文/梦见乌鸦



我并不知道一部根据百老汇音乐剧在中国有多大受众,或者说一部音乐电影在中国的受众面,但我知道反正这类电影在院线受待遇不高。而对于这部《安妮:纽约奇缘》,歌舞部分不多甚至不能将其算作一部歌舞片,甚至不少电影中插曲都比该片的歌舞成分多,可以完全将其当做是一部合家欢喜剧片。



中国观众对《安妮》恐怕不太熟悉,所以需要先普及一下。本片改编自上世纪七十年代音乐剧,后者在美国几乎是家喻户晓的存在,相当于我们这边的《我爱我家》这样的国民级情景剧。当年的音乐剧《安妮》来自 Harold Gray 在报纸《芝加哥讲坛》上连载的漫画《孤女安妮》(Little Orphan Annie)。这部漫画由1924年开始到1964年 Gray 去世停止,横跨了4个时代,是美国漫画史上一部相当有成就的漫画。后来漫画被多次改编成百老汇音乐剧,获得极大成功。其中最著名的就属于1979年版,由剧作家 Leonard Starr创作的同名音乐剧。该剧只是截取了原版漫画中的一小部分,即安妮从孤儿院开始,到被沃克巴斯收养之后的故事。在1979年4月21日,《安妮》首次于纽约的艾文剧院(Alvin Theatre)公演,一共演出2377场之后才结束,是七十年代百老汇演出时间第三长的音乐剧。而这出剧,在当年的托尼奖上更拿了7个奖项之多。



至此也就不难理解《安妮》在美国有多么出名了,从音乐剧到改编电影也是必经之路,毕竟像是《音乐之声》、《雨中曲》这样的歌舞片在好莱坞也是非常出名的。《安妮》的电影版以前拍过两部,两位著名的导演片约翰·休斯顿(《碧血金沙》)和罗布·马歇尔(《芝加哥》)分别于82年和99年拍过电影版,且效果俱佳。



毕竟作为一部改编版电影,有着成功的模板,一个萝卜一个坑,再怎么改编也万变不离其宗。关于这一版的特殊情况,就是更加与时俱进了一些。比起前两部电影,这部《安妮:纽约奇缘》不能说有多么强大,但也绝对不会差。因为改编音乐剧的电影,也有着经典玉珠在前,音乐剧更多体现的歌舞和角色之间的互动,而电影则要在电影艺术的框架下,还要充分体现音乐剧的特色。简言之,如果你是《安妮》原版音乐剧的粉丝,你会失望,因为本片的音乐删了不少,无法与原版相提并论;而如果打算看一出歌舞片,也不会有太多惊喜,因为本片歌舞成分比重也不大,所有歌舞场景都是结合在剧情之中。但如果你想看一部在贺岁档比较应景的电影,这部名气不大的《安妮:纽约奇缘》则是一部非常理想的合家欢电影。



电影的故事与原版相比最大的改动在于两处,首先是将故事背景由最初的上世纪20年代大萧条时期变更为当代,其次在于男主角设定,除了将名字沃克巴斯改为史塔克,白人变成黑人之外,原版中善良的亿万富翁也成为刻薄怪癖的政客。这样的设定其实为的是突出时代进化下故事情节的与时俱进,比如安妮与史塔克的搭配,可以参考动画片《卑鄙的我》第一集,大坏蛋格鲁与三个养女之间的关系和变化,新版《安妮》与后者极为类似。而且恰恰《卑鄙的我》当年也是参考了《安妮》的音乐剧设定。



这样一来,电影的起点就发生了变化,安妮由最初的被富翁选中邀请到家中过圣诞节的幸运儿,变成了如今富翁史塔克为了竞选市长而将安妮变成了提高支持率的工具。因此电影的重心由当初的安妮变成了安妮与史塔克双向互动,增添了矛盾冲突让剧情变得更加平衡,然而这样一来就牺牲掉了原版中那祥和温馨的气息,也是没有办法的事情。毕竟鱼与熊掌不能兼得。



来自《南方野兽》的奎文赞妮·瓦利斯照例奉上了精彩的表演,人小鬼大用在她和其饰演的安妮实在是再好不过。这个角色在电影里的地位,用句二次元中的名言就叫做:治愈系。而且安妮本身的设定,属于治愈系中最治愈的那种,在电影里她凭借着自身的魅力,治好了两个人的心病,其一就是富翁斯塔克,一个偏执的工作狂,片中为了让观众理解这个角色还特别花费笔墨强调这一点。在与安妮的相处的日子中逐渐体会到他并不是一个人,体会到了牵挂和情感的重要,从市侩的名利之中脱身,竞选市长还不如陪在安妮身边重要。另一个人物就是更加刻薄的养母汉尼根小姐(原版中是孤儿院院长),大部分时间她始终扮演着一个反派的角色,通过歌舞才让观众了解到她的内心,同样是因为安妮的天真,最终使她倒戈站在了安妮的一方面。从这一点来看,电影设置了几个生活中存在各式各样偏执的角色,让安妮的进入成功扭转他们的生活轨迹,这就是新版与其他几部作品不同的地方。



其实就是一个渴望被证明存在的过程。安妮的戏份在本片中,比起音乐剧还是之前的电影版都是最弱的,但作用是最强的。当安妮在史塔克家中桌子下面睡觉,并大度的感谢养母的恩情时,能够体现出其角色的重要性。电影也突出一个的主题:让我们不寂寞的还是那些用真心爱我们的人,即使我们做的只是一件小事,他们都会永远记得。





电影的结尾,当然是一部合家欢的戏码,但这个老套的故事却因新版电影的时代感和相应的变化显得 。比起原版的感人和温馨,新版的故事不会感动你太多,但会获得欢乐。整部电影的故事节奏始终处在一个非常高速的运转模式之下,欢快和明亮的色彩,动听的歌曲和摄影剪辑,结尾社交网络大接力的戏份超赞。当然比起原版来说,总是感觉两者之间不是一个类型。大概是由于本片的编导威尔·古勒的缘故吧。后者本身就是一个商业喜剧片导演,《朋友也上床》和《绯闻计划》就是出自其手,因此在本片中还是能看到一些三俗的段子。

安妮:纽约奇缘Annie(2014)

又名:安妮:纽约情缘 / 安妮

上映日期:2015-01-09(中国大陆) / 2014-12-19(美国)片长:118分钟

主演:杰米·福克斯 奎文赞妮·瓦利斯 罗丝·伯恩 鲍比·坎纳瓦尔  

导演:威尔·古勒 编剧:威尔·古勒 Will Gluck/艾莲·布洛什·麦肯纳 Aline Brosh McKenna/Thomas Meehan/Harold Gray

安妮:纽约奇缘的影评

✖
✖ •