更新时间:2013-06-02

特拉普一家在美国:挺好的片子，可惜极少人看过……

今天下午一口气看完，再上网查查资料，原来这个德国版的片子竟是早于大名鼎鼎的“音乐之声”。美国人的版本和这个故事大同小异，但称此为德国版的“音乐之声”明显是对电影拍摄先后顺序的无知。我没有完整看过美国的那个“音乐之声”。从网上的介绍看，德国版的这部片子，情节更简洁，没有更多感情纠葛（家庭教师和男主角的恋情点到为止），结尾部分逃到美国，还有欲扬先抑的处理（找不到保人和资金资助，即将被遣返），最后演唱大获成功，以勃拉姆斯的催眠曲终场。我对音乐知之甚少，不过感觉还是德奥的音乐更高雅一点，以德国人来拍这片子更名正言顺。不过还是得承认美国人的巨大影响力，后来的音乐之声从商业上看，更是成功。没有看完美国的那部片子，此处我不好评价两部片子的优劣。不过，此trapp family，也是一部好片子。