更新时间:2014-11-09

完全真爱:繁體字幕就是我翻譯的，作爲字幕翻譯製作我說兩句

由於我經常喜歡找稀有的小語種片子，於是偶然發現了這個，發現太可愛了，女主好像出演了2013年的挪威電影《神祕仙境》（聽上去像是個爛片撒）
這部電影是我在翻譯完瑞典電影《百歲老人翹家去》後翻譯的，在翻譯《百》的時候，由於那部電影各種逗比，於是在第一版字幕裏開了不少玩笑，當然現在《百》的第二版做了修訂，但是這片子~~~發現沒字幕，於是我就翻譯了~~~~~這片子字幕翻譯的時候，真的不敢亂來，應爲這電影太可愛了，北歐小朋友萌爆了有木有！！！！當然，影片當中有些比較驚悚的地方，其實都是小朋友們的故事而已，當然看到最後才知道其實是個真實的故事，而且是個浪漫的故事，男主的戲份少量點，其實片子主要是描寫女生的，一個10歲小女孩的“感情”生活，男孩和女孩的懵懂之愛，女孩和女孩的友誼（閨蜜撒），至於爲啥本人那麼喜歡這類電影，應爲我已經老了，不再年輕，想早戀都晚了（其實我是提倡早戀的，呵呵，本人最後悔的事就是，在讀書時，沒有爲自己早戀的同學們站出來）
當然我收的第一部電影就是《melody》UK1971（豆瓣神人遊牧人芳汀就是這位把我拉進豆瓣的），當然還有《燈塔路口》法國1999，各種啦，啦啦啦啦~~~
多說無益：
千万不要信大人说的“10岁不能谈恋爱”，因爲你可以的！！！！
不懂愛的恰恰是大人
當然該片在B站已有片源
視屏代碼： av1663612
視頻地址：http://www.bilibili.com/video/av1663612/

截止2014年底我個人所翻譯電影列表
挪威2011《完全真愛》
瑞典2013《百歲老人翹家去》
意大利2006《等待黎明1》
瑞典2013《我們是最棒的！》
蘇聯1980《夢若初見》
瑞典2004《棕色十字旗》
瑞典芬蘭2007《初戀在夏日》
（檔案時間 2014-12 如果有看不懂的具體詳情請參看天朝互聯網災難紀實以備後人明鑑）