帕瓦娜,一个普通的阿富汗女孩,为了养家,被迫假扮男孩。阿富汗这个饱受战争摧残的土地,男权至上的国度,谁也逃脱不了生活的炙烤,女人更是如此。
故事中有4位觉醒者。帕瓦娜当她在镜子面前剪落长发,担起养家重任;当她在面对霸凌,拿起石头砸向男孩的那一刻,她成了第一个女性觉醒者。
第二位是莎吉雅,她是像帕瓦娜一样的假扮者(从中可以看到在阿富汗像这样的假扮者并不占少数)。
第三个是阿扎克,在得知帕瓦娜是假扮男孩,依然伸出援助之手,负伤将其父亲从狱中救出。在苦难面前,少数的善良的男性觉醒者。
母亲在结尾与表哥对峙的时刻,手握匕首直致渗出鲜血,那一刻她也成为了突破男权的第四位觉醒者。
电影主要是2条线,明线是帕瓦娜的现实生活。现实部分为开放式结局,女儿拉着奄奄一息的父亲,母亲找到了失散的大女儿和儿子,但战争才刚刚开始,他们或者就死在路上了,或者就是继续艰难前行。这也象征着阿富汗人这个在风沙中摇摇欲坠的坚韧的民族。
暗线是帕瓦娜口述的童话故事。故事的结尾男孩用第三个宝贝消除怪兽的内心的仇恨。在这里很惊喜的是第三个宝贝是说出"自己的苦难",这让故事推向一个新的高度。很多阿富汗女人都在苦难中选择闭嘴,忍气吞声。说出"自己的苦难",对于这个国家有多么重要。怪兽没有被打败,也并不需要被打败,这样结局也非常适和这个饱受战争摧残的国家。仇恨真的是该停止了。

电影原话:Raise your words, not your voice. It is rain that makes flowers grow, not thunder.你可以铿锵有力,但不要震慑叫嚣。滋养鲜花的是雨露,不是那滚滚雷鸣。

养家之人The Breadwinner(2017)

又名:持家小木兰(港) / 战火下的小花(台) / 养家的人 / 一家之主

上映日期:2019-01-11(中国大陆) / 2017-09-08(多伦多电影节) / 2018-05-25(爱尔兰)片长:94分钟

主演:莎拉·乔德利 索玛·查亚 诺林·古拉姆高斯 拉腊·萨迪克  

导演:诺拉·托梅 编剧:安妮塔·多兰 Anita Doron/黛博拉·伊莉丝 Deborah Ellis

养家之人的影评

明天
明天 •