接上部:http://movie.douban.com/review/5037327/

以下引用

淑嫔崔氏神道碑
朝鲜国 淑嫔崔氏神道碑铭并序
绥禄大夫锦平尉兼五卫都摠府摠管臣朴弼成奉 敎譔
显禄大夫砺山君兼五卫都摠府都摠管臣枋奉 敎书
绥德大夫西平君兼五卫都摠府都摠管臣桡奉 敎篆

我殿下受命,践阼之元年乃先淑嫔崔氏旣卒之八年也,因有司考例陈请,命树丽牲之石其文,则不以命词臣,而以命臣弼成旣。又敎曰:夸张之辞,屡所不取,亦非先嫔平日小心谨愼之意。其念哉臣弼成承命,悸恐屡辞终不获命,则谨稽行录:

崔氏系出首阳,曾祖讳末贞,阶通政,祖讳泰逸,学生,考讳孝元,行忠武术副司果,妣洪氏,通政继南女也。以显庙庚戌十一月己未生,嫔丙辰选入宫,甫七岁。肃宗大王十九年癸酉始拜淑媛,甲戌进淑仪,乙亥升贵人,越四年己卯封淑嫔,女官极品也。嫔天姿沈凝简默,喜怒不形于色,奉侍两殿,夙夜靡懈庄敬,戒愼战兢自饰。其接诸嫔曁宫人,旣逊旣和,俱得其欢心。上心重之,奥我仁显王后曁我惠顺慈敬大妃,亦殊遇之。嫔益自谦畏,尤不喜言人短长。侍御者或有言,辄加诲责,一宫之内翕然称美焉。嫔同气之籍军门者,自嫔封爵,辞遆其任, 嫔谨愼之心实使之然也。上初以梨岘宫为嫔私第,辛卯命属之内司。 嫔知圣意出公,节俭克赞不色吝。自丙申遘疾三载,次淹间有因,上命出第调治而久阙承 俟,常怀靡安,或少出间,辄即诣阙,虽在疾病,而其诚敬之不替如此。戊戌三月九日戊午卒于彰义洞私第,春秋四十九,寔肃宗四十四年也。三殿遣中宫吊祭,赗赐特厚,哀荣备至,以是年五月庚申礼葬于杨州高岭洞瓮场里枕酉之原。嫔生三男,惟我主上殿下序居第二伯季生,即天我殿下初封延礽君,辛丑册王世弟,甲辰诞承大统,中宫殿下徐氏,赠领议政达城府院君宗悌女也。王世子邸下靖嫔李氏所诞,初封敬义君,乙巳进册储副。王女和顺翁主,幼未下嫁。窃伏念嫔柔嘉,其性淑愼,其仪敦重靓穆,温恭和顺,承宁考思,遇垂三十戴而勤俭自持。卑巽以牧,闵敢以荣贵,少移所守肆,惟壶闱之间,德意之融洽。诚信之笃之于无间,可以辉暎彤管,俪美徃牒,则其迓迎天笃生圣人,承列圣艰大之投绵。宗祊千亿之祚者,其必有由然矣。臣于摭实之文,宁质无华,庶有以仰体圣意而仍又继之以铭曰:
天锺异姿,旣淑且灵;塞渊其德,繄自穉龄。夙被睿眷,承以巽顺;诚心内蕴,孚洽宫壹。乃膺祯嘏,诞我圣躬;卜叶大横,天佑吾东。丕承丕显,祚命灵长;善庆之征,厥理式章。郁彼崇冈,有碑斯豊;稽首缀铭,用诏无穷。
皇明崇祯纪元后九十八年乙巳 月 日建

引用完

意思是说:

淑嫔崔氏神道碑
朝鲜国 淑嫔崔氏神道碑铭并序
绥禄大夫锦平尉兼五卫都总府总管臣朴弼成奉 教撰
显禄大夫砺山君兼五卫都总府都总管臣枋奉 教书
绥德大夫西平君兼五卫都总府都总管臣桡奉 教篆

我主殿下受命(继位),继位元年也是先淑嫔崔氏去世八年之时,因为有司考据前例陈请,因此下令树碑写文,不命题给臣,而是让臣恪尽辅助之力就可以。又教导说:夸张的话,都不接受,也不符合先淑嫔平日里小心谨慎的用意。(英祖大王)顾念臣辅助大王的做法,(但是臣)惶恐就多次请辞最终还是没被恩准,就谨慎写下行录:

崔氏出自首阳,曾祖父名讳为崔末贞,官至通政,祖父名讳崔泰逸,为学生,父亲名讳崔孝元,任行忠武术副司果,母亲洪氏,是通政洪继南之女。(崔氏)于显宗庚戌年(显宗十一年 康熙9年 1670年)十一月己未(十一月六日)出生,淑嫔于丙辰年(肃宗二年 康熙15年 1676年)受选入宫,时年七岁。肃宗大王十九年(癸酉年 康熙32年 1686年4月 26日)受封为淑媛,甲戌年(肃宗二十年 康熙33年 1694年)受封进淑仪,乙亥年(肃宗二十一年 康熙34年 1695年)升贵人,过了四年即己卯年(肃宗二十五年 康熙38年 1699年)封淑嫔,已至女官极品。淑嫔天姿深沉缄默,喜悦和愤怒都不表现出来,侍奉两位上殿,不论白天黑夜都不懈怠且怀有敬意的照顾,言行谨慎且能自持。(淑嫔)对待各位嫔御及宫女,既谦虚又和气,受到大家的喜爱。肃宗大王心里满意,仁显王后也就是我惠顺慈敬大妃,也格外厚待她。淑嫔谦虚谨慎,尤其不喜欢说人是非。若是侍奉的人有话说,就加以以教诲责备,宫内都称赞其行为端正。淑嫔的伙伴有在军中任职的人,从淑嫔受封后,就辞去职务,这是淑嫔谨慎之心使之这么做的。肃宗大王最初以梨岘宫为淑嫔崔氏私宅,在辛卯年下令(梨岘宫)属内司管理(收归国有)。淑嫔明白大王用意为公,节省勤俭但不吝啬。(淑嫔)自从丙申年(1716年 肃宗四十二年 康熙55年)罹患疾病三年,也是有原因的,肃宗大王下令要淑嫔出宫调养身体,(淑嫔)常怀敬意,出门甚少,依然听宫内旨意,虽然在病中 ,但诚意还是如此。戊戌末年三月九日戊午(淑嫔)病故于彰义洞私宅,享年四十九岁,那一年是肃宗四十四年(1718年 康熙 57年)。(宫内)三殿(大殿 指肃宗大王 中宫殿 指正妃金氏 东宫 指世子)派遣中宫前来吊祭,祭礼下赐尤其丰厚,生荣死哀到了一定程度,在第二年五月(肃宗四十五年 1719年 康熙 58年)庚申时礼葬于杨州高岭洞瓮场里枕酉之原。淑嫔崔氏诞下三位男丁,惟有我主上殿下(英祖大王)排行第二得以存活,也就是我殿下,最初封延礽君,辛丑年(1721年 景宗元年 康熙60年)被册封为王世弟,甲辰年(1724年 景宗四年 雍正2年)继承大统,中宫殿下徐氏,是被封为领议政达城府院的徐君宗悌之女。王世子邸下为靖嫔李氏所诞,最初封敬义君,乙巳年已经进而册封为世子。(英祖大王)王女和顺翁主,年幼未嫁人。(臣)私下里顾念淑嫔柔和美好,个性娴淑慎重,(淑嫔)她的仪态敦厚慎重美丽肃穆,温和恭敬和气顺从,承受天命而慎重行事,受圣恩三十年能做到勤建自持。出身微贱,然而不以后宫身份显贵,行为谨慎小心,与宫人相处,关系尤其融洽。诚实守信令人感动,可以光照后世,容貌美丽又娴淑,又蒙圣恩诞育英祖大王,是承受肃宗大王恩典最多的人。在宗室祠堂内享受万千香火之人,必定有其缘故矣。臣写下如此朴实的文字,质朴没有华丽之辞,感到已经体会到圣意而又继续写下铭文说:

天锺异姿,旣淑且灵;塞渊其德,繄自穉龄。夙被睿眷,承以巽顺;诚心内蕴,孚洽宫壹。乃膺祯嘏,诞我圣躬;卜叶大横,天佑吾东。丕承丕显,祚命灵长;善庆之征,厥理式章。郁彼崇冈,有碑斯豊;稽首缀铭,用诏无穷。

皇明崇祯纪元后九十八年乙巳 月 日建

崔氏就是文中提到的淑嫔崔氏,她的相关故事参考李秉勋导演的历史剧【同伊】,关于崔氏的详细考据烦请各位读者移步考据文同伊系列【殊途同归】再做参照,这里要对照的是崔氏的出身,在墓文中已经清楚表明崔氏的出身:首阳人士崔氏。在正祖大王生母惠庆宫洪氏所著的【闲中录】中详细说明了洪氏家族与王室的紧密联系,崔氏同伊的生母是洪氏,洪氏是通政洪继南之女。根据惠庆宫洪氏本人的说法,她的娘家正是英祖大王生母淑嫔崔氏同伊之母洪氏的娘家,也就是说,丰山洪氏是英祖大王生母崔氏同伊的外婆家。所以,我们也能理解为什么在古装长剧[同伊]中,开朗可爱的同伊总是跟肃宗大王说她自己是丰山犬,是咬住就不松口的丰山犬,闹了半天,丰山是她外婆家啊。或者,我们可以认为,英祖大王因为照顾母家,有心拉拔母家,才为儿子庄献世子定下了这门亲事,而在最初,洪氏家族仅出了普通进士,直到将女儿嫁入宫内,成为世子嫔,这才崭露头角,来看【朝鲜王朝实录】的相关记载:

以下引用

英祖 40卷, 11年(1735 乙卯 / (雍正) 13年) 8月 18日(甲申)

○成均馆进士洪凤汉等上疏, 请先正臣宋时烈、宋浚吉从享文庙, 上优批, 不许。

引用完

意思是说:

英祖 40卷, 11年(1735 乙卯 / (雍正) 13年) 8月 18日(甲申)

成均馆进士洪凤汉等人上疏,请求将已故正臣宋时烈、宋浚吉的牌位放入文庙(孔庙)中享用香火,英祖大王特地批示:不允许。



以下引用

英祖 58卷, 19年(1743 癸亥 / (乾隆) 8年) 9月 29日(戊申)

○戊申/上亲拣世子嫔, 命以洪凤汉、崔景兴、尹显东、尹尙靖、洪益彬、沈圣希、沈 、郑俊一之女, 许入于再拣择。

引用完

意思是说:

英祖 58卷, 19年(1743 癸亥 / (乾隆) 8年) 9月 29日(戊申)

英祖大王亲自挑选(庄献世子)世子嫔,下令甄选:洪凤汉、崔景兴、尹显东、尹尙靖、洪益彬、沈圣希、沈 、郑俊一的女儿,允许进入再选。



以下引用

英祖 58卷, 19年(1743 癸亥 / (乾隆) 8年) 10月 28日(丁丑)

○丁丑/命以洪凤汉、崔景兴、郑俊一之女, 入于三拣, 余皆许婚。

引用完

意思是说:

英祖 58卷, 19年(1743 癸亥 / (乾隆) 8年) 10月 28日(丁丑)

(英祖大王)下令甄选:洪凤汉、崔景兴、郑俊一的女儿,进入三选,其余人家的女儿都允许婚嫁。

再三

以下引用

英祖 58卷, 19年(1743 癸亥 / (乾隆) 8年) 11月 13日(壬辰)

○壬辰/行世子嬪三揀之禮, 洗馬洪鳳漢之女也。

引用完

意思是说:

英祖 58卷, 19年(1743 癸亥 / (乾隆) 8年) 11月 13日(壬辰)

行世子嫔挑选的三择之礼,(选定)洗马洪凤汉的女儿。

原来,最初丰山洪氏家族仅被允许进入成均馆读书,参加科举,直到英祖大王为世子挑选世子嫔,这才拉拔了母家,也使得丰山洪氏一举登上历史舞台,成为英祖末年和正祖时期极为活跃的一个家族。在再选之时,留下的另外两家的闺秀,也大有来头,崔氏也是淑嫔崔氏的母家,虽然没有成为世子嫔,但也成为世子侧室,对于日后的仕途大有裨益。话题回到剧情之中,洪大人被本剧安排,虽是世子的丈人,可也是世子的政敌,哪怕委派暗杀组织黑纱烛笼也要做些阴狠无耻之事,譬如抢夺北伐兵书,灭掉保存兵书的柳家满门,譬如暗杀世子,毁掉壮勇营。因为这一晚发生的种种事情,少年们的人生发生了很大改变——

在杀手抄家灭门之时,世子已经派人前来护卫,无奈黑纱烛笼人多势众,再加上武艺高强,世子护卫仅能护着柳大人带着独生女柳智善离开,可是在逃亡之时,柳大人已经中箭,再加上身受重伤,询问了青岩寺僧人之后,自知命不久矣,这才狠下心来,逼迫女儿柳智善喝下昏药,含泪在女儿身上刺下地图。说到底,柳大人虽然身受箭伤,但还没糊涂,他也明白:最安全的地方是人的本身,只要独生女柳智善不死,就有办法拓下地图去,并且,世子想要看图,就必须找到女儿柳智善,此举也是逼迫世子必须兑现承诺。这是个残酷的做法,却能做到一举两得。看来,柳大人是头脑清醒的臣子,也是一位狠心绝情的父亲。

在黑纱烛笼天主血洗壮勇营之时,他原先根本没想要杀死张大炮,因为他们彼此了解,再加上张大炮是金光泽的结拜兄弟,他就更不想动手,只想狠狠教训几下子。可是,暗杀世子既是任务也是责任,他不得不杀,偏巧张大炮忠心护主,为了拖延时间,紧紧抱住他的腿,不耐烦之下,他已经把张大炮打成重伤。可是偏巧此时白东修在逃亡路上发现不见了吕云,虽然平时两人口角不断,还不断比试,每次都以吕云胜利告终,可是白东修就是不服气也不记恨,他早已把吕云当成是自己的兄弟和朋友。在路上忽然发现吕云不见,白东修的惊慌可想而知,他掉头就走,跑回了营内,恰好目睹了张大炮人生最后一次拼斗也是最为惨烈的拖延。

白东修助张大炮重创黑纱烛笼天主一幕,堪称精彩的内心戏,但武戏却不够好看,当扮演少年白东修的少年演员吕珍九全身发抖,看着转向他的天主的时候,我可以肯定小吕的演技已经提高,这一场景想要准确表现,难度比较大,对戏的是两位有经验有阅历的资深演员,其中崔民秀可称得上是国民演员,尤其打戏精准,但动作戏幅度却不大,能发挥的也仅有两人对台词的场景。当少年白东修看着濒死的队长张大炮,他害怕也很担心,可是此时的他毕竟只是个十二岁的少年,武功有限,能力也不足,根本无法应对就连成人剑客都对付不了的黑纱烛笼天主。可是,他却接过了张大炮从身后递出的长剑,插入了天主的胸膛,将他的肋下捅了个窟窿,惹得天主又惊又怒,虽然气愤也回了他一剑,但并没有要他的命,可见还是手下留情,并准确预见了他的天份,告诫自己的高徒吕云说:日后白东修会成为他最重要的对手。

此时最耐人寻味的细节是吕云看到白东修有难,奔逃而来,挡在面前,却被天主一剑挥开。可见,吕云虽然是黑纱烛笼派去壮勇营的卧底,也是他将黑纱烛笼众杀手引进壮勇营来,可是却依然有人性,他还是把白东修当作是家人和朋友,要为他挡死。远处,世子在属下林大人劝说下,含泪离开,而就在近处,张大炮已被天主以极其残忍的手法杀死,为的是有个回报,而白东修和吕云虽受伤,却活了下来,被清早赶来的黑萨摩和众人救下。自此,壮勇营转移到深山,少年们开始在黑萨摩的训练之下,逐渐成为技艺全面的武士。

若干年后,白东修,吕云,小眼镜三人终于通过最终测试,成为壮勇营内能够完成的武士,而他们三人接到的第一个任务:护送,就成为多年后众多角色人物的一次盛大重逢。首先与之重逢的自然是白东修和吕云都是一眼之下就心心念念的女子柳智善,此时的她早已成为世子身边的助手,甚至可以独自勘测边境地形,用以核对北伐地图,可是此时英祖大王年已老迈,对世子所持政见十分不满,在老论重臣的谤讥之下,父子矛盾日益激化。就在这样的情况之下,柳智善回到青岩寺也不能直接返回,需要跟随商团回返,由壮勇营护卫,故事就是这样开始的——

成年后的柳智善已非当年小南丰腴俏丽的模样,而是尖下巴瘦削脸庞的女子,却有一双忧伤的眼睛,她对车外护卫的三位男子,虽然只是隔帘而望,却也有几分时曾相识之感。小柳姑娘出场之后,接着出现的可就是当年天不怕地不怕,要跟白东修成亲的黄珍珠姑娘了,她率队赶来,为的是劫取商团的财物,误以为车内有金银珠宝或是重要人物,和一心护卫的白东修起了冲突。两人虽然在少年时有过生死遭遇,却依然见面不相识,黄珍珠蒙面,白东修吒喝,为的都是保住自己想要的物件。吕云为了保护车内人员安全,请出车内女子,带她骑马快逃,却意外发现那女子有一双似曾相识的双眼,四目相对之时,吕云又感受到了当年的悸动。

这一次重逢,对吕云和白东修都是重要的,虽然不知道是当年丢钱袋的姑娘,可是他们还是如同少年时候一样,各自以自己的方式表达对小柳姑娘的好感。白东修继续以夸张的方式,给小柳姑娘以关心,让人尴尬不已,却忍不住乐,而吕云继续以沉郁的目光默默注视小柳姑娘,暗地里帮忙,兀自关心,兀自微笑,却在白东修挑战之时,露了杀手的底,被小柳姑娘一眼识破,她一手拔下针,继续她要珍惜所有人生命的说法,闻听此言,白东修和吕云两人都是一愣。而重逢之后,黄珍珠虽然蒙面,却看清了白东修的模样,回到山寨,时常想起,还念及当年与白东修相识的往事,不由得懊恼连连。

在这里,本剧特别重点叙述了黄珍珠的身世,将黄珍珠的身世作为伏笔来安排:她并非普通的猎户之女,而是黑纱烛笼地主委托给猎户黄氏收养的女儿。偶然之间见到生母的时候,她甚至笑着跑过去打招呼,询问对方是否认识,理由是看到对方之后特别有感觉,这奇怪的举动让地主立即警觉,叫来猎户黄氏询问,这才确定是自己的女儿,不由得感慨孩子已经长大了。那么,地主到底与何人生下女儿,又是怎样通过黄氏抚养幼女,这其实是个伏笔。日后黄珍珠的身世若是揭破,将会有一番腥风血雨袭来。

可是,青年们的重逢都不是重点,重点在于准师徒金光泽与白东修的重逢。在我国嵩山少林修习多年武艺的剑仙金光泽终于回到了朝鲜,岂料回来遇到的第一宗打斗竟然是与白东修的重逢,这不能不说是上天的恩赐。不过此刻他还不知道遇到的青年武者就是当年他宁可断臂也要救助的白家庶子白师宏的遗腹子白东修,只当他是一个善良冒失,武艺还不行的小伙子,不但教训了他,还戏谑了几句。在莽原之上,剑仙看似采药老人,却只是从容而来,以摧枯拉朽之势,不徐不疾地打倒了所有前来劫财的盗匪,惊得众人目瞪口呆。白东修因为本能的好奇和亲近感,甚至跟随剑仙来到了当年他被抱走的水潭边,其实剑仙此行来到水潭边,只为追念当年失去的婴孩,却不知晓当年被猎户带走的婴孩白东修早已长大成人,就在他面前,成为他教训的小伙子。这不能不说是造化弄人,上天的确待剑仙不薄,但也和他开了个小玩笑,让他在这样的情况之下遇到了最想要见到的故友之子,却不自知。

在这里,观众特别注意的是肯定是当年SBS历史剧大戏【王与我】少年俞承豪,青年吴万石,中年全光烈三位主要演员阵容在本剧中的重聚,当扮演剑仙金光泽的全光烈演员望着潭水深思继而叹息的时候,当扮演世子大人的吴万石演员神情复杂地面对英祖大王的教旨的时候,当扮演杀手吕云的年轻俊美的小俞默默看着面前清秀忧伤的柳智善姑娘时,【武士白东修】的精英阵容才算全面铺排完毕。男演员阵容如此强大,女演员阵容却只用新人。此前早已预定的女主角扮演者李智雅,因为困于离婚问题不得解脱,不利传言不断,不得不被剧组弃用,这其实是本剧的一大损失。放眼电视圈,能接打戏,肯演打戏的女演员当中,除了李智雅肯吃苦,愿担负也能承担之外,剩下能承担的就只剩下二三线艺人和新人了。此外,除了李智雅之外,还有一人也符合戏路宽广,打戏出色,素质全面的要求,那就是河智苑演员。可惜河智苑演员年初刚在SBS热门魔幻剧[秘密花园]中亮过相,目前正在宣传3D电影,若是此时勉强再接SBS的作品,不仅会失去新鲜感,也会失去更多广告与电影合约。如此一来,还是不成,河智苑演员有充分的理由回绝这个邀约。看来,演员与剧组之间也是要讲究机缘的,错过就是错过,不行就是不行,来不得半点勉强。

演员分析过后,继续剧情。剑仙金光泽返回朝鲜的消息,因为他进入都城之时出示号牌而迅速传开,首先惊讶的就是黑纱烛笼天地二主,天主不仅惊讶还有追念,追念自己当年错失的爱情,追念自己失去的好时光,而地主除了惊讶之外还有想念,想念深爱的男子,想念当年为爱痴狂的深情。在之后的情节中,从地主的回忆中,在近乎MV的情节中,以简笔的形式速速描写了女杀手与正统剑客之间的感情经历。倔强美丽的地主原与天主相爱,后来却爱上剑仙金光泽,希望能与之相携远离,无奈黑纱烛笼的门规森严,为了惩罚逃走的地主,几乎全员出动,可是天主虽然不满,却依然以一人之力抵挡所有来人,这情形让地主内疚又放心不下,最终放弃逃亡,选择留下。看到这里,我们甚至可以推断:黄珍珠很有可能与剑仙金光泽有着密不可分的血缘关系。

本周剧情中有少年戏份也有青年戏份,有感情戏也有重逢场面,可见本周剧中只是交待了武士白东修从少年到青年的过渡部分。在过渡时期,任何出现的人物和剧情,都有可能是出现的伏笔,在之后的剧情中有所对应。在青青竹林之中,黑衣女子默默流泪,而满面虬髯的杀手却兀自感伤,两人各自叹息,又互相宽慰之时,金光泽回到朝鲜之事已经如同巨石投入了深潭之中,将会掀起新一番激浪。师徒重逢情景将会如何,吕云又会如何面对白东修与壮勇营,柳智善与黄珍珠两位江湖女子又将怎样自处,下周同一时间请继续关注武士白东修下篇。

武士白东秀무사 백동수(2011)

又名:武士白东修 / Warrior Baek Dong-soo

主演:池昌旭 俞承豪 尹素怡 全光烈 崔民秀 朴哲民 朴健泰 吕珍 

导演:金弘善 李贤直 编剧:权顺奎 Kwon Soon-gyoo

武士白东秀的影评