三炮要投靠张天佐，张天佐把这件事情告诉给了酒井，酒井当然很乐意了，不过现在酒井最重视的是金矿，日本专家马上就要来了，酒井要求渡边务必要保证金矿的安全，因此渡边准备对金矿附近的区域进行清剿，秦武和皇协军也被要求参加这次清剿行动。渡边带着部分鬼子守卫金矿，而让一队鬼子和秦武的人一起去执行清剿任务。不过渡边没想到的是，赵汉亭早就埋伏在了树林里，他和秦武配合成功消灭了这队小鬼子。
而这个时候，一串红从秦武那里听说了酒井用陈广生逼陈英嫁给他的事情，她非常担心陈英真的会嫁给酒井，于是立刻赶去城内劝陈英。而赵汉亭和秦武则继续着行动，秦武带着自己的人回到了金矿，告诉渡边自己遭到了游击队的埋伏，而赵汉亭等人则伪装成伤员成功的进入了金矿。进入金矿后，赵汉亭等人悄悄在金矿安装好了炸药，随着一声声巨响，金矿的设备全部被炸毁了。
一串红进城之后得知陈英确实有要嫁给酒井从而救出父亲的打算，她打算不愿意陈英这么做了，于是一串红打算把陈英带走，可是没想到她们刚到门口就遇到了张天佐和酒井，就这样，一串红被抓了。而在这个时候，酒井才知道金矿设备被炸毁的消息，他非常的愤怒，毕竟他刚刚才确定灵原有金脉，设备被毁，黄金就暂时无法开采了。
一串红被抓后，三炮一直要去城里救人，赵汉亭阻止了他，不让他轻举妄动，然而却没想到三炮在这个时候因为这件事情正式带着鸡公山的兄弟们脱离了游击队。不过让鸡公山的兄弟们没想到的是，三炮竟然带着自己进城投靠了张天佐和日本人，小六子等人当然不肯当汉奸了，可是这个时候他们如果继续反对只会成为鬼子的枪下鬼，于是小六子等人转而要求张天佐和渡边释放一串红，可是张天佐不肯，他要求三炮等人说出游击队的根据地，没想到三炮真的把范家坡的位置告诉给了渡边和渡边。
很快，三炮便见到了一串红，这个时候一串红才知道三炮带着兄弟们投靠了张天佐，一串红冲动之下差点一枪打死三炮。然而这个时候三炮才说出实情，原来投靠张天佐是三炮的计划，他想用这种方式保护鸡公山和兄弟们，同样，他也能以这样的方式接近张天佐和酒井，寻找除掉他们的机会。而说出游击队的位置，三炮也是被逼无奈，不然的话，他没办法获取张天佐的信任。
三炮自知计划非常危险，于是想让一串红找机会出城，可是一串红不肯，她要跟三炮和兄弟们一起留下来。于是一串红找到张天佐，表示愿意投诚，张天佐接受了，不过很明显他还有顾虑。在得知游击队的根据地后，渡边亲自率人突袭了范家坡，幸好赵汉亭等人及时得到消息并进行了转移，这让鬼子的偷袭扑了空。
