现在回头就明白了自己那时没看懂,这一点地球的小孩已经指出了。不过当作保存文字资料,还是把原文贴上吧。

阿根廷,一个一直令我魂牵梦绕的国度。潘帕斯草原、大量冰川湖、世界之极火地岛、世界最宽的布市24车道的七.九大街、糖果碗球场、河床队、博卡青年、世界上最锐利的中前场攻击阵容、探戈以及这个国度带给我的很少的电影。我能够看到的阿根廷电影的确不多,就只有官方说法、灯塔、旅行、探戈、探戈课以及这部《云》,其中《探戈》和《探戈课》还不完全算阿根廷的。庆幸这么六部都没让我失望,其中的《旅行》和《探戈》至今仍回味无穷。

2年前,许多人看到了《旅行》,也似乎记住了导演Fernando Solanas,这部Solanas1992年的电影给了我们太多的惊喜。如今又见到了他1998年的作品《云》。很有诱惑力的封面和片名告诉我快看。

片头的探戈音乐和冰冷的画面让我觉得《旅行》又开始了,看下去,完全和《旅行》迥异。不知为什么Solanas总要这样描绘自己的城市、自己的国家,不过这次布宜诺斯艾利斯没有被水淹没,却有着下个不停的雨和似乎永不散去的云。与《旅行》类似的,故事也是有着一个个标题的展开,镜子剧院-------等待中-------淹没-------怒吼。

还是那个美丽的开头,一切人们和车辆都在倒行,画外音交待着这是一个雨一直下的布宜诺斯艾利斯,整个城市笼罩在厚厚的云层下,而人们一直在等待着云的散去。就这么一个短暂的开头,让我们看到了一个真实的阿根廷,一个世界上唯一的从发达国家(19世纪末世界前十强)变成发展中国家并且还在继续倒退的阿根廷,一个永远出口球星和牛肉的阿根廷,一个处于可怕经济危机之中并且所有的人们都在等待乌云散去的阿根廷。

随着镜子剧院镜头的出现,故事开始了,剧团的歌者唱着:“坚持说不、多说不、就不会有什么损失….”国家经济持续衰退,大街上的人们和车辆加快了倒行的速度,剧团观众越来越少,政府要求这群甚至交不起电费的人停止经营,而剧团主管始终对文化部说“不”。退休的人们都没能领到政府承诺的退休金,为民请愿的官员希望人们耐心等待,乌云会散去。而最终兑现的什么都没有,聪明人被愚人所领导,一切合理的要求在腐化和愚昧中淹没。自杀的人们和看自杀的人们。剧团留下的人成了顽固的钉子户,仍然坚持说不。最后,仅剩下两人的剧团做了告别演出,观众们(都是等着无法兑现的退休金的朋友们)“腾云驾雾”的前来观看。
同样的歌者(后进了精神病院)唱着和片头同样的那首似乎应该叫做“阿根廷可以说不”的歌结束了故事。顽固的剧团最终成功的对抗了政府,没有失去他们的剧院,可他们得到什么,最后的观众是在“云”上的。同样“坚持说不、多说不”的老安力最终死去时仍然没有得到一直等待中的退休金。剧团就是阿根廷,人们等待着乌云的散去,以为“快了、总有一天”,可是片中的时钟却是在往后转,顽固不化的剧团坚持说着不,即使没有了任何观众。

其实笼罩在厚重云层下的布宜诺斯艾利斯,往后走着的阿根廷人应该知道此时此刻“阿根廷不可以说不。”

云La nube(1998)

又名:The Cloud

上映日期:1998-09-03片长:113分钟

主演:Martín Pavlovsky Ângela Correa 

导演:费尔南多·索拉纳斯 编剧:Eduardo Pavlovsky/Fernando E. Solanas