制作组第一个人就是RobWilkins,普拉切特爵爷多年合作的助理,之前在《好兆头》那边经常跟尼尔·盖曼同框的那位。
(我本人觉得这个安谷娃还原度很低,书里明确说了胸~很~大~但剧里afhjdlasd)
原本wiki上说,要改的看不出来是从哪本书改编的~以下是目前能发现的几个不同点:
1.安谷娃姐姐入队比罗波早,而且负责给萝卜上课(大陆版Carrot叫卡萝卜·艾铸铁,台版翻译罗波·铁根生)。
原本罗波是系列第一本Guards! Guards! 出场,安瓜姐姐是第二本Men at Arms出场
系列第五本The Fifth Elephants是安瓜姐姐的身世,挺甜的(精神错乱)
2.Cheery,就是男扮女装那个矮人,全名Cheery Littlebottom,台版翻译喜洋洋·小霹屁
这里是标准身高,原本出场于系列第三本Feet of Clay,法医
3. 那个Carsar,原本出场于系列第六本Night Watch,被他杀死的John Keel 本应是威姆斯上司+导师
这里似乎是把Night Watch的剧情和Guards!Guards! 的魔龙召唤揉合在一起,但一集看不出什么
4.罗波的人设,没崩!!!
罗波很容易被误认为憨憨~但他属于外表上是少年漫男主的热血+单纯,后期大剧情~~
这里,他注意到了安谷娃姐姐嗅觉好,听说人家是狼人,情商很高(其实普通人的话,第一次被巨怪同事忽然按在桌子上就炸毛了)而且有责任感
他的所谓“憨批”行为,可是一下子就切到了主线任务啊~~
后期他的身份~这里先不剧透。
普拉切特爵爷给罗波的定义是,年轻版连姆·尼森。
我在老福特放过一部分碟形世界私翻,欢迎大家围观
官方原画集部分~《The Art of Discworld》填坑中