70、80后对于阿童木这个形象都不陌生,可以说他和变形金刚、葫芦娃都是我们童年回忆里割舍不下的一份子,因此翻拍阿童木的意义在于让我们这些大人寻求一次集体回忆,就好像忍者神龟、变形金刚那样,实际上它与回忆无关。
《阿童木》号称是中国人自己的电影,有我们自己的投资(光线),也是由香港的动画公司制作,我想就这个问题要一探究竟,一定很纠结,还是从影片着手吧。影片中阿童木的形象与手冢治虫笔下的形象十分接近,可以说在形象上是成功的,但除此之外,再没有其他可以勾起我们回忆的东西了。更为遗憾的是,我们注定要为自己“中国制造”的大话付出代价,虽然影片里有若干中国的元素,由张铁林、王刚领衔的国配也绘声绘色,且与时俱进的时髦了一把,将“不要迷恋哥,哥只是个传说”强加进来,但这一切看起来都是那么勉强,我甚至怀疑我看到的本身就是repack版,因为无论从剧情到CG,都没有一丁点儿中国味,更可悲的是即便放在老美那,也不过是二流货色。进而,这部片子让我想到了中国男篮,在蹩脚的赛场上不乏外援,那些没资格打NBA的球员在中国的赛场上游刃有余,且也是XX队的一部分。也许我过于偏激了。
即便这样,《阿童木》也还是值得我们学习的,在技术上,我们不能停留在对大闹天宫的回忆中和去年《喜洋洋与灰太狼》赚得盆钵皆满的沾沾自喜,在强大的CG面前,谁都没有权利说不,更何况在其中融入传统的中国元素已经不是问题,《功夫熊猫》就是很好的例子。在剧情设计上,我们依旧还停留在受众群为幼儿阶段,看动画片本就不是小孩子的专利,在造型设计上,阿童木多少给了我一些惊喜,但是跟皮克斯、梦工厂等一线动画片相比,还是相去甚远。
因此,看这部电影,你需要放下回忆,放下憧憬,抱以淡定的心态,一切从新开始吧。

铁臂阿童木鉄腕アトム(1963)

又名:原子小金刚 / Tetsuwan atomu / Astro Boy / Astroboy

主演:清水真理 胜田久 

导演:手冢治虫 林太郎 编剧:手冢治虫 Osamu Tezuka