泛读里要求要看双城记,原著短时间太长,就找了电影来看。
前面一直节奏都很慢,一直到后面才揭开那些谜底,为什么doc.Manette会被陷害入狱十八年,为什么明明mr Darnay在第一次被放了出来还会继续被accused……
最后mr Carton安排好所有事情,lucie马车上看到自己的丈夫被换了出来的时候,她没有说话,mr Carton很久之前的表白就说明了一切,她看着外面飞速后移的景色,留下了两滴泪。
但是!!!最让我内牛的不是这里,虽然这个情景在老师讲了大概的故事以后我就知道了,但是最催泪的还是在Carton在监狱里等待叫到Darney的名字去行刑时遇到的那个无辜的女裁缝。[我以为你会记得我这个女裁缝师。]我觉得Carton某种程度上他的绅士风度让他回答出[please, forgive me, of course],当然他也是不想让人知道他是顶替的,当然他完全可以建立一个跋扈的贵族的形象,但他没有。
女裁缝还是发现了他的不同,这是不是说明她才是那个真正能够分辨他们两个的特别的人呢?[who are you? Why are you dying for him?]
刑场里人们互相称呼citizen,但却随意决定他人生死,热衷于看着断头的大戏,哪里来的citizen rights?多么可笑。
[Don't look at anything else, Keep your eye on me.]
[I'm not afraid of anything while I hold your hand. When I let it go, will they be quick?]
[Yes, there's nothing can harm you now.]
她走了。
Carton在最后看着她走上断头台的时候说的一段话也是让我内牛。
[I am the Resurrection and the Life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall be live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die.]
那个女裁缝在看着前一位行刑的声音是惊惶回头,但是在看到Carton的时候就微笑了。是啊,还有什么需要怕的呢?
[It is a far, far better thing that I do, than I have ever done;
it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.]

在结尾我发现所有临刑的人都很平静,一个个慢慢的走上楼梯,这是一种journey的平静吧?无论是无辜的,还是罪孽深重的,都在这里启程。

都说Madame Defarge很残暴,为了复仇而复仇,但是我很理解她,不要报仇,但是什么仇是不需要报的呢?只是她被在一次次复仇中的快感冲昏了头脑,这是她一家人的悲剧,更是Darney的悲剧,最后她的死我是带着怜悯看的。

双城记A Tale of Two Cities(1989)

主演:James Wilby John Mills Xavier  

导演:Philippe Monnier