电影从一个安静的墓地开始,渐渐地导入扑朔迷离般的故事。在电影的前半部分,几乎所有的镜头都是以暗色调为主题的,这暗示着主人公心中不可揭示的阴暗的角落。影片开场不久就介绍了主人公萨琳娜作为一个译制片配音演员的工作特点:在两种音调之间转换,一种音调用来表演,一种音调用来面对生活。我觉得这段镜头似乎有点喜剧色彩,因为这样在两种语调里极为突然而冷静的转化除了让人觉得意外还多了几分滑稽。

随着故事的不断展开,镜头中先后出现了五个人物:萨琳娜的丈夫、她的哥哥、和萨琳娜一起长大的盲女、她的同事、以及邀请她丈夫合作的导演。先说说导演这个人吧,我感觉这个人物的设置多少有一点解读影片导演的思想的意思,无论是从他出场不久说的话还是在影片结尾说的那句:我们想隐藏的事情,其实与我们最为相似。似乎都是在传达导演的思想。

可以说整个故事里的所有人物都带着一个存留在他们自己心中的不想公之于众的秘密,所有这些秘密都随着女主角萨琳娜的主要秘密的揭开而逐步揭开了。

可以说这部电影的叙事方式是非常吸引人的,环环相扣的设问让你不得不一刻不停地把注意力全部集中在屏幕上面,直至最后的一刻,所有的秘密终于都被揭开了。观看这部影片,除了足够的时间,你更需要足够的耐心和好奇心。

无论是兄妹俩在童年时经历的亲生父亲的性骚扰,还是两个孤独的女人之间的爱情,都会引发观众对人类伦理的深入思考。但是这部影片的成功之处就在于,它并没有用审视而鄙夷的目光看待这些特殊的伦理,而是让观众投身于其中,推己及人,所以当观众看到兄妹俩一起回忆童年不堪回首的往事的时候,心中产生的不是对有心理障碍的父亲的憎恶,而是一种同情和无奈,你甚至会有一种想要和主人公一起流泪的欲望。至于两个女人之间爱情的部分更是无可挑剔,这一段的故事,导演都采用了相当柔和的色调来拍摄,无论是从台词还是场景,都自然而然地让剧中的人物克服了长久以来困扰着自己的压抑。最后这一段故事结束在新年夜的烛光下两个女人深情拥吻的镜头,除了欣慰和宽恕,你无法感觉到这是一种病态。

整部影片的音乐不是很多,从开头的压抑的大提琴,到后来的钢琴轻快的旋律,也把影片的氛围烘托得像是镜头的剪辑一样,一点不多,也一点不少。我很喜欢开篇部分的几节大提琴独奏,很深沉,音调里充满了未知的神秘。

虽然电影的开篇都使用了暗色调,但是当萨琳娜从美国归来以后,整个电影的色调都开始变得明快,尤其是当萨琳娜的丈夫向她交待了自己有过外遇的事实后,这样的改变更加明显。看起来这个时候其他人心理不可揭示的秘密已经得到了解决,都开始了新的生活,但是导演却迟迟不肯公布主角心中谜团的答案。省去几段次要镜头之后,导演终于在那节空无一人、毫无希望的车厢里让萨琳娜解决了自己心中的阴影——她最终选择了原谅自己的父亲。当然,这是一个极为痛苦的过程。

片尾的地方,萨琳娜的哥哥那段台词说的很好,可惜我看不懂意大利文,只能看英文的字幕了。英文中有个常用的词组:OVER COME 意思跟解决差不多,直译的话应该是“走过来”,但是我觉得在这部电影里各个人物对自己问题的解决不如就说成是“OVER COME”从自己心中的阴影中走过,你就走进了新的生活。

这部电影,是一个让人善良并且坚强的电影,是一部讲述一些人如何从“Don't Tell”到“Over come”的故事的电影。

心中的野兽La Bestia Nel Cuore(2005)

又名:Don't Tell / The Beast in the Heart

上映日期:2005-09-09片长:120分钟

主演:乔凡娜·梅索兹殴诺 阿莱西奥·博尼 

导演:克里斯蒂娜·科门奇尼 编剧:克莉丝提娜·康嫚希妮 Cristina Comencini/Francesca Marciano/Giulia Calenda