A civil action,在法律专业的词典里解释为“民事诉讼”,我的专业是新闻学,对法律的了解很有限,但在我看来,这部影片虽然在一些法律程序和相关知识上很专业,但其所反映出的与人性有关的内涵却具有普世的价值。金钱与良知、利润角逐与职业道德,这些二元体的对立在影片中所处可见,所以我认为与其说这是一部法律电影或是环保电影,倒不如说是一部揭示人性的电影。

作为贯穿整部影片的主人公Jan Schlichtmann,他身上所体现出的在金钱名利与职业良知间的挣扎和抉择是我印象最深的部分。最初Jan接下这个案子是因为看到了这背后可能为其带来的巨大的金钱和名声,但随着时间的进展,困难与阻力层层出现,使得现实与预期南辕北辙,Jan和他的公司也因此到了入不敷出甚至是一文不名的地步,这时候Jan的坚持就与金钱和名利毫无关联,他所坚持的是一种道德良知和职业准则,是对公平和正义的追求,是一种真正令人感动的人性。我想Jan的转变是一种在现实压力下对职业价值的重新思考和认识,这种转变也成就了Jan作为一个律师所能体现出的真正的职业价值。因此这篇文章我想着重探讨的就是在金钱最大化这种浪潮下律师真正的职业价值。

影片的开头给我留下了很深刻的印象,体现了Jan Schlichtmann在一个案件中追求金钱最大化的表现。被告为了求和解一点一点地往上加赔偿价格,而Jan Schlichtmann却一次一次地摇头,直到感觉到对方不会再往上加才喊停。这组镜头淋漓尽致地展现了基于律师自己的利益与原告利益的捆绑这个基础,Jan Schlichtmann最大化追逐金钱的表现。当然律师作为经纪人的一种,其收入的来源主要是在最大化被代理人利益的基础上收取一定比例的利润。Jan作为一名负责人身伤害代理的律师,理所应当地会不停地要求被告提高赔偿金,因为只有这样他才能为自己和公司收获高额的利润。这是律师这个职业的一种特殊性。

但在这个案件中Anne等多名丧子的家庭一再地强调他们不在乎钱,他们需要的只是一个道歉,因此才会出现当四名律师将和解的钱数告知他们时,Anne的转身离席。因为在这里,原告利益的体现不是金钱,而是一种道德上的索取。我想这也是让Jan他们所一直无法协调的地方,因为被告方的金钱和解对追求利润的律师来说可能已经足够,但对于心灵受到严重创伤的家庭来说这根本毫无作用。所以在这里出现了影片中一个最重要的矛盾。继续做下去,Jan则会面临没有后援没有朋友没有经费的窘境;不做,Jan无法面对丧子的家庭,更无法在良心上说服自己。

有些职业注定是与公平和正义捆绑在一起的,比如警察,法官,新闻记者,政府官员,因此这些职业的深层价值可以说也是一种普世的道德价值。律师这一职业也是如此,因为法律本身就是一种基于维护社会正常秩序的公平与正义的制度化,律师作为原告或被告的代理人,他们本身所承担的就是一种正义和公正。尤其在这部影片中,Jan所面对的对手是两个实力雄厚的大集团,但却为了自己的经济利益不惜以牺牲环境为代价,不论怎么说它们在道德上都是缺失者,因此在这里道德的天平是毫无意义的偏向Jan一方的。但在各方面证据都难以搜集的情况下,如何让道德体现为法律上认可的公正,是Jan的难题。他一直在作出努力,包括对地质和水文等相关专业知识的研究,而且在面对两大集团私下里对他的贿赂,他毫无动容,始终不同意和解。在这里,Jan作为一个律师,已经向我们展示了这个职业所应具备的道德良知,同时也在启迪着我们思考律师这一职业真正的价值所在:捍卫社会的公平与正义。

影片的接近尾声时,Jan在给EPA写的信中这样说道:“我有证据,但是不再有资源,不再有赌博的力量…在指控比亚特里斯公司的案子上,我没有钱,没有搭档。我还能说的是,我也没有客户…我把这些笨拙的东西都转寄给你…我甚至知道你可能不会去采用…不会像我开始时的那样去关心它。如果你决定要采用,我希望你能在我失败的地方取得成功。如果你要用钱来计算我的成功和失败,而完全撇开人们的苦难,这种算法表明…是完全失败的。不能说明的是…如果我能再知道些,现在不知道的东西,知道我失败的地方,如果我卷入这些人之中…知道所有的数字、所有的几率,所有的看法…我还会去做的。”这段话让我至为感动,从这段话中我们已经能够看到此时的Jan已经开始思考法律的价值和人性的意义,所以,在面对“你用什么来证明自己的生活质量?”这样略显嘲讽的诘问时,他才会回应出一个坦荡的微笑。

Jan最后的微笑和结尾时那首节奏明快幽默的Take me to the river让我从影片开始就十分沉重的心终于放松了下来。我想这才是这部影片所想真正表达的东西,有关人性,有关选择,有关律师的价值。

法网边缘A Civil Action(1998)

又名:禁止的真相 / 民事诉讼 / 公民行动

上映日期:1999-01-08(美国)片长:115分钟

主演:约翰·特拉沃尔塔 罗伯特·杜瓦尔 托尼·夏尔赫布 威廉姆·H 

导演:斯蒂文·泽里安 编剧:Jonathan Harr/斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian