更新时间:2009-06-30

天生一对:唤回8岁的童年

大概很多人都不知道这部温情的合适任何年龄段看的片子原著来自德国的一位女作家,她的原著叫做《两个小路特》,是上个世纪90年代初期获得安徒生文学奖提名的作品。
大概是我8岁的时候,因为考试成绩不错,老妈和老爸很隆重带我去我们那个城市的新华书店买了这一套作品给我。一共有5本书,都很好看。其中我最喜欢的除了松谷美代子的《两个意达》之外,就是这本《两个小路特》。里面的女主角那时候叫做路易斯&路特,因为他们的爸爸的名字叫路易斯路特,所以妈妈生下双胞胎女儿之后就把他们的名字一个取做路易斯,一个叫路特。
之后路易斯跟着爸爸在慕尼黑,爸爸是一个作曲家。妈妈带着路特,在另外一个城市,妈妈是报刊专栏记者。
和影片里一样的是,两个小家伙也是在夏令营相遇。
哦当我20多岁的时候看见这部片子,第一反应就是,路易斯和路特!林赛罗翰在里面的演技十分赞,把那种顽皮又可爱的小姑娘的形象演得活灵活现。两个小姑娘互换身份去冒险的时候特别好玩。
在原著里面,还加了很多路特和爸爸以及路易斯和妈妈互动的情节,非常感人。路易斯和路特互相通信,对付未来后母的情节也十分好玩。
可惜的是电影因为时间问题削减了这些的戏份,重点突出在2个小姑娘的戏份上啦。
总的来说,算是比较忠实原著的一部片子。
为此我还特意去找我8岁那年的原著,后来才发现不见了,只好去卓越补了一本。

天生一对The Parent Trap(1998)

又名:亲亲两颗心(港) / 双喜临门 / 爸爸爱妈妈 / 两个小洛特

上映日期:1998-07-29(美国)片长:127分钟

主演:琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 

导演:南希·迈耶斯 编剧:Charles Shyer/David Swift/Erich Kästner/Nancy Meyers

天生一对的影评

Dou
Dou • 温情