已经有很多好文章珠玉在前,不过在拟好本文的标题之后,本来只打算写声评的我还是想稍微说一说片子本身。故事确实是简单的故事(但难道好莱坞的那些好动画故事就复杂就不套路?),创作者没打算颠覆西游记,最大的改动只是提前了师徒的相识时间,由此造就了所有影视作品里最经典的一种搭配:大(悟空)小(唐僧)配。这种建立情感的路径堪称王道,几乎无人可挡。故事的确还可以再丰满,细节还可以再斟酌,但是,人家走心,并且是方方面面的走心。
大闹天宫的场景,斜睨天兵天将的齐天大圣,一袭血红披风,孤独而骄傲;短暂而生动的皮影戏;长安城中层层叠叠的吊角飞檐;下雨时摇曳的一树绿叶;水灵灵的大桃子;江流儿那吸溜吸溜的鼻涕;鼹鼠般组团卖萌的土地公公,要钻地下也得找有泥土的地方钻;在镜头前悠然飞舞的萤火虫;变成江流儿的模样却有着明显的成年人眼睛的八戒;对着荷花池解手的悟空想起来去遮傻丫头的眼睛;蓝色须眉的小白龙,在空中霸气游走;被小鱼儿环绕围住的齐天大圣布偶,温柔浮在水中;熔岩化为铠甲,和金箍棒红披风一同久违地璀璨;听见一声熟悉的“大圣”,他猛转身,微微变化的神情却宛如重生;用片尾画面交待后续,裹着绷带的江流儿,小孩子们的筋斗云一游,还有最后那个用“碗”谐音“完”……

制作方的思路清晰也体现在配音上,最值得点赞的是:没!有!请!明!星!——当然,可能也有请不起的关系,笑。像外国动画找什么林更新周冬雨这种我要是他们台词课老师必然要揪住重修到及格才给毕业的明星,不提也罢,像《龙之谷》这种完成度很不错的国产动画片,也免不了要找几个明星装点门面,当然,胡歌和徐娇这样的台词水平已然是业界良心,唯一的杀伤力是景甜小姐,但小伤也是伤,能免则免,对吧?
这个片子的配音是上海(杨晓执导)和北京(滕奎兴执导)各录一版,最后交叉选用。其实有个想法是,如果两个版本都能收录进DVD就好啦,双声轨任君选择,比如张欣版本的大圣也很想听听呢。当然,这可能也就是想想而已了。

这个大圣不太冷
平时看国产剧不多,对张磊的声音不算很熟悉,查了资料发现是黄渤的同班(北电配音班)同学,也是科班出身呢。虽然导演说这个大圣类似中年大叔,不过张磊的大圣,嗓音有一点类似京剧小生的锐气,并不中年,毕竟刚大闹完天宫就被封印雪藏了,解冻后还是当年那条汉子,好似一把雪亮的快刀,锋却藏了起来,说起话来似是浪荡不羁,要紧的话却还是沉了心思。感动之处有客栈夜话那几句“戏里的话你也当真?……其实,(桃子)有脸盆那么大呢”,虽然被他吵得脑仁都要炸了,却还是不忍心打破他对哪怕是桃子尺寸的幻想,最后那句微微叹息的“也许吧……”颇可回味;而更揪心的还是最后危急时刻微带凄切而又强打精神的一句“我是不会死的”,然后就是那一声接着一声撕心裂肺的爆炸般的“江流儿!傻瓜!……”

这个唐僧特别萌
江流儿的配音是林子杰,经友人提醒想起这个小朋友配过《冰雪奇缘》的童年版克斯托夫,小荧星艺术团的,声萌模样也萌。如何用真情实感去表演,是所有演员共同的课题。有表演功底的林子杰小朋友,表现真是棒棒哒,不管是调皮捣蛋的“吃我一棒”,充满崇拜地跟在悟空屁股后面十万个为什么,混沌抓走傻丫头后急到哭出来,清甜有点糯软的童音好似水蜜桃,饱满多汁,毫不造作。这个片子的情感核心就是江流儿和孙悟空之间的羁绊,如果江流儿的表演稍有疲软,也会大大削弱全片的感染力,但是林小朋友的表演稳稳地握牢了这颗核心。当然,这也离不开大人的悉心指导,据说是吴迪全程手把手教导的呢。

这个妖怪好天真
配音阵容之最大亮点当属童自荣老师,尽管对混沌的性格塑造很单薄,不过声音里补出的信息也不少了。个人觉得如果要用一个词形容童老师的声音气质,那就是:任性。而且不是有钱那种任性,是天真的任性,是的,就是天真,哪怕是一个反派。年初看“现场广播剧”《谋杀正在直播》也是,演绎同一个花花公子,年轻人许圣楠反而老成,是那种自以为魅力十足胸有成竹的类型,童老师反而一派天真,是那种看见漂亮女人便好奇招惹,认为世间一马平川,泡个妞自然也是无风无险,哪里料到有去无回。说通俗点,这是一种孩子气,七十岁的躯壳里跳动的是这么一颗赤子之心。你听混沌的台词,有哪怕一个尾音像老年人吗?所以混沌也根本不老成,而是天真,以为献祭童男童女便可以升仙,以为大闹过天宫的孙悟空也不是对手,世上无难事没有做不到嘛。
所以说,虽然混沌现出原形时迷妹们很是忧伤,但我们也可以理解大肉虫的疯狂反攻,毕竟修炼了老久才换来一张脸谱式画皮和一把童自荣的美声,硬是被孙大圣逼出了原形,一切成空,能不气炸吗?

吴文伦老师配江流儿的师父法明,状态也是保持得挺好,虽然同样是师父,却不像功夫熊猫里那样充满禅意,而是精神气十足的一个老和尚,虽然偶有说教,最后也还是放手让徒弟去帮他的大圣。江流儿的善良侠气,除了天性,其实应该也有受师父的影响。
刘九榕的八戒很贴切,一听就是个底气足的老猪,贪吃,略胆小,但不奸滑(希望以后也不要让他变奸猾喔),虽然当年被人家一手扔进猪圈挺惨,但关键时刻还很励志地叹息了一句“你可是齐天大圣啊”,八戒也算配角里的业界良心。
这个山妖化身的女妖,乍看以为致敬《天书奇谭》的狐狸精,细看倒也差别很大。吴迪姑娘的声音偏脆,上来就有点发愣,努力挤出待客笑容和溜须拍马。也是,程晓桦老师那个是狐狸,妖娆缠绵理所当然,这个是山里的蛤蟆嘛,那不得爽快点。
最后再夸一句开头旁白(江流儿的爸爸),看第一遍时没太注意,看第二遍时看见片尾名字排前面的是赵乾景,声音也有点像,不过回来后经当事人确认是使用了姚雷的版本,第三遍看的时候听出了和赵乾景的差别。音色挺温柔,我很喜欢“迄今,已经有五百年啦”这句的尾音,就是那种讲故事的收尾方式。

写完这篇结构散漫的小文时,《大圣归来》票房已经破七亿。我自己看了三遍,虽然我刷片最高纪录是八遍,但对国产动画片三刷是破天荒,坐我对面的同事姑娘,看大片都是一遍拉倒,这次居然也自觉主动看了三遍,还有一个基友看了四遍……
你若走心,我便归来。江流儿和孙大圣之间如是,作品和观众之间亦如是。世间之事,大抵如此。一部《大圣归来》恐怕还谈不上是国漫的归来,但至少我们可以期待继续走心的续集。

西游记之大圣归来(2015)

又名:大圣归来 / 猴王 / 西游记3D / Monkey King: Hero is Back / CUG: King of Heroes

上映日期:2015-07-10(中国大陆)片长:89分钟

主演:张磊 林子杰 吴文伦 童自荣 刘九容 吴迪 刘北辰 赵乾景  

导演:田晓鹏 编剧:田晓鹏 Xiaopeng Tian/刘虎 Hu Liu/米粒 Li Mi/金冉 Ran Jin/金成 Cheng Jin

西游记之大圣归来的影评

慕詩
慕詩 • 良心