更新时间:2019-08-20

心灵猎人第二季:Wayne Williams原型故事翻译，取自维基百科

原始内容来源于维基百科，以下为作者的自行翻译

Will Bertram Williams（出生于1958年5月27日），因被控1981年乔治亚州亚特兰大的两起成年人故意杀人罪而被判终身监禁，是一名美国连环杀人凶手。警方相信他也是1979年到1981年间亚特兰大30起儿童谋杀案中至少23起的凶手。但他从未因谋杀儿童而受审，并始终坚称自己是无辜的。

生平
Wayne Williams出生于1958年5月28日，在乔治亚州亚特兰大的迪克西山（Dixie Hills）长大，他的父母都是教师。他从道格拉斯高中毕业，并且热衷于广播和传媒行业。他建立了自己的广播电台，并频繁光顾WIGO和WAOK广播电台，在那里他结识了很多人，并开始涉足成为流行音乐制作人和经理。
审判和定罪
1981年五月的一天，Williams成为了亚特兰大谋杀案的嫌犯。起因是当一个警察监视小组监视跨越Chattahoochee河的一座桥时（多名受害者的尸体在那附近被发现），他们听到了“巨大的落水声”，认为有什么东西被从桥上扔到河里了。凌晨2点左右，落水声后的第一辆车驶离大桥，这便是Williams的车，当被叫停和审问时，他告诉警方他要去找一个住在隔壁城镇的叫Cheryl Johnson的女歌手。最后，Cheryl Johnson本人和他交给警方的号码都被证明为骗局。
两天后，5月24日，27岁的Nathaniel Cater的裸体尸体在河里被发现。他已失踪三天。验尸官认为他死于窒息，但从未精确表明他是被勒死的。警方出于当天的落水声而认定Williams就是杀死Cater的凶手。在那之后，Williams随后未通过三次测谎测试，而从他房间里和车上找到的纤维样本与另一起谋杀案的受害者Jimmy Ray Payne身上的一致。他的同事告诉警方曾看到William的脸上和手臂上有抓伤，调查人员推测这是和受害者搏斗时造成的。Williams曾在他家外面举行新闻发布会，宣称自己是无辜的，并说他未通过测谎这件事不足以成为他在庭上被指控的证据。
1981年6月21日，他因谋杀Cater和Payne被警方逮捕。
Williams的审讯于1982年1月6日在Fulton县开始。在为期两个月的审判期间，检察官将来自Williams家中19种不同的纤维——包括床罩、浴室、手套、衣服、地毯、狗以及一种不常见的三叶地毯纤维，与受害者身上的进行比对，其他证据包括目击他与部分受害者在受害者生前见面的证词，以及他口述自己行踪的前后不一致。Williams在辩护中坚持自己的立场，但由于愤怒和好斗失去了陪审团的好感，经过12个小时的审议，陪审团于2月27日判定他犯有Cater和Payne的谋杀罪。他被判处终身监禁。
20世纪90年代末。Williams提出人身保护令并要求重审。
Butts县高级法院法官Hal Craig驳回了他的上诉。乔治亚州司法部长Thurbert Baker表示，“尽管这没有结束上诉程序，但我对人身保护案的结果感到满意，”以及他的办事处将“将继续竭尽所能维持原判。”2004年年初，Williams再次寻求重审，他的辩护律师宣称执法人员掩盖了三K党参与的证据，地毯上发现的纤维证据违法支持科学审查。联邦法官于2009年10月17日驳回了重申要求。
后续
William或是任何其他人都从未被指控为年仅13岁的Curtis Walker的谋杀负责，他的尸体在1981年在Atlanta’s South River被发现，警方也是因此决定驻守桥边从而发现了Williams。Williams如今在特尔斐尔州立监狱（Telfair State Prison）服刑。
案件重启
Williams从始至终坚称他是清白的，并声称亚特兰大当局为了避免种族战争而掩盖了3K党参与谋杀的证据。他的律师表示，该定罪行为是“严重的误判”，这使得一名无辜的男子在成年后的大部分时间在牢狱中度过，同时让真凶逍遥法外。相反，在审判中给Williams定罪的Joseph Drolet，提出在Williams被捕后，“谋杀终止至今。”
一些观察者批判调查的全面性以及其结论的可靠性。作者James Baldwin在他的文章《看不见的证据》(1985)（The Evidence of Things Not Seen）中提出一些关于Williams定罪的问题。他的社区成员和一些受害者家属并不相信出身于两个职业教师组建的家庭的男人会杀死这么多孩子。2005年5月6日迪卡尔布县（Dekalb County）的警察局局长Louis Graham下令重启1981年2月至5月期间在该县被杀的4名男孩的谋杀案件，这些案件都曾归咎于Williams。一些受害者家属十分支持这一行为，他们相信错误的人为这起谋杀案负了责。
谋杀案期间，Graham是Fulton县的一名协警，他说他重启案件仅仅是因为他认为Williams是无辜的；前迪卡尔布县的警长Sidney Dorsey，在当时是一名凶杀案警探，他也相信Williams是无辜的，“如果他们抓了一个白人，就会掀起一场全美的动乱。”Dorsey目前正因被判谋杀自己的选举对手Derwin Brown而被监禁。
2005年8月的一份报告表示，与3K党有关联的白人至上主义者Charles T. Sanders和谋杀案早期嫌疑人曾在电话中称赞这些谋杀行为，这些对话被秘密监听到。尽管Sanders没有公开宣称对任何一起谋杀负责，但有1981年的录音证明，他告诉乔治亚州调查局的一名线人说，该凶手“已经消灭了一千个黑人后裔”。一位匿名的Sanders故友告诉纪录片制作人Payne Lindsey，Sanders在1986年一篇文章里表示谋杀是他所为，并声称他的兄弟也参与其中。他没有直接暗示3K党或是其他同党参与其中。据称，Sanders认为他很幸运地拥有和Williams一样的地毯和德国牧羊犬，这位匿名的故友说，“罪名一旦被钉在Wayne Williams身上，他们就脱罪了，这就是他们的出路。”
当Sanders和他的两个兄弟通过测谎测试时，警察就停止了对他们的调查。案件于2006年7月21日再次关闭。
前联邦调查局局长John E. Douglas在他的著作Mindhunter中写道，“法医和行为证据最终使得Wayne Williams成为了亚特兰大是十一名年轻人的杀手”，但他补充道，他认为“没有强有力的证据证明他与1979至1981年间全部或是多数的儿童失踪死亡案件相关。”
2010年，技术人员对受害者Patrick Baltazar身上的头皮进行了DNA测试，虽然结果不确定，但在FBI的数据库的1，148个非洲裔美国人的头发样本中，只有29个符合样本。在Williams的审判中，Baltazar的案件被并入另外10名受害者的案件。2007年，加州大学Davis兽医学院的遗传学实验室对Baltazar身体上发现的狗毛进行了测试，该实验室发现其中一个DNA序列也出现在Williams家的德国牧羊犬身上。然而，实验室主任Elizabeth Wictum指出，虽然结果“意义十分重大”，但并不具有独特性。虽然报告证明毛发含有与Williams的狗相同的DNA序列，但相同的DNA序列出现在约100只狗的DNA中。联邦调查局的报告只说，“韦恩威廉姆斯不能被排除”嫌疑。
2015年4月发布的司法部研究报告得出结论，FBI审查员在20世纪80年代到90年代进行的大量头发分析可能未达到专业标准。辩护律师Lynn Whatley立即宣布该报告将成为新一轮上诉的基础；但检察官回应说，头发证据在Williams的定罪中只起到了很小的作用。
2019年3月21日，亚特兰大市市长Keisha Lance Bottoms和亚特兰大警察局局长Erika Shields宣布官员将重新检测谋杀案的证据，这些证据将有亚特兰大警察局、Fulton县地方检察官办公室和乔治亚调查局收集。在新闻发布会上，市长Bottoms说，“可能没有什么值得进行测试的，但我确实认为历史将通过我们的行为来评判我们，我们将能够说我们试过。”

第9集

心灵猎人第二季Mindhunter(2019)

6.0

8.8 8.2

又名：破案神探(港/台) / 心理神探 / 猎心者

类型：剧情惊悚犯罪地区：美国

年份：2019 语言：英语

主演：乔纳森·格罗夫霍特·麦克卡兰尼安娜·托芙桑尼·瓦利森蒂

导演：大卫·芬奇卡尔·弗兰克林安德鲁·多米尼克编剧：约翰·道格拉斯 John Douglas/马克·奥尔沙克 Mark Olshaker/乔·彭豪尔 Joe Penhall/乔舒亚·多嫩 Joshua Donen/柯特奈·迈尔斯 Courtenay Miles

立即播放收藏

心灵猎人第二季的影评

心灵猎人第二季:Wayne Williams原型故事翻译，取自维基百科

心灵猎人第二季Mindhunter(2019)

心灵猎人第二季的影评

李里西 • 近万字文稿，全方位深度解析《心灵猎人》2019-10-21

木可可 • Sometimes the Dragon Wins2019-09-08

沙砾 • 聊聊如何对曼森这种“教主”免疫2019-09-08

红炉映雪 • 大家对于nancy的不解和我刚开始一样，我想聊的是她为什么这样2019-09-06

Amy • 我们是否都交过Wendy那样的另一半？2019-09-04

郭德纲 • 真实的亚特兰大黑人儿童失踪死亡系列案件2019-08-29

大抒子 • 不行了，这部剧好看的让人上头2019-08-27

Ychenviolet • 游走在剧情和现实之间（完结）2019-08-25

看电影看到死 • 真正进入神剧，你才能抵达心灵的颤栗2019-08-22

陆冠均 • 《心理神探》S2：成长之路上，没有“纯粹”2019-08-21

ArtShadow㍿ • Wayne Williams原型故事翻译，取自维基百科2019-08-20

超脱 • 一些可以讨论的点2019-08-19

段雪生 • 细说《心灵猎人》S02E01：人物盘点和新季开启（BTK的故事线、霍2019-08-19

莫问前程 • 说说遗憾吧(含剧透，慎入)2019-08-18

变成一个饺子 • Bill家庭何去何从？（含剧透慎入）2019-08-18

_AshelyL_ • 第二季元素过多，主题不够明确2019-08-18

菊发发发发 • 来品品第二季里Wayne Williams真人原型和剧中演员的外形相2019-08-17

杯具的诞生 • 高开低走，拓展战线，不再拘泥于常规意义的剧情节奏2019-08-17

天马星 • 神作回归还是潜藏危机，《心灵猎人》是否值得五星期待？2019-08-17

蘑菇本魔 • 各集OST(附歌单)2019-08-16

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

心灵猎人 第二季:Wayne Williams原型故事翻译，取自维基百科

心灵猎人 第二季Mindhunter(2019)

心灵猎人 第二季的影评

李里西 • 近万字文稿，全方位深度解析《心灵猎人》2019-10-21

木可可 • Sometimes the Dragon Wins2019-09-08

沙砾 • 聊聊如何对曼森这种“教主”免疫2019-09-08

红炉映雪 • 大家对于nancy的不解和我刚开始一样，我想聊的是她为什么这样2019-09-06

Amy • 我们是否都交过Wendy那样的另一半？2019-09-04

郭德纲 • 真实的亚特兰大黑人儿童失踪死亡系列案件2019-08-29

大抒子 • 不行了，这部剧好看的让人上头2019-08-27

Ychenviolet • 游走在剧情和现实之间（完结）2019-08-25

看电影看到死 • 真正进入神剧，你才能抵达心灵的颤栗2019-08-22

陆冠均 • 《心理神探》S2：成长之路上，没有“纯粹”2019-08-21

ArtShadow㍿ • Wayne Williams原型故事翻译，取自维基百科2019-08-20

超脱 • 一些可以讨论的点2019-08-19

段雪生 • 细说《心灵猎人》S02E01：人物盘点和新季开启（BTK的故事线、霍2019-08-19

莫问前程 • 说说遗憾吧(含剧透，慎入)2019-08-18

变成一个饺子 • Bill家庭何去何从？（含剧透慎入）2019-08-18

_AshelyL_ • 第二季元素过多，主题不够明确2019-08-18

菊发发发发 • 来品品第二季里Wayne Williams真人原型和剧中演员的外形相2019-08-17

杯具的诞生 • 高开低走，拓展战线，不再拘泥于常规意义的剧情节奏2019-08-17

天马星 • 神作回归还是潜藏危机，《心灵猎人》是否值得五星期待？2019-08-17

蘑菇本魔 • 各集OST(附歌单)2019-08-16

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

心灵猎人第二季:Wayne Williams原型故事翻译，取自维基百科

心灵猎人第二季Mindhunter(2019)

心灵猎人第二季的影评