昨日在香港中文大学参加白先勇教授的讲座《白先勇谈 小说改编电影》,讲座中放了《最后的贵族》,这部电影改编自他的小说《谪仙记》。
林青霞女士也出现在现场,场面一度很“热闹”。
白先生说,其实他并不觉得这部电影拍出了他小说中的感觉。
从头到尾,整整一个小时五十分钟。坐在那里百无聊赖,片场中走了很多香港学生,可以说作为一部电影来说,是很失败的。
因为有一种电影,只能是“那个时候的电影”。
我们所谓的经典,都是很具有代表性的。代表什么?代表一个时代。
个人的情绪和命运,总是被赋予在时代的背景中,才更具有感染力。
不然,就只是小打小闹的自我哀怨或陶醉。
《最后的贵族》就是犯了这样的禁忌。
宏大意义的标题和叙事背景,随着李彤父母的过世,也变成一种可有可无的装饰品。
从学校出走,成为模特,交际花,被包养,滥交,酗酒驾车,被拘留,漫游世界,直至死亡。李彤的个人命运已经脱离了历史,转为一种彻头彻尾的个人流浪堕落史。而其他一起同去美国的女伴也踏上各自的命运,成家立业生子,与所有妇女无二。只有生物教授一直独身,期待着与被困于上海不知音讯的男友相见。只有从她的期待中,还能找到一点点与历史相关的影子。
如果把这些情节安置到当代中国,讲四个女留学生的各自命运,我觉得也没什么不妥。因为全部是个人的喜怒哀乐,出了国门以后,所有关心的问题就只是自己的饭碗和老公。
肯定有人会反驳说,贵族到海外,也可以不理国事命运,因为日子也要过,柴米油盐酱醋茶。这样人物才鲜活。
于此,并不反对。
只是觉得惋惜,因为这样的鲜活,所付出的代价,是将电影本身固化于一个“八十年代”的电影中,而不是成为经典。
我们不断同自己确认的是,那个年代中国大陆还在水深火热中,这些贵族就可以点曼哈顿酒一醉方休,可以漫游全世界,可以听歌剧,开车酒驾,泳装放浪,西餐牛扒红酒恰恰舞。所以这部电影才能够叫做《最后的贵族》。
我们不断同自己确认的是,这部片子这么无聊,情有可原,因为它是八十年代的电影,中国刚改革开放,没有几个人品过曼哈顿。
所以白先生说导演谢晋为此还专门在纽约点了一杯曼哈顿品尝。
全程自己说服自己,用那些挤出来的同情心,才支撑看完电影。
那些离去的香港人大概觉得最无聊,因为这些“新鲜”的场景,只是他们的日常生活。
所谓的“最后的贵族”,没有看出哪里是“最后”,哪里又是“贵族”。
因为他们的命运只是个人的命运而已。
所以,只是那个时候有一些人,仅此而已。

最后的贵族(1989)

又名:The Last Aristocrats / 谪仙记

上映日期:1989(中国大陆) / 1989-12-23(韩国)片长:112分钟

主演:潘虹 濮存昕 李克纯 肖雄 卢玲 祝希娟 卢燕 颜美怡 王冰 

导演:谢晋 编剧:白先勇 Hsien-Yung Pai/孙正国 Cheng-kuo Sun/白桦 Hua Bai