更新时间:2005-12-14

地中海:地中海

“地中海“是一部意大利影片，获1992年奥斯卡最佳外语片奖。

8个意大利士兵，二战中被派往地中海中距离希腊很近的一个小岛。该岛没有任何战略意义，他们此行的目的就是联络与观察（不懂军事行动），为期四个月。可是他们一直呆到了二战结束，整整四年多的时间。因为他们的船被炸了，无线电又被某个士兵摔坏了。四年的时间，他们过着逍遥的世外桃源的生活。

中尉曾经是一位高校教师，随身带着一本希腊诗歌，上岛后，给小岛上的教堂画壁画。上尉又高又壮，话特别的多（以至于让我怀疑，意大利语才是世界上语速最快的语言。），缺少一位女人的爱。士兵安托尼奥是孤儿，和岛上一位被德军抛弃的妓女结婚了，并开了一所饭店。还有爱驴子的农民士兵。。。有同性恋倾向的胖子士兵，成天想回家的光头士兵。闲时，8个士兵就在沙滩上踢足球，在小街上学当地的舞蹈。

也有外来的人，两次：一位土耳其人，偷走了他们所有的钱财和武器。一位紧急着陆的意大利飞行员，告诉他们三年来的战况。可是他们来了又走了，直到最后胜利者英国人送回了岛上的男人，将他们送回了现实世界。

有一个人选择了留下：孤儿士兵。胖子上尉，去了，又回来，从此生活在岛上。

虽然似乎是说战争，却很轻松。战争中8位军人，在世界的某个角落，过着宁静的生活。不知道现在谁是敌方，谁是友方。在非自愿选择的逍遥生活中，只有光头士兵天天想着回家，惦念着家里的老婆和孩子。其他7位都既来之且安之了。

胖子上尉道出了心绪：有如暑假结束，在这里生活也挺好的，只是少了一位爱他的人。

少得可怜的影评说，影片从另一个角度反映了战争，不过太肤浅。有趣，却过分轻松，不能从中期待太多。

用原文的话是“Mediterraneo only scratches the surface of too many issues. In the end, this movie is probably too light an effort (often straying into straight comedy) to expect much from. It's fun and diverting, but, despite all the accolades, far from a landmark effort.“

有人说，导演反映了人们在PLEASURE, RELAXATION, 还有女人的吸引下，是愿意放弃战争的。

可是，我看到的不是战争。完全是战争之外的东西。8个人来到一个完全陌生的地方（谢天谢地，这处地方是一个美丽的小岛，而不是干燥的沙漠或者潮湿的越南丛林。），在非自愿的情况下，开始生活。不得不找到自己的位置。这个位置的坐标轴，往往是：一份工作，一个女人，或者一个家庭，乃至一份爱好。有的人始终不愿意定下自己的坐标，因为他的坐标已经定位在意大利的大陆，所以光头无时无刻不琢磨着回家。有的人认真的寻找自己的坐标，孤儿爱上了妓女，却仍拒绝和她上床，直到有一天，确认爱情和肉欲的统一后，用枪赶走了所有的嫖客（即他的战友）。有的人渴望自己的定位，却找不到。上尉便是其中一位，即使胖子士兵提出OFFER, 希望自己能做那位能照顾他的人。有的人不用过分担心自己的坐标，因为即使没有“人“来为他定位，他也能为让自己在突发的事件中，陌生的地方找到“心安”。教师中尉就是，在登临小岛的第二天，就操起了画笔。

离家，回家。就是这个过程。“历程是回复以求安息，对象是在一个不陌生的，识旧的，原有的地方从容安息”。至于“家“究竟是什么，“家“究竟在那里，似乎一句话可以回答“此处安心既吾乡“。家在何处，既在安心之处。英文中有一个词，极为形象， “anchor”. I am anchored. 有如茫茫大海中的行船，终于定位了，放下了锚。至于是哪里已经不重要了，似乎生活最终都是回到养家糊口四个字上面。不论是小岛，还是大陆。不过，小岛和大陆的规则不尽相同罢了。

影片中，似乎人物多了一点。虽然我能准确地说出每一位士兵的特点，但是其中几位的故事线索太不鲜明，同时缺乏力度。如果安排为六位，甚至四位士兵似乎会更好。 8位人物，以及与人物有关的其他小岛居民，还有发生的故事，要在96分钟内有轻有重的说清楚，完全不可能。某些人物没有一句对白，成为了一个符号。比如，那位美丽的希腊女孩，成了女人肉体的符号，最后安排她挺着大肚子站在岸边向把她肚子弄大的两位军人（我实在不知道是哪个），愉快地挥手道别。如此多的人物，和交待故事的人物直接削弱了影片的叙事性，把相当一部分的故事留给了猜测，也让观众在离开影院是颇为悻悻然。

片中两处情节让我印象颇深。一处是，希腊姑娘赤裸着身体被另两个赤裸着的士兵抚摸，却不让人觉得猥亵或者色情，反而觉得非常的自然，甚至无邪。真是有意思。还有一处，胖子士兵终于吐露出他爱着上尉的心声，胖子士兵脸上的神情令人难忘，看到那里，我心里希望上尉接受胖子的爱情。

有意思的是，所有的电影海报都把一位不太重要的人物的睡裙照放在上面，有的甚至隐去所有的主角，只把那位妓女的睡裙照放大就好了。如果冲着那个去，观众只怕要失望了。

误解作品是可笑的，不过，作品离开了作者的手，就不属于他了。还是让我随意解读吧。

附：较详细的一英文影评：http://www.prairienet.org/ejahiel/mediterr.htm