更新时间:2019-09-05

心动的感觉:台词记录

(主考:今天伊小姐要讨论的是:爱和自爱,《厌世者》中悲痛和滑稽主题。你可以开始了。)
伊:莫里哀对于爱的反驳,爱上不应爱的,那是经常被引用,那是因为较戏剧化,而亦是爱中永恒地会出现的----爱上不应爱的人。
是因为来源出现问题,导致矛盾迫使某人去做出选择,关于爱的结论,简单爱又或是自爱。
在第四部分、第三场,沙明尼对亚斯达说,你没有真的爱我。他(亚斯达)想设定自己对爱的定义,他对沙明尼说他希望,上天没有让你继承些什么,没有地位,亦不富有,不是生长于贵族,而我将会庆幸有那一天。
因为命运让你能留在我身边,那是对爱的一种好奇态度,把问题搁置一旁,一种自大的欲望,沙明尼要通过他才能存在,没有其他途径。但沙明尼拥有自己的性格、朋友、金钱和自由的心态,在那时代是很少有的。
莫里哀,比他的时代还早得多,而早已发现到存在今天的问题,女性的独立倾向。他的两个英雄都有独立的世界,两者面对的都是平等的。而他们的世界却不能发出叱声,这不合情理的激情,是亚斯达想去抗拒的。这份激情,是经常能深深解摸到的。举个例,当可怜的亚斯达恳求沙明尼去不实地骗他,第四部分第三场“迫令自己忠诚”,我就会迫令自己去相信你。
在最后一场他还希望能改变她,但失败会令人颓丧,而一个人根本就无权去改变别人。而那藉口多多和尴尬的言语,那就是当时的文学,那就是沙明尼想亚斯达明白的。如果你爱我的话,就要接受我,因为我是不会改变的。你肯接受我,我就会接受你。
(伊小姐,你有点离题了。)
噢,真的吗?那是因为我有私人生活,我的个人动机支持了我的学说。那很冒险,我知道的。我向你说那爱和自爱主题,那是因为我觉得没有事情会改变,直到今天还是很困难的。尤其是要用一个人的爱,来填补另一个人的爱。我可以继续吗?
(请继续。)
亚斯达不肯让步,自负和占有欲很强,沙明尼却是易变,不负责任和不忠。但若他们能接受对方的缺点,若能以笑来面对互相不同之处,爱就会盖过了他们的自爱。虽然那是不值得为真爱而牺牲,但有人知道什么叫真爱吗?当你心里面觉得一个人在你心间,实际上他是给你带来痛苦。之后,你们就是真正的一对。
厌世者是滑稽还是悲剧?蒙沙说,看过歌剧之后,我们只会哭不会笑,他说得对,亲眼看到真爱失败那是很悲惨的,想象那两个在荒地上的孤独英雄,那悲伤就会到我们身上。
那可是莫里哀想向我们传达的讯息吗?对,那亦是我今天想向大家传递的讯息。
可有某人能爱值得去爱的,能把他自己的欢乐分享吗?能活于他的节奏中,和他去共患难、共欢乐吗?我以蒙沙的话来作总结:
所有的男人都是骗子,轻浮、虚伪、多说话、伪善的懦夫、卑鄙、骄傲和好色;
而所有的女人都是背信、含慕虚荣、好奇、矫揉造作和堕落。
但全世界都有一个共通点,神圣和尊敬,两者合而为一,是那么有缺点,那么可怕的。
那是借用“别耻笑爱”的一句话,第二场第五部分。
(伊小姐你完了没有?)
完了。
(谢谢!我们要讨论一下。)

心动的感觉L'étudiante(1988)

又名:女大学生 / The Student

上映日期:1988-10-05(法国)片长:104分钟

主演:苏菲·玛索 文森特·林顿 伊丽莎白·维塔利 埃琳娜·庞贝  

导演:克洛德·皮诺托 编剧:克劳德·比诺多 Claude Pinoteau/达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson

心动的感觉的影评