1颗星给极其忠实地还原了原著,加的戏也恰如其分地烘托了人物性格。试举两例:桐子去医院拿了处女膜破裂的报告,院方在律师不知情的情况下取了他的精子查证。桐子不惜让自己名誉受损的狠绝,院方对律师不齿却又尊敬他是个前辈,种种感情,原著中没有,加了这一幕淋漓尽致。桐子出门旅游,一定确定了那个地方是完全没有人去才会毁灭证据,哪怕是导游说人迹罕至的高山也没有行动,体现了桐子做事之缜密,这也确实是一个步步为营的复仇女会做的选择。

1颗星给运镜讲究,比如桐子发现了信子和健次关系那段,随着她的视线,信子找到了刚刚工作完的健次,两人前后脚离开,最后镜头回到桐子若有所思的表情,整个运镜一气呵成,叙事清晰有层次。还有桐子在饭店外守着健次出来那段,桐子怀揣心事来回踱步,镜头并没有平铺直叙地给桐子的脸,而是给桐子来来去去的腿的倒影,反而令人好奇。

1颗星给演员的表演,倍赏千惠子就是我心中的柳田桐子!!!看到豆瓣推荐是迷魂记,不得不说这部不知为何,可能是题材,也可能是配乐?能找出些希区柯克的感觉。而且相比堀北真希版的那种某种程度上洗白了的人设,这一版,桐子够恶女,律师也够渣,这种“恶”(指性格倔强)和“渣”在桐子第一次找律师求他帮忙辩护那场戏中就已经体现的很好了。MAKI版总感觉律师和颜悦色(当然也可能是椎名叔有意演出律师的虚伪),MAKI请求的心和说话的语气和眼神也感觉不到有多强烈。还有,在桐子“控告”自己遭到律师QJ后,拿出桐子是陪酒女不知道会和什么人鬼混这种说辞来,这段也是原著没有的,更是撕下了律师的画皮。总而言之,个人觉得这版更加符合,甚至加强了原著批判的精神。

1颗星给对后人的影响力吧。桐子和情妇两人各执一词分别对警察论述一节,虽然松本先生的原文就颇有蒙太奇之感,但是首次搬上大银幕应该就是这次。还有一些细节也被后面翻拍所采用。

雾之旗霧の旗(1965)

又名:Flag in the Mist

上映日期:1965-05-28片长:111分钟

主演:倍赏千惠子 泷泽修 新珠三千代 川津祐介 近藤洋介 内藤武敏 

导演:山田洋次 编剧:桥本忍 Shinobu Hashimoto/松本清张 Seicho Matsumoto