更新时间:2013-01-09

我的军中情人:最美的缺憾。

一个只有一小时的片子却能以极佳的口碑一直流传在圈内，甚至给了圈外人许多震撼，看评论，可以称得上一石激起千层浪，它好像触动了每一个看过的人，可见必有其过人之处。

一个片子的本身就能引起诸多话题，那无论如何也可以说是部好电影了，看评论挺热闹的，甚至都引出种族歧视之类的话题了，阿三们中枪最多，没接触过这类生物不知具体情况怎样，不过看着评论挺逗。

以下这段是观影时本片让我所联想到的。

看的时候，有个感想：所有国外影片（无视中文配音的那些版本），尤其是非英语国家的电影，第一感觉是字幕翻译是硬伤，一个电影能有好多版本的字幕，虽然大同小异，但都没有完美表达电影原汁原味的，不是苛求，只是大部分字幕翻译真的很业余，尤其是那些知名度不高，流传不广的非英语片，看字幕有时候还不如自己猜，如果是英文片还能凑合，毕竟也被这么多美剧，好莱坞出品熏陶了这么久，对应的字幕组也有发展的很成熟的，偏偏是非美洲地区的，比较冷门的片子，看字幕时总会怀疑是不是翻译错了，有的离谱到基本语法都不通，翻译能力再差劲也应该把母语处理好吧，大部分时间我是无力吐槽的，谁让咱不能精通各国语言哪，唉，为什么国外学校里都开设各种外语课，到了咱们这儿除了发扬汉语就是发展孔子学院，那些有关部门的人难道就真的认为语言能决定一个国家的命运兴亡吗？？难道学外语真能颠覆一个民族的文化，倾覆一个国家？

言归正传，几乎所有人都是在最后当Yossi翻到Lior穿着兔子装的照片时被触动的。的确是很成功的设置，一下子勾起了人们对之前情节的感情，因为之前铺垫的如此美好，才让人看到这情景时感慨万千，唏嘘不已。无疑可以说是本片的升华之笔。一下子Lior变得更加真实立体起来，而他纯真可爱的形象又再一次浮现出来，并深深的烙印在人们心中，同时勾起了人们对这段美好爱情破碎的感伤之情，加上之前导演对细节的掌控，不得不说他是个很懂的揪住观众的心的好导演，前面一直让我看得心里痒痒的，爱情可以如此简单美好，又有谁不会向往哪？

关于演员，和大多数人一样，觉得饰演Lior的那个演员非常帅，帅到掉渣！呵呵;-)。他让我想到著名的澳大利亚还是哪国的GV男星，叫louis还是神马的，他们真的很像，只是gv男看起来比他壮些，除此之外两人都很性感，那勾死人不偿命的小眼神儿，那俊朗的面庞，又让我想起以前高中一童鞋，真的，他也是他们那一型儿的，只不过我童鞋显得更秀气些，到这里我不得不八卦一下了，：-)，是帅哥就会有人追，即便是在我们那个相对保守的学校氛围里那个童鞋也有一些女生上赶着追，只不过……，人家每逢周末都会和另一个比较高大，相对也有些文静的鸡肉男一起过夜思密达～～～。当时的楼猪纯洁到了一个地步，看到他们暧昧的种种，虽偶尔也会yy他们各种基情，但每每想到他们独处的画面脑子就短路了，因为当时的楼猪对基情没太多概念啊，最多看看欧美的，很难picture咱亚洲人也能来这套滴呀(*>.<*)。

又有些跑题儿了。再说结局，有人说这样悲剧的结尾才是最完美的安排（先不管它是根据真实事情改编的事），很早以前看的时候我却很不满意这么不和谐，不积极向上，不团结的安排，认为是对美好爱情的摧残，现在再看也许只有这样才能让时长不多，内容简单的此片不落俗套，异军突起，虽然，之前的纯爱描绘的很纯，很美，演员也是各方面棒的没话说，但唯有结局彻底掐住了观众的喉咙，把观众对美好爱情修成正果，有情人终成眷属的期望掐死在摇篮中，让人们带着深深的扼腕叹息记住这部片子。说真的，很久之前看过后，每次听到片名，脑中印象最深刻的就是悲剧的结尾，有情人不能终成眷属这个抱憾一直让我耿耿于心。就好像世界名著大部分都是悲剧一样，仿佛只有牺牲一些美好的东西才能成就一些事物。

虽然是个悲剧，但从片子角度看，这种缺憾却是爱情曾来过的最美最深刻的印证。