當Pinocchio說「but I don't want to be Carlo」的時候,當他的Papa說出「you are such a burden」的時候,當我深以為然覺得「你一塊小小木頭被賦予了生命就不能開始學著懂事嗎」的時候,一瞬間我突然意識到,我默認Pinocchio的宿命是成為Carlo的替代品,這是山林女神給他生命的原因,然而山林女神從未說過這句話,她只讓Pinocchio「給Papa帶來快樂」,是那種根植在我潛意識裡的「精英主義」和「社達主義」,讓我對一切不符合我預期、不「完美」的事物都無比的沒有耐心。

嘉年華老闆Count Volpe對Pinocchio說「I think you miss understanding our relationship, I am the puppeteer, you are the puppet. I am the master, you are the slave. You may have no strings, but I control you. YOU OBEY ME! 」然後Pinocchio聯合被剝削的猴子,改了表演內容,擺脫了被「資本家」奴役的嘉年華,復活後,一睜眼又投入「國家需要你」的循環。

從他被雕刻出來開始,所有人都在對Pinocchio說「Follow my order, learn to obey」就像社會想要雕刻我們一樣。

人人都是Pinocchio,我們都是被雕刻的木頭,渴望成為真正的自己。

其實不太記得最原本的Pinocchio講了什麼故事了,小時候只記得是說「不要撒謊」這樣的一個故事,Guillermo版本的故事讓Pinocchio更多「真實世界」的挑戰和背景,或許把「如何成為一個真正的小男孩」,或者說,「如何成為真正的自己」更直白的講述了出來。


吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹Guillermo Del Toro's Pinocchio(2022)

又名:匹诺曹 / 木偶奇遇记 / 吉拿域戴拖路之皮诺丘(港) / 吉勒摩·戴托罗之皮诺丘(台) / 吉尔莫·德尔·托罗之匹诺曹 / Pinocchio

上映日期:2022-10-15(伦敦电影节) / 2022-12-09(美国网络)片长:116分钟

主演:格利高里·曼恩 大卫·布拉德利 伊万·麦克格雷格 朗·普尔曼 

导演:吉尔莫·德尔·托罗 马克·古斯塔夫森 编剧:吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro/卡洛·科洛迪 Carlo Collodi/马修·罗宾斯 Matthew Robbins

吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹的影评