个“寻找归属感”的主题下推动着影片的前进,使得影片内涵非常丰富,但是弊端就是故事性不强,观众容易在影片中迷失。我们看到他们进入战俘营时会想难道下面要讲如何适应战俘营的故事了吗?小女孩上学时便纳闷怎么又变成了校园故事。虽然这些在影片中的篇幅不大,但毕竟还是会吸引观众的注意力,削弱观众对影片的期待。期待是非常重要的,类型片非常重要的一个原则是兑现承诺,观众知道自己接下来将要看到什么,虽然不知道细节,但是会猜出大概的方向。但是这样东一枪西一棒的,观众就会迷惑,以迷惑便失去了继续看下去的兴致。
故事性薄弱是欧洲电影一贯的软肋,他们更长于表现深刻的主题。而这显然更符合奥斯卡评委那群老头老太太的品位。所以此片获奖并不意外,但对我而言,我只能说“还行”。

何处是我家Nirgendwo in Afrika(2001)

又名:情陷非洲 / 无处为家 / 非洲的天使(港) / Nowhere in Africa

上映日期:2001-12-27片长:141分钟

主演:茱莉安·柯勒 梅拉布·尼尼泽 Sidede Onyulo  

导演:卡罗莉内·林克 编剧:Caroline Link

何处是我家的影评