今天看了两部亦舒的片子,流金岁月和喜宝。
觉得亦舒的书,还是拍电视剧比较好,要不然,完全不够时间表现人物的心理。
其实只看前面,还是觉得可以接受的,某些情节和情境上,还是有点亦舒的风范;但是那个结尾,他妈的简直就不知道导演和编剧是怎么秀逗了,这完全是对人物精神和亦舒本意的突兀颠覆。这下她倒真的是把喜宝生生改造成个只为钱的小三,而这小三竟然一瞬间醍醐灌顶的“弃暗投明”了,不是精神分裂就是神经病发作。
另一个让我崩溃的地方就是,我不知道是不是因为国语配音的原因,很多台词说出来,让我觉得极之粗糙,遣词造句的方式本来就让人很难接受,又用一种歇斯底里的语气说出来,OMG,我真的很难接受那会是喜宝。
这里面的喜宝,真的,不是喜宝。

喜宝喜寶(1988)

又名:The Story of Hay Bo

上映日期:1988片长:97分钟

主演:黎燕珊 柯俊雄 方中信 金兴贤 曾江 白茵 

导演:李欣颐 编剧:亦舒 Shu Yi