更新时间:2008-04-10

美人:野岛伸司：《美人》分集剧情介绍（转）

my blog：http://blog.sina.com.cn/jellywu

<一>薄荷叶: (MINT)
*象徵: 薄荷茶的清新，就像闻见大海的味道，就像希腊爱琴海的感觉。
*典故: 生长在海边的女子MINT，因为爱上了某位天神，因此在天神妻子的嫉妒之下，被变成了薄荷叶，薄荷叶象徵著一种平和静谧的爱。
---
"岬": 象徵一座照耀海岸、释放光明的灯塔。
---
*京助独白:「我喜欢宁静的生活，一定是从小就这样的，比起跟别人在一起嬉闹，我向往的只是一种单纯，对於那些爱恨有强烈情感的人，我真不知道该如何与人们相处。我没什么欲望，或是自我膨胀的毛病，喜欢的东西也不多，我可以对那些凶猛吼叫的野生动物视而不见，就只是静静的呼吸著植物散发出来的氧气，我希望能遇见像这些药草一样美丽的人........」
---
*美雪:「这是薄荷茶吗?」
*京助:「我妻子常说，薄荷茶的清新，就像闻见大海的味道一样，我也是在她的教导之下，才开始种植药草盆栽的。薄荷茶味道，就像是带有一股清爽味道地平静的爱一样.......」
*美雪:「就像希腊爱琴海的感觉吗?」
*京助:「是的。」
*美雪:「医生，你真是个浪漫的人。」
*京助:「我一定会让你的新面孔也像植物一样的美丽。」
---

　　在第一集的时候，野岛用了『薄荷』象徵著大海的味道和『岬』字代表光明的灯塔来交待美雪和京助的微妙关系，长久以来美雪一个人感到孤单和无靠，为逃避丈夫的暴力相待，找到了有象徵希望的"岬"医师，京助见美雪神经紧崩，泡了一杯薄荷茶给美雪镇定精神，代表了清爽、平静、安稳的新生勇气。京助答应帮美雪整型，美雪告诉京助:『把我变成你喜欢的女人，比如说......你初恋情人的模样。』京助笑著说:『我早忘记了。』美雪回答:『骗人! 男人是不会忘记自己喜欢过的女人。』野岛设计了一个多浪漫的的对答啊! 後来，京助有点疑惑的把美雪整型成自己已过世亡妻的模样，京助问美雪为何找上他呢，美雪回答:『长久以来，我一直都觉得很傍徨，就好像在黑暗中的一艘迷失方向、没有依靠的小船，一个人孤孤单单，寂寞地航无定向的漂著，所以一直想找个可以停泊的海岸，也因此，我决定找个有象徵照耀海岸的光明灯塔地"岬"字的你的医院。』京助笑著说:『你也是个浪漫的人嘛!』野岛在此又安排一个浪漫到极致的应答呀!

--------------------
<二>迷迭香: (ROSEMARY)
*花语: 是你让我得到新生。
*功效: 可以消除足部疲劳(泡15分锺)，调合了水和牛奶，再放进一些迷迭香，最後加入少许切细的黍叶。
*象徵: 有海洋水滴之称，在海上迷航的时候，凭著嗅觉闻它的味道来辨识方向，是迷迭香的由来。迷迭香也被用来驱邪，圣诞节的时候，常常有人把它织成环状的形状挂在门口驱邪。
---
*京助独白:「我自己也不知道为什么，似乎被遗忘很久的一种不可思议的感觉，竟然又隐隐约约的冒出来，一定是因为她的脸和已死去的妻子很像的缘故吧! 那种不可思议的感觉，也许会这样微微地隐隐约约的莹绕在我心里，曾经那段甜蜜的日子........」
---

　京助最喜欢花和植物，他常说女人也是一朵花，花在任何地方都可以一样生长，可是女人却不同，女人是很惹人怜爱的，看起来却又总带点悲伤的凄美。整型过後的美雪没有去处，在车站打了电话给京助，京助把美雪带回自己的住处，当晚美雪泡著京助为她泡制的洗脚水入眠，两人不约而同地拿著迷迭香发出会心的一笑，对美雪来说，京助帮她种种的一切，等於是她生命中的再造恩人，和迷迭香的花语一样: 是你让我得到新生，并为我在迷航的时候指引出方向。但是，另一方面，美雪的出现，美雪那张和京助已逝的亡妻一样的面孔，也勾起了京助隐隐的记忆和一丝丝的希望，对京助而言，美雪也是不是像迷迭香的花语一样? 是你让我得到新生? 并为我在迷航的时候指引出方向? 我想，这种情境，只能意会而无法言传的。

--------------------
<三>柠檬香: (LEMON BALM)
*花语: 温柔体贴、富同情心。
*功效: 一种可以舒解压力放松提神的药草，感冒时喝了疗效很好。
*典故: 欧洲某些国家的王子最常喝的饮料，听说有王子喝了活到108岁。
---
*京助独白:「不知不觉，也许我已沈浸在一种愚笨的梦想中了，那个梦竟是能和眼前的这个和亡妻神似的年轻女孩，再一次共同地静享安稳的生活。当微风轻轻吹起的时候，不知不觉唤醒了这样一个遥远的梦.......」
---
*美雪:「我呢，心里一直有件事想做。」
*京助:「是什么呢?」
*美雪:「就算是结了婚，不管是谁也都能做得到的事......，比如说，为了一件小事情吵架，我一气之下"碰"的一声把这个杯子摔破，外面正下著雨，我却就这么光著脚跑了出去，我的王子也跟著我光著脚追了出来.......」
*京助:「那是.......没撑伞就追了出去?」
*美雪:「是的，後来全身都湿透的他，在人车汹涌的十字路口找到了我，然後紧紧地拥住我.......」
*京助:「结了婚的夫妇还会这么做吗?」
*美雪:「又不是每天，只要偶而能这么做我就会觉得非常幸福，然後心想，人生真是太棒了!」
*京助:「如果我年轻一点，也许我会陪你这样做。」
*美雪:「不行，年轻人来做的话，就只是像个傻瓜一样，年轻人根本没什么羞耻心，成年人的话，要像医生你......这样成熟的中年男人来做才够浪漫!」
*京助:「我绝对办不到.......我是最不可能去做这种事的人。」
*美雪:「医生你一定做得到的!」
*京助:「为什么呢?」
*美雪:「因为你是喝著柠檬香的花草茶永远的王子。」
---

　我实在非常佩服野岛伸司在这一集可以设计出一段超浪漫的爱情戏，美雪对京助表示希望有人陪她赤著脚在雨中一起淋雨，京助表示自己年轻一点或许会陪她做这样疯狂的一件事，但美雪却表示『年轻人来做只像个傻瓜，因为年轻人毫无羞耻之心，要像医生这样一个成熟稳重的中年男人来做才够浪漫』，京助表示自已最不可能做这种事了，但美雪的回答却是『医生你一定做得到的，因为你是喝著柠檬香的花草茶永远的王子』，後来，有天用餐时，美雪和京助吵架後跑了出去，京助想起了美雪曾说过的话，尤其是那句『医生你一定做得到的』，後来京助当真脱著鞋子在雨中找寻著美雪，最後两人光著脚站在在十字路口的两旁淋著雨发出会心的一笑，多温柔的岬医生呀，以一种疼爱的心情圆满了年轻的美雪的心愿，真是令人感到有种前所未有的美好感觉。我常在想最後美雪和京助为何没有拥在一起? 我想野岛大概是想表现一种不黏不腻、点到为止的"成熟的爱"吧! 我之所以最喜欢这一段的原因，叫年轻人做这种事似乎不困难，不困难就感觉不到浪漫之处，但岬医师已是个五十二岁的中年男人，让一个成熟稳重的『欧吉桑』来做这种事，才能达到真正罗曼蒂克的意境啊! 直到现在，我仍希望有人陪我做这件事呢! 而且对像最好还是个五十多岁温文儒雅、成熟稳重的『永远的王子』呢!

--------------------
<四>琉璃苣: (BORAGE)
*花语: 你是个有童颜(赤子之心)的人。
*功效: 有镇痛、散热等方面的疗效。
*象徵: 给予人赋於勇气的力量。
---
*京助独白:「这一切平凡的事物好像都很理所当然，可是就这样打乱我平稳的心，当然我不能单方面制止，这朵美丽的花我并不能摘，这些花也不是私物，我想，我只能静静地守护著她。」
---

　琉璃苣在古时候常被拿来做为爱情的占卜，也给予人赋於勇气的力量，恋爱占卜的方式是: 从高处丢下花朵，然後看琉璃苣流动的方向，如果它掉到水面後，是静止不动的话，就会有幸福的结局，但如果在水面上往其他方向飘动的话，就表示这段感情充满不安。美雪搬出京助的家，一个人尝试独立生活，有天京助前来美雪的住处探视，带了一个琉璃苣在身上，当场就找了便宜的葡萄酒占卜，结果当然是充满不安的感情氛围啦，野岛藉此反映京助和美雪之间似有若无的情愫，被外表温柔、实际上冷酷如蛇的次郎锲而不舍的追查，显现著两人三角间的危险气氛。

--------------------
<五>薰衣草:
*花语: 请回答我的心意。
---
*美雪:「医生，我记得的，一定是从自己迷失的时候开始的，你就是我的避风港，是你在黑暗的汪洋中，像座灯塔一样，为我指引出方向。」
*京助:「为什么突然这么说呢?」
*美雪:「因为我......喜欢你，非常的喜欢。」
---
*美雪独白:「请回来吧! 那个一颗心碰碰跳跳的，那个以前我曾有的模样，一点一点的......请带给我勇气，让我能够和你好好地谈一场恋爱。」
---

　美雪发现自己渐渐地爱上了岬医生，为变成祥子的化身，跑去问了朝美小姐有关祥子的事情，在前赴和京助的约会时，把自己打扮成和祥子一模一样，祥子爱喝的花草茶，祥子说话、走路、化妆的方式，祥子最爱的紫色洋装，和用手指拨弄浏海的习惯，但这一切却让京助感到相当惊愕，因为美雪勾起了京助内心底处的『痛』和『弱』。次郎最後找寻到美雪上班的地方，京助再次巧妙的救了美雪，京助打算把美雪送到遥远的仙台，不愿和京助分开的美雪告诉京助『告诉我你妻子锺爱的薰衣草的花语』，京助回答『请回答我的心意』，野岛用了薰衣草的花语来描写美雪渴望京助回应的心情。
　
　在第五集之前，京助一次次地救了美雪，似乎已把美雪的事化身为自己本身的事，我想，此时的京助，应该已经慢慢地爱上了祥子化身的美雪了。

--------------------
<六>鼠尾草: (SAGE)
*功效: 从罗马时代开始，鼠尾草就被当做一种药草，同时它对治疗头痛增强记忆都很有效。
---
*美雪独白:「当我越是希望幸福的时光能一直持续到很久很久以後时，我心中的孤独就渐渐地散去，可是，比起刻意被压抑的那份不安背後，我的心底，却感到十分平稳，一股不可思议的力量油然而生。一直......一直地，我都想著你，请赐予我新生的力量.........」
---
*美雪:「或许我没办法像SAGE一样轰轰烈烈的爱，因为如果我死了，就再也见不到你了。但是我可以像MINT的薄荷的爱一样，就算是变成一株小草，也会飘送温柔地爱的芳香到你身边，不论何时，都萦绕在你身旁.........」
*京助:「谢谢你。」
---

　　住在森林的妖精SAGE (鼠尾草)，爱上了人类，而这个人正好是国王，国王也深深爱著SAGE ，但是，这种不同世界的恋爱，却使SAGE 丧失性命妖精的宿命，最後，SAGE静静地沈没在湖水中，之後慢慢的消失了，这种激烈的爱是一种燃烧生命的爱，和薄荷静静的爱不同。野岛把祥子的爱比喻为鼠尾草，祥子的墬机身亡和SAGE静静地沈没在湖水中是相同的道理，美雪把自己比喻为薄荷叶，对京助的爱是一种平和静谧的感情，即使会触及天神妻子的愤怒，变成一株不起眼的小草，还是会飘送温柔地爱的芳香到心地美丽的岬医师身边。多温馨的感觉啊!

--------------------
<七> 指顶花: (FOX GLOVE)
*典故: 在爱尔兰的传说当中，指顶花有个能避除讨厌的人的说法。
---
*美雪独白:「很长的一段日子里我谁都不是，因此，我甚至会用改变自己容貌的方式来逃避，对於这样的自己，我已经感到厌烦了，如果我想要得到幸福......，如果我想要和你一起得到幸福的话，我就绝对不会再逃避了。」
---

　喜欢躲在黑暗中恶作剧的妖精，常被大家排挤、没有朋友，一直都是一个人，长久下来他渐渐变得更爱恶作剧，是为了吸引其他妖精的注意。後来他被神放逐到遥远的山上，变成这种再也无法恶作剧的花朵(指项花)，而指项花之所以会如此美，是因为神所赐予的一点恩情，但它的味道并不好闻，是为了提醒人不要接近它。
　
　美雪为追求自己和岬医师两人共同的幸福，决定不再逃避，在搭火车的那一刹那，以坚定无比的心情来面对现实。美雪回到次郎身边後，被次郎软禁起来，京助找不到美雪，野岛用了"喜欢躲在黑暗中恶作剧的妖精"来隐射次郎的一切做为。

--------------------
<八>小米草: (EYEBRIGHT)
*功效: 把它用来配酒或泡茶喝，能使人心情镇定，也被称为治疗眼疾的药草。
---
*京助独白:「我的身体，感觉像是漂浮在水上一样，这感觉就和当初知道祥子因为飞机失事意外身亡时完全一样的，一点真实感也没有，但是，又如当头棒喝最後的答案，却让我想逃也逃不了，就和过往的事一样，让我知道自己永远再也不会被爱了。我感觉自己就像漂浮在水上一样........」
---
*京助对次郎:「我是个比谁都不会与人竞争的人，跟别人争夺所爱是我最不在行，这样看来......也许和软弱消极没什么两样，就算是我总是一个人孤孤单单的，走在街上尝著孤独的感觉也一样，但是......这是我有生以来，因为你，对人而感到愤怒! 」
---
*京助:「你还记得吗? 这个杯子是你做的。」
*美雪:「医生......岬京助医生......」
*京助:「你想起我了吗? 」
*美雪:「一定是......在我心里深处还一直记得你，在我心深处，有股微小的泉水，只要一想起你，眼泪就不自觉地流下........，你是那个森林之神罗! 」
*京助:「是的。你再也不用担心害怕了。」
---

　把美雪监禁起来的次郎，为了让美雪不再回到京助身边，不断地对美雪施打迷幻药，让美雪一度丧失记忆。不明究理的京助，在等公车的时候，对美雪说『一定是我做了个和你相恋的梦』，并且告诉了美雪关於小米草的故事，上古时代，在北方有个温柔的少女，她的双眼失明，有一天她到森林去捡树枝和果实时，被这种绽放清香的花草吸引，但是那种花只要一碰就会令人全身发肿，是有剧毒的，看见这情形的森林之神，就从隐身的地方飞奔出来，运用他的神力把这种花变成了治疗眼疾的药草，那位少女就从此看得见了。说完之後京助把小米草送给美雪，美雪对京助说了:『你一定会再遇见的，你喜欢的女人』，京助只是摇摇头，表示自己永远不会再遇见喜欢的人了，用一种非常绝望和悲伤的眼神目送美雪的离开。後来，京助终於得知美雪丧失记忆的原因，以次郎犯罪的证据做为交换条件，把美雪救了出来，恢复记忆後的美雪，对京助说『你是那个森林之神罗』，野岛把京助隐射为森林之神，把一度丧失记忆的美雪比喻为双眼失明的少女，因为森林之神的解救，双眼失明的女孩才得以重见光明。

--------------------
<九>绿爱罗草: (GREEN AROS)
*功效: 具消炎和解热的功效，含有丰富的维他命和矿物质，尤其具有抑止鼻血的功能而闻名。
*典故: 古时候常被拿来做恋爱的占卜，它的口诀是: "绿爱罗、绿爱罗，开著纯白的花朵，如果他(她)是真的爱我，请让我从鼻中流出鲜红色的血。" 传说中这样就可以知道对方的心意，然後再喝下绿爱罗的花草茶来抑止鼻血。
---
*京助独白:「对我而言，这里还有一些无法跨越的回忆，那是对亡妻那段忘不了的记忆，但是，另一方面要我撒手不管她郤也是不可能的事了。在我的内心深处中，同时深爱著这两个女人.......」
---
*朝美:「她是爱你的喔，祥子她很爱你，从一开始，一直到飞机失事她失去生命的那一瞬间为止......」
*京助:「原来我.......我一直被自己的妻子深爱著的........」
---
*美雪独白:「医生，请不必担心，我一定会救圭子出来的，因为他要找的人其实是我，我不会再给医生你添麻烦了，不只是这件事，而是从今天起，我都不会再给你带来困扰与痛苦了。医生你是深爱著你的妻子的，直到现在也是一样，而且，你的妻子也是曾深爱著你的，所以，每当你看见我的脸时，一定都会觉得很痛苦吧! 并不是因为想起妻子的背叛，而是你自己背叛了你的妻子，所以每当你看一次我这张复制的脸孔时就会想起一次。医生你曾说过你像做了个梦一样，但是，其实做了个梦的人是我，在美丽的香草植物的包围之中，我也曾捕捉过那芳香，我做了个曾被你所爱的梦。」
---

　京助和美雪打算结婚，不甘心的次郎绑架了圭子，以美雪做交换条件，让美雪感到相当的害怕，美雪不愿意再连累京助，决定回到次郎身边，美雪带走一盆京助种植的绿爱罗草做为纪念，并照著岬医师曾告诉她绿爱罗草恋爱占卜的方试: 『绿爱罗、绿爱罗，如果他是真的爱我，请让我从鼻中流出鲜红色的血。』後来，美雪拿了绿爱罗草的盆栽在游泳池畔杀了次郎，并流了鼻血，野岛藉绿爱罗草的占卜故事来牵引这一段的三人间紧张的爱情发展。

--------------------
<十>西洋蒲公英: (DANDELION)
*花语: 我会在远方，遥祝你幸福。
*典故: 在印地安的民间故事中，据说它是模仿太阳的形状而来的。
---
*京助:「你为什么在这么悲伤的时候，也显得如此凄凉之美呢?」
*美雪:「在成为这张脸之前，我和普通人一样，和你相遇相知，进而坠入情惘......」
---
*京助独白:「在这样一个温柔的夕阳下，我想一直忘我地凝视著，我心所爱的人。我心所爱的人啊! 我所能为你做得到的事，还有些什么呢? 我不再感到迷失，我知道这不是同情，我不会再放弃，我想做些让你开心的事。不管是什么。」
---
*美雪:「医生，请把我的脸变为原来的样子，刚开始时我觉得自己是你妻子的代替品也无所谓，可是......现在拥有这张脸却让我感觉好痛苦.......，即使不能变为原来的样子也无所谓，只要这张脸以外的任何一个样子都可以.......」
*京助:「可是.....这会毁了你的，一直改变自己长相的话，你会变得越来越不认识自己，最後......一定会毁了你的心智的。」
*美雪:「我现在差不多已经被毁了，不管我怎样做，也必须和你分开......根本没办法得到你真正的爱，就是因为我的这张脸，所以你才会这样默默地注视著我.......」
---
*美雪:「我那里也不去了，我会永远待在你身旁。」
*京助:「真的吗?」
*美雪:「就算是棉白的绒毛它被南风吹得又高又远，但我还是一定会在你身边，再次绽放金黄色的花朵。」
*京助:「是DANDELION......」
*美雪:「不管几次轮迥，我都是爱著你的。」
*京助:「谢谢你。」
---
柏翠年纪 2003-10-18 05:23
: --------------------
<六>鼠尾草: (SAGE)
*功效: 从罗马时代开始，鼠尾草就被当做一种药草，同时它对治疗头痛增强记忆都很有效。
---
*美雪独白:「当我越是希望幸福的时光能一直持续到很久很久以後时，我心中的孤独就渐渐地散去，可是，比起刻意被压抑的那份不安背後，我的心底，却感到十分平稳，一股不可思议的力量油然而生。一直......一直地，我都想著你，请赐予我新生的力量.........」
---
*美雪:「或许我没办法像SAGE一样轰轰烈烈的爱，因为如果我死了，就再也见不到你了。但是我可以像MINT的薄荷的爱一样，就算是变成一株小草，也会飘送温柔地爱的芳香到你身边，不论何时，都萦绕在你身旁.........」
*京助:「谢谢你。」
---

　　住在森林的妖精SAGE (鼠尾草)，爱上了人类，而这个人正好是国王，国王也深深爱著SAGE ，但是，这种不同世界的恋爱，却使SAGE 丧失性命妖精的宿命，最後，SAGE静静地沈没在湖水中，之後慢慢的消失了，这种激烈的爱是一种燃烧生命的爱，和薄荷静静的爱不同。野岛把祥子的爱比喻为鼠尾草，祥子的墬机身亡和SAGE静静地沈没在湖水中是相同的道理，美雪把自己比喻为薄荷叶，对京助的爱是一种平和静谧的感情，即使会触及天神妻子的愤怒，变成一株不起眼的小草，还是会飘送温柔地爱的芳香到心地美丽的岬医师身边。多温馨的感觉啊!

--------------------
<七> 指顶花: (FOX GLOVE)
*典故: 在爱尔兰的传说当中，指顶花有个能避除讨厌的人的说法。
---
*美雪独白:「很长的一段日子里我谁都不是，因此，我甚至会用改变自己容貌的方式来逃避，对於这样的自己，我已经感到厌烦了，如果我想要得到幸福......，如果我想要和你一起得到幸福的话，我就绝对不会再逃避了。」
---

　喜欢躲在黑暗中恶作剧的妖精，常被大家排挤、没有朋友，一直都是一个人，长久下来他渐渐变得更爱恶作剧，是为了吸引其他妖精的注意。後来他被神放逐到遥远的山上，变成这种再也无法恶作剧的花朵(指项花)，而指项花之所以会如此美，是因为神所赐予的一点恩情，但它的味道并不好闻，是为了提醒人不要接近它。
　
　美雪为追求自己和岬医师两人共同的幸福，决定不再逃避，在搭火车的那一刹那，以坚定无比的心情来面对现实。美雪回到次郎身边後，被次郎软禁起来，京助找不到美雪，野岛用了"喜欢躲在黑暗中恶作剧的妖精"来隐射次郎的一切做为。

--------------------
<八>小米草: (EYEBRIGHT)
*功效: 把它用来配酒或泡茶喝，能使人心情镇定，也被称为治疗眼疾的药草。
---
*京助独白:「我的身体，感觉像是漂浮在水上一样，这感觉就和当初知道祥子因为飞机失事意外身亡时完全一样的，一点真实感也没有，但是，又如当头棒喝最後的答案，却让我想逃也逃不了，就和过往的事一样，让我知道自己永远再也不会被爱了。我感觉自己就像漂浮在水上一样........」
---
*京助对次郎:「我是个比谁都不会与人竞争的人，跟别人争夺所爱是我最不在行，这样看来......也许和软弱消极没什么两样，就算是我总是一个人孤孤单单的，走在街上尝著孤独的感觉也一样，但是......这是我有生以来，因为你，对人而感到愤怒! 」
---
*京助:「你还记得吗? 这个杯子是你做的。」
*美雪:「医生......岬京助医生......」
*京助:「你想起我了吗? 」
*美雪:「一定是......在我心里深处还一直记得你，在我心深处，有股微小的泉水，只要一想起你，眼泪就不自觉地流下........，你是那个森林之神罗! 」
*京助:「是的。你再也不用担心害怕了。」
---

　把美雪监禁起来的次郎，为了让美雪不再回到京助身边，不断地对美雪施打迷幻药，让美雪一度丧失记忆。不明究理的京助，在等公车的时候，对美雪说『一定是我做了个和你相恋的梦』，并且告诉了美雪关於小米草的故事，上古时代，在北方有个温柔的少女，她的双眼失明，有一天她到森林去捡树枝和果实时，被这种绽放清香的花草吸引，但是那种花只要一碰就会令人全身发肿，是有剧毒的，看见这情形的森林之神，就从隐身的地方飞奔出来，运用他的神力把这种花变成了治疗眼疾的药草，那位少女就从此看得见了。说完之後京助把小米草送给美雪，美雪对京助说了:『你一定会再遇见的，你喜欢的女人』，京助只是摇摇头，表示自己永远不会再遇见喜欢的人了，用一种非常绝望和悲伤的眼神目送美雪的离开。後来，京助终於得知美雪丧失记忆的原因，以次郎犯罪的证据做为交换条件，把美雪救了出来，恢复记忆後的美雪，对京助说『你是那个森林之神罗』，野岛把京助隐射为森林之神，把一度丧失记忆的美雪比喻为双眼失明的少女，因为森林之神的解救，双眼失明的女孩才得以重见光明。

--------------------
<九>绿爱罗草: (GREEN AROS)
*功效: 具消炎和解热的功效，含有丰富的维他命和矿物质，尤其具有抑止鼻血的功能而闻名。
*典故: 古时候常被拿来做恋爱的占卜，它的口诀是: "绿爱罗、绿爱罗，开著纯白的花朵，如果他(她)是真的爱我，请让我从鼻中流出鲜红色的血。" 传说中这样就可以知道对方的心意，然後再喝下绿爱罗的花草茶来抑止鼻血。
---
*京助独白:「对我而言，这里还有一些无法跨越的回忆，那是对亡妻那段忘不了的记忆，但是，另一方面要我撒手不管她郤也是不可能的事了。在我的内心深处中，同时深爱著这两个女人.......」
---
*朝美:「她是爱你的喔，祥子她很爱你，从一开始，一直到飞机失事她失去生命的那一瞬间为止......」
*京助:「原来我.......我一直被自己的妻子深爱著的........」
---
*美雪独白:「医生，请不必担心，我一定会救圭子出来的，因为他要找的人其实是我，我不会再给医生你添麻烦了，不只是这件事，而是从今天起，我都不会再给你带来困扰与痛苦了。医生你是深爱著你的妻子的，直到现在也是一样，而且，你的妻子也是曾深爱著你的，所以，每当你看见我的脸时，一定都会觉得很痛苦吧! 并不是因为想起妻子的背叛，而是你自己背叛了你的妻子，所以每当你看一次我这张复制的脸孔时就会想起一次。医生你曾说过你像做了个梦一样，但是，其实做了个梦的人是我，在美丽的香草植物的包围之中，我也曾捕捉过那芳香，我做了个曾被你所爱的梦。」
---

　京助和美雪打算结婚，不甘心的次郎绑架了圭子，以美雪做交换条件，让美雪感到相当的害怕，美雪不愿意再连累京助，决定回到次郎身边，美雪带走一盆京助种植的绿爱罗草做为纪念，并照著岬医师曾告诉她绿爱罗草恋爱占卜的方试: 『绿爱罗、绿爱罗，如果他是真的爱我，请让我从鼻中流出鲜红色的血。』後来，美雪拿了绿爱罗草的盆栽在游泳池畔杀了次郎，并流了鼻血，野岛藉绿爱罗草的占卜故事来牵引这一段的三人间紧张的爱情发展。

--------------------
<十>西洋蒲公英: (DANDELION)
*花语: 我会在远方，遥祝你幸福。
*典故: 在印地安的民间故事中，据说它是模仿太阳的形状而来的。
---
*京助:「你为什么在这么悲伤的时候，也显得如此凄凉之美呢?」
*美雪:「在成为这张脸之前，我和普通人一样，和你相遇相知，进而坠入情惘......」
---
*京助独白:「在这样一个温柔的夕阳下，我想一直忘我地凝视著，我心所爱的人。我心所爱的人啊! 我所能为你做得到的事，还有些什么呢? 我不再感到迷失，我知道这不是同情，我不会再放弃，我想做些让你开心的事。不管是什么。」
---
*美雪:「医生，请把我的脸变为原来的样子，刚开始时我觉得自己是你妻子的代替品也无所谓，可是......现在拥有这张脸却让我感觉好痛苦.......，即使不能变为原来的样子也无所谓，只要这张脸以外的任何一个样子都可以.......」
*京助:「可是.....这会毁了你的，一直改变自己长相的话，你会变得越来越不认识自己，最後......一定会毁了你的心智的。」
*美雪:「我现在差不多已经被毁了，不管我怎样做，也必须和你分开......根本没办法得到你真正的爱，就是因为我的这张脸，所以你才会这样默默地注视著我.......」
---
*美雪:「我那里也不去了，我会永远待在你身旁。」
*京助:「真的吗?」
*美雪:「就算是棉白的绒毛它被南风吹得又高又远，但我还是一定会在你身边，再次绽放金黄色的花朵。」
*京助:「是DANDELION......」
*美雪:「不管几次轮迥，我都是爱著你的。」
*京助:「谢谢你。」
---

　在印地安的民间故事中，在南方有个叫西汪泰瓦的男子，有一天在原野上，和一位穿黄衣服的少女相遇了，他们俩人一见锺情坠入了爱河，但是有一天早晨，当他和往常一样出发去见那位少女，那里却是另一位相似黄衣服女孩的少女，原先出现的那个少女，变成了披著长袍般外罩的样子，她被长长的白色绒帽盖住了，於是一直没有再出现，西汪泰瓦只有深深地叹息，远远地披散著白色头发，让它随风飞扬 ; 在那之後，随著季节的转变，就算是再面对另一位身穿黄衣服的少女时，原先那位黄衣服的少女再也没出现了，西汪泰瓦於是陷入了孤独的深渊中，深深地叹息思念著他的爱人.......。

　　温柔如香草的岬医生，当他觉得他该离开人世间一切的是非纷扰时，他带了西洋蒲公英去医院探视美雪，藉著西洋蒲公英的花语向美雪告别:『我会在远方，遥祝你幸福。』并且暗喻自己就是西汪泰瓦，祥子就是原先那位黄衣少女，因自己忍耐不住孤寂，而爱上了另一位貌似祥子的黄衣女孩，结果为这个女孩带来了痛苦。

　　京助离开医院时，被次郎挟持，在医院楼顶上，次郎对京助说『你要杀我或由我来杀美雪，两者选其一』，京助选择由他自己来杀次郎，京助有颗像花朵一般美丽的心，是个连毛毛虫都不忍心杀死的人，要他扣下枪把，对他的精神自然是一大打击，京助在扣下枪把前对美雪说:『我不能丢下你不管，我是个对於和别人争来夺去互相仇恨这样的事是最不擅长的人，就算对心爱的人，对长得像祥子的美雪也是一样的，是我没办法原谅自己，我爱祥子，但是，另一方面......我却又情不自禁的对美雪你......你的一切，我爱你...... 』，京助最後对美雪说了『我爱你』，但京助对美雪是一种真爱吗? 京助曾对次郎说过，次郎对美雪的情感是一种虚假的爱，那是用针打来的，次郎把美雪当作物品看待，但如果次郎不正常，那京助的心理是否也不正常? 京助把美雪整容成和自己已死亡的妻子一样，京助是否也把美雪当作物品一样看待? 我发现京助对於爱情和其他事物的态度似乎和次郎没什么不同，两人都是挚爱妻子的典型，不同的是京助的爱如植物般的体贴温文，次郎的爱是激烈极端带摧毁性的同归於尽型。

　京助曾对朝美说过:『这一定是个错误，我想要用她替代死去的妻子，这是属於神的权力范围之内，是我没有办法忍受妻子过世的痛苦，所以我复制了祥子的样子，并且爱上了她，结果却为我身边的女儿带来了不幸。』，朝美问道:『所以你打算逃避? 就这样丢下美雪? 』，京助又说:『她对我说，希望我把她的脸变为原来的样子，她就像是.....因为丈夫的暴力而饱受惊吓的一只小鸟一样，然後我却同样的再次以虚假、冒牌的爱当作饲料丢入笼中来喂她，从恐惧的笼中救她出来，又把她关在替身的笼中。美雪的自由，必须要由我的离开，她才能得到吧! 』，如此说来，京助对美雪的情感仅存在"替代"的爱基础之上而已吗? 我想，这个答案，只有京助自己心裹才清楚吧!

　美雪找上了岬医生为她变脸重生，却摆脱不了自己内心的阴影，美雪又是以怎样的态度来面对自己的人呢? 最初美雪整型的初衷无非想获得一个全新的自我，但改变容貌後的她仍无法展开新的人生，所以她对京助说『请把我的脸变为原来的样子』，但是，另一方面，因为美雪有京助医生的爱，所以她才变得更有勇气，让她不再逃避，并且更懂得面对现实，这些领悟，都是京助带给美雪的。在游泳池畔美雪杀次郎，告诉次郎『你死了，我也会跟你去的』，这么说来，美雪可不是为了自己，是为了她深爱的岬医生，害怕次郎再度找上京助，次郎暴力的爱最终更让美雪义无反顾地爱上了如香草般优雅的岬医生。

　虽然野岛风的戏总带点悲伤的灰色色彩，但自"唇膏"起就多了一种温柔与省思，"美人"中则多了一丝丝的温暖与希望，次郎流下了忏悔和真诚的泪水，并且对美雪说了『爱就是要常说谢谢和对不起』; 即使京助最後的记忆中只有祥子没有美雪，美雪仍愿意陪伴在京助身旁『就算是棉白的绒毛它被南风吹得又高又远，但我还是一定会在你身边，再次绽放金黄色的花朵』，美雪表示自己愿意当第二个祥子，京助感到很欣慰，不管几次轮迥，祥子都愿意永远陪著他，京助再也不用带著对祥子的误解而痛苦遗憾地思念一生，美雪也觉得自己是很幸福的，他们是有希望的，至於是不是"替代"的爱已经是无所谓了。我觉得这个结局虽然令人感到有点心痛，但却很温馨。

　　野岛认为:『爱是有生命的，一但失去了安稳的温床，失去了温柔、体贴的心，爱是会死去的。』最後，次郎再也听不到那个恶魔的声音，被心地善良的岬医生收拾了，取而代之的是小纯天使般的乐符，其实次郎的本性不坏，只是不知道要如何表达"真爱"，也没有人教导他。京助为了保护美雪，最後终於扣下了板机，精神上却遭受了莫大的伤害，这是否也是"真情"的一种呈现? 在次郎的眼里，或许他那时所见的，是京助另一种"真爱"的表现。我想，野岛要述说的，应是一种属於岬医生的『大爱』和『包容』吧!

my blog：http://blog.sina.com.cn/jellywu