在家的日子无可避免的会看很多父辈的电影,有一些很不错,也有一些很老套。
本片的译制版本被人交口称赞,看完之后感觉名副其实,配音的非常细腻,广告声,站台报站声,路人的声音,都被完美的译制了过来,如果不是配音无可避免的配音腔有点出戏,那么他的处理是几乎完美的。
片子里是有些idea真的很棒,比如医生因为没有护照被要求在天上飞来飞去,是对这种官僚主义深刻的讽刺,没有人权,没有人关心他的权力是不是被侵犯了,只关心自己的乌纱帽有没有问题。再比如最后狮子护宝这个设定,今天看来这个狮子懒洋洋的,攻击性不足,但是恰到好处的完成了护宝这一行为,就显得很棒了,没有激烈的经常追捕,没有什么特工间谍,没有知道宝贝是怎么来的,也没有人知道为什么会轮到一只狮子做这些,但是他就是做的,做的很OK,不知道是不是在讽刺一个狮子也能尽职尽责,而官员们的不作为?我不大知道,但是真的很有意思。
每个寻宝的人也是各怀鬼心,一有机会就甩掉别人,也是强烈的讽刺意味,打打闹闹,一时间和你称兄道弟,一时间掩护你赶紧撤退,下一秒就可以帮你吊在电话亭里。
老的故事依然可以有创意,老的故事依然让人看起来耳目一新,浓浓的意大利味与苏联式的风格,竟然也能让人会心一笑,很不错的诚意,很好的作品