短评字数不够,继续吐槽。首先分是偏低了,尤其比隔壁那个把原著精神彻底篡改的东方快车要好得多,起码原著的基调大体是把握住了。
第一集还算还原原著精神,但编剧在第二集进行了大刀阔斧的改编,引入了警察搜查和摄影机自白的设置。优缺点都很明显:优点是给观众一种重返案发现场的临场感;缺陷则更突出,因为编剧笔力和阿婆不是一个档次,本来原著剧情就很刻意,bug一大堆。日版编剧再狗尾续貂自作聪明加剧情,漏洞就更多了。更别说一堆二楞警察闹哄哄的搜查现场,一下子把上集营造出的悲凉阴森气氛打破了。
这版最突出的就是大副增加法官行刑者的戏份,尤其是结尾大段的自白戏,但扭曲的分裂人格弱化了法官动私刑的正义性,反而增强了他心理变态的印象——这倒是蛮符合日剧习惯性地塑造连环杀人犯的形象。尤其是他平静而自然地叙述他雇来的代理人已经被埋在花园里——但卖大麻罪不至死吧?这时法官杀人狂的形象倒是越来越清晰。渡濑恒彦行刑者的塑造摆脱了以往版本这个角色的套路化,加入了东方审判者的儒雅气质和温和但不失威严的气场,是我迄今看过这么多版本对法官形象刻画得最立体的——其他版本把女教师作为目击线索人物,导致所有人物都在围绕她。一路走好!
更不用说编剧还篡改了其中几个人的犯罪事实,有些罪无可赦,有些倒还情有可原,这更显示了法官选择上的随意性——他们是直接或间接导致了被害人的死亡,但你就掌握了全部真相吗?尤其修改了拳击手,贵妇人和警察的罪行,尤其是警察,他帮助那个女的摆脱家暴,我很难看出他被制裁的正当性!但原著我记得他是基于偏见,把无罪的嫌疑人殴打致死,还伪造了他的动机。所以这也许是编剧隐形对法官动私刑行为的批判?!最后我实在不明白编剧为什么要画蛇添足地加上凶手暗中与雇佣兵和警察签两份合同,除了带枪上岛和伪造身份,是增加后面起冲突的概率?效果很不明显,只觉得拖沓而无用。
归根到底前面所有线索的断裂感都是因为警长最后也没有进行完整推理;而法官视频自白除了声情并茂地说自己从小就是个精神分裂的变态,也没有说自己到底是怎么具体实施杀人手法的。更不用说到死都没说是怎么挑选这些人的?原著是家庭教师上吊时,他在跟前详解了整件事,最后再坐回餐厅自杀?改编后就把警长探案的重心就完全放在了他是怎么把那块白布盖在身上的,手法还极其无聊,让绳子一天内消失不如把海带换成香肠。一堆碎砖的地方,不管什么食物出现都会奇怪吧?!而且让绳子一定要消失的重点不是在于不能被发现枪和砖头是连在一起的吗!一个漏洞百出,完全经不起推敲的手法整个下半集用了二十分钟都在展示这个编剧的原创手法,最终直接拉低了整部剧的悬疑推理质量!!
而且沢村一树的警长探案全程都面瘫装逼,一副智商爆表的天才样。但最后报纸碎片和遥控器都在法官房间线索给得这么明显,不知看出法官是最后死的有啥好得意的??归根结底,编剧智商不够,不要妄动小说的架构,尤其是推理小说,容易暴露自己的智商!

无人生还そして誰もいなくなった(2017)

又名:一个都不留 / Soshite daremo inakunatta

主演:仲间由纪惠 向井理 柳叶敏郎 余贵美子 国村隼 藤真利子  

导演:和泉圣治 编剧:长坂秀佳 Shûkei Nagasaka/阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie