更新时间:2011-04-23

美人:He's found my shadow

《霸王别姬》里,蝶衣说:一辈子,却一个时辰,一分钟,一秒钟,都不能称为一辈子

是啊,一辈子很长,一辈子也很短

人如花飞,云如短歌

情如孤舟,愁如深秋



有些人有些故事我觉得就是来强奸我思想的

因为太理想,因为太完美,使得我回回分不清现实和演绎

其实看田村正和和常盘贵子演绎的《美丽的人》是两年前的事了

一直想写关于这个人物,这个故事,这份情感,这首配乐

每每提笔,觉得胸口有很多话想说,却终究搁笔,不知如何开口

记得当时入戏太深,想到要是成为这个被田村正和爱的女人该有多么多么的幸福

大叔那颗破碎的心,掩盖的却是一个永远迷人微笑和绅士姿态的外表



这是怎样一个男人啊?

优雅性感温柔坚强

只需要一个眼神,一个浅浅的微笑,便能立刻让人勾魂动心



他喜欢养花花草草,喜欢一个人对着花花草草坐在椅子上细细地品茗,想着自己的心事,又或许什么都不想

他说他讨厌人与人之间的勾心斗角,讨厌虚伪欺骗

他远离这些人,这些地方

他告诉女儿,每个女孩长大了,都该有漂亮的首饰和鞋子

他知道每枝花的话语,以及背后的浪漫故事

他不敢爱她,他心里只是希望能保护这朵美丽娇嫩的花朵

她的两只脚因为穿高跟鞋跌倒了,他给她拿了漂亮的植物花朵来泡脚

他拿着一枝花给了一个注定放不下的女人 ,告诉她,“这枝花的花语是——请你爱我吧”

他一本正经地要告白时,她却不小心睡着了。于是他温柔地看着面前睡着的女人,笑着骂了句“小傻瓜”

他赤着脚,在下雨天,一步一步地追寻着这个不愿意失去也不愿意伤害的她

他哭了,因为他不知道自己心里最爱的是谁——是死去的妻子还是这个样子如妻子,性格却大相径庭的女人

他受刺激失忆了,就穿着白色羊毛衫,静静地在那里坐着,像个天使

她决定留下来,他们拥抱了



耳边想起的是这首旋律

“yesterday yes a day like any day ”

alone again for every day

seemed the same sad way to pass the day

the sun went down without me

suddenly someone has touched my shadow

he said 'hello'

yesterday yes a day like any day

alone again for every day

seemed the same sad way

he tried to say "what did you without me "

why are you crying alone on your shadow

he said 'I know'

yesterday yes a day like any day

alone again for every day

seemed the same sad way to pass the day

the sun went down without you

folling me in his arms to become his shadow

he said let's go"

yesterday yes a day like any day

alone again for every day

seemed the same sad way to pass the day

living my life without him

donnot let him go away ,he's found my shadow

donnot let him go

yesterday yes a day

but today

no I donnot care if the others say the same sad way to pass the day

cause they all live without it

without making love in the shadows

today I know



这近乎天籁的歌曲,让我心底为之一振,也让我感动的泪流满面

Jane Brikin那呓语般的声调,气息的起起伏伏,令这首歌注定不平凡

我喜欢这首歌,我爱这首歌,我想我生命中已经离不开它了



镜花岁月,没法断绝

至少,you have touched my shadow

时而悲伤,时而光彩

至少,I have found your shadow

不能和你相守相老

但是至少,能够陪伴你一辈子,远也好近也好

美人美しい人(1999)

又名:美丽的人 / うつくしいひと

主演:田村正和 常盘贵子 大泽隆夫 内山理名 

导演:土井裕泰 吉田健 远藤环 编剧:野岛伸司 Shinji Nojima

美人的影评