更新时间:2014-09-09

夜关门：欲望之花:觉得本片有些地方有点难懂的，逆检查了你的字幕么

百度影音和快播的P2P都用不了了，不懂何处找资源的电影下载小白百般苦找，终于BT天堂觅得一资源

一开始就觉得对白啊剧情啊有点意识流，看完总觉得哪里不对，
很多地方词不达意，解释起来也不合理。
来豆瓣看了下截图，发现多处和我看的翻译不一样，就又找了外挂字幕配着重看了遍。

马各鸡的，看完有种便秘十天一泻通的感觉。
下来的电影里内嵌字幕估计是个韩语只懂点皮毛刚入门不久的三脚猫根据男女猪脚的表情动作瞎猜的。
整部片除了基础常用对白“是”“谢谢”“好”“不要”诸如此类没错之外，关键部分对白全是八竿子打不着一块瞎蒙的。

剧情都有人分析过了，就不多说了，
只想提醒一下，那些边看边开始对自己曾经坚信不移的智商产生一丁点怀疑的人、那些看完电影内心总有种好像哪里不对之感的人，你们。

确定你的字幕是对的么！！！！

这绝不是BT天堂软广，很闲又很无聊又很有好奇心的朋友可以去看看这逆天对白版的夜开门，观影途中可以揣摩一下字幕君的良苦用心哦~

正片

夜关门：欲望之花야관문 : 욕망의 꽃(2013)

6.0

5.3 5.5

又名：夜关门 / Door Tonight / Door to the Night / Door to the Night: Passion Flower

类型：剧情爱情地区：韩国

年份：2013 语言：韩语

上映日期：2013-11-07(韩国)片长：93分钟

主演：申星一裴瑟琪

导演：林庆洙编剧：林庆洙 Kyung-Soo Im

立即播放收藏

夜关门：欲望之花的影评

FLORENCE • 欲望后的爱情2019-02-27

马小纯 • 身份地位的高低并不能决定人性的丑恶，而虚伪，龌龊，以及软弱却是与生俱2018-07-13

麒汔-贾奇 • 有哲学思想和时代印记的好片2018-07-03

箭头 • 欲望是美的，欲望的附加品不是2018-05-28

夜关门：欲望之花:觉得本片有些地方有点难懂的，逆检查了你的字幕么

夜关门：欲望之花야관문 : 욕망의 꽃(2013)

夜关门：欲望之花的影评

sheep can fly • 女主正如夜关门-既催情，也疗愈2019-11-23

望北的海 • 灵魂的空虚与痛苦，我们难以得到解脱2019-10-07

light • 不是情色片，而是有情色画面的哲理片2019-07-17

FLORENCE • 欲望后的爱情2019-02-27

马小纯 • 身份地位的高低并不能决定人性的丑恶，而虚伪，龌龊，以及软弱却是与生俱2018-07-13

麒汔-贾奇 • 有哲学思想和时代印记的好片2018-07-03

箭头 • 欲望是美的，欲望的附加品不是2018-05-28

唧唧复 • 这是穿帮嘛2017-11-16

信宿 • 一场意念的报复2017-08-02

小氧羊 • 还是觉得有问题2016-11-02

随游人 • 报应？2016-10-06

做事不能设假设 • 韩国情色电影特文艺2016-09-19

Runplayse • 人性与伦理（剧透了很多建议看过之后再来看）2016-07-10

Runplayse • 人性与伦理（剧透了很多建议看过之后再来看）2016-07-10

做个郝仁 • 你害别人的别人一定会加倍的还你2016-03-09

杨园卡拉特拉瓦 • 美梦醒来，又空虚又凄凉2016-02-16

10384 • 文艺感的片子，但好像有删节2015-06-03

The dew • 描写欲望却无色情的片子2015-04-11

豆豆豆子 • 就是那个蓝色的花是么2015-01-26

ForeverYoung • 电影想讲得是复仇2015-01-25

浅落 • 夜关门：欲望之花2014-12-03

≡　尛丠兎丶 • 觉得本片有些地方有点难懂的，逆检查了你的字幕么2014-09-09

Bilal • 赤裸裸的报复2014-04-21

[已注销] • 金钱欲望权势人生2014-04-19

无法悲伤 • 她只是“卖情又卖笑”--有剧透哦2014-04-09

丽地呼声 • 女主的情色诱惑是我能记住的情节2014-02-28

诗诗上钟了 • 关于为什么要跟记者来一发2014-01-01

Andy • 纪念裴涩琪2013-12-19

水果刀 • 甜梦一旦醒来，就会感到凄凉和空虚，在一分钟就会要了某些人老命。2013-12-05

AZX • 为了裴瑟琪看了这部电影2013-12-01

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

夜关门：欲望之花:觉得本片有些地方有点难懂的，逆检查了你的字幕么

夜关门：欲望之花야관문 : 욕망의 꽃(2013)

夜关门：欲望之花的影评

sheep can fly • 女主正如夜关门-既催情，也疗愈2019-11-23

望北的海 • 灵魂的空虚与痛苦，我们难以得到解脱2019-10-07

light • 不是情色片，而是有情色画面的哲理片2019-07-17

FLORENCE • 欲望后的爱情2019-02-27

马小纯 • 身份地位的高低并不能决定人性的丑恶，而虚伪，龌龊，以及软弱却是与生俱2018-07-13

麒汔-贾奇 • 有哲学思想和时代印记的好片2018-07-03

箭头 • 欲望是美的，欲望的附加品不是2018-05-28

唧唧复 • 这是穿帮嘛2017-11-16

信宿 • 一场意念的报复2017-08-02

小氧羊 • 还是觉得有问题2016-11-02

随游人 • 报应？2016-10-06

做事不能设假设 • 韩国情色电影特文艺2016-09-19

Runplayse • 人性与伦理（剧透了很多建议看过之后再来看）2016-07-10

Runplayse • 人性与伦理（剧透了很多建议看过之后再来看）2016-07-10

做个郝仁 • 你害别人的 别人一定会加倍的还你2016-03-09

杨园卡拉特拉瓦 • 美梦醒来，又空虚又凄凉2016-02-16

10384 • 文艺感的片子，但好像有删节2015-06-03

The dew • 描写欲望却无色情的片子2015-04-11

豆豆豆子 • 就是那个蓝色的花是么2015-01-26

ForeverYoung • 电影想讲得是复仇2015-01-25

浅落 • 夜关门：欲望之花2014-12-03

≡ 尛丠兎丶 • 觉得本片有些地方有点难懂的，逆检查了你的字幕么2014-09-09

Bilal • 赤裸裸的报复2014-04-21

[已注销] • 金钱 欲望 权势 人生2014-04-19

无法悲伤 • 她只是“卖情又卖笑”--有剧透哦2014-04-09

丽地呼声 • 女主的情色诱惑是我能记住的情节2014-02-28

诗诗上钟了 • 关于为什么要跟记者来一发2014-01-01

Andy • 纪念裴涩琪2013-12-19

水果刀 • 甜梦一旦醒来，就会感到凄凉和空虚，在一分钟就会要了某些人老命。2013-12-05

AZX • 为了裴瑟琪看了这部电影2013-12-01

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

做个郝仁 • 你害别人的别人一定会加倍的还你2016-03-09

≡　尛丠兎丶 • 觉得本片有些地方有点难懂的，逆检查了你的字幕么2014-09-09

[已注销] • 金钱欲望权势人生2014-04-19